Bebe Confort Iseos Neo+ - Manual (Page 16)

16 FR - EN
Sens Places Groupe 1
Face à la route Arrières * 9 à 18 kg
Direction Position Group 1
Facing forward Rear seats * 9 to18 kg
* The child seat must be placed on the rear seat
of the vehicle or exceptionally on the front seat depending
on the current legislation in the country of use.
* Le siège doit être placé sur la banquette arrière du véhicule
ou exceptionnellement à l’avant selon la législation
en vigueur dans le pays d’utilisation.
(en France : selon les conditions énoncées dans le décret n°
91-1321 du 27-12-1991)
Ce dispositif est
seulement utilisable
sur les véhicules
approuvés équipés de
ceintures de sécurité
3 points / statiques
/ à enrouleur,
homologuées,
conformément au
règlement CEE N°16 /
ONU ou d’une norme
équivalente.
Pour la sécurité et
le confort de l’enfant,
avancez le siège
passager avant.
For your baby’s
safety and comfort,
move the passenger
seat forwards.
This device should
be used only on
approved vehicles
equipped with 3
point/static/inertia
reel seat-belts that
are approved in
accordance with
EEC/UN regulation
N° 16 or other
equivalent standard.
ATTENTION :
TOUJOURS ACTIVER
LES DEUX MANETTES
DU TENSIONNEUR !
WARNING :
ALWAYS OPERATE
BOTH TENSIONER
SWITCHES.
IMPORTANT WARNING
9-18 kg Gr. 1
VéRIFIEZ L’INSTALLATION CORRECTE DU SIèGE - CHECK THAT THE CHILD SEAT IS PROPERLY INSTALLED.