Dayton 1P579F - Manual (Page 14)

2-Fr
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Indications de Sûreté
Ne pas utiliser pour pomper
des liquides inflammables ou
explosifs tels que l’essence, le
mazout, le kérosène, etc. Ne pas
utiliser dans des atmosphères
inflammables et/ou explosives.
La pompe devrait toujours être
utilisée avec des liquides com-
patibles avec les matériaux la
composant. Le non-respect de
cette mise en garde risque
d’entraîner des blessures et
ou des dommages matériels.
1. Prendre connaissance des appli-
cations de la pompe, de ses
limites et des risques potentiels.
2. AVERTISSEMENT : Ne manipulez
pas une pompe ou un moteur de
pompe avec des mains mouillées
ou lorsque vous trouvez debout
sur une surface mouillée ou
humide, ou dans l’eau.
3. Cette pompe n’est pas une pompe
submersible et doit être utilisée
à l’air libre uniquement.
4. Assurez-vous que la source
d’alimentation a été déconnectée
avant d’effectuer toute répara-
tion ou tout entretien courant. Si
l’interrupteur de mise hors tension
est hors de vue, verrouillez-le en
position “marche” et étiquetez-le
afin d’éviter toute mise sous
tension accidentelle.
5. Libérez toute la pression du
systéme avant toute réparation
ou tout service d’entretien
courant d’un composant.
6. Vidangez tout le liquide contenu
dans le système avant d’effectuer
tout service d’entretien courant.
7. Le moteur de la pompe est équipé
d’un protecteur thermique à
AVERTISSEMENT
réarmement automatique, ce
qui pourrait provoquer son
redémarrage de maniére imprevue.
Le déclenchement du protecteur
indique une surcharge du moteur
en raison d’un fonctionnement
de la pompe à une faible hauteur
de pompage (refoulement trop
faible), d’une tension excessive-
ment élevée ou basse, d’un
câblage inapproprié, de raccorrde-
ments incorrects du moteur, ou
d’une pompe ou d’un moteur
défectueux. Consultez le guide
de dépannage.
8. Ne touchez pas un moteur en
fonctionnement. Les moteurs
modernes sont conçus afin de
pouvoir fonctionner à des
températures élevées.
9. Assurer une protection efficace
autour des pièces mobiles. Fixez
le tuyau de refoulement avant
de démarrer la pompe. En effet,
une ligne de refoulement non
fixée se mettra à fouetter et
risque de se crever ou d’entraîner
des dégâts matériels et/ou des
blessures corporelles.
10. Vérifiez que les tuyaux ne com-
portent pas de traces d’usure ni
de fuite en vous assurant que les
raccords sont tous bien serrés.
11. Inspectez régulièrement la
pompe et les composants du
système. Effectuez l’entretien
courant comme indiqué.
12. Équipez les pompes dont la
ligne de refoulement peut être
coupee ou obstruée d’une
soupape de surpression.
13. Sécurité Personnelle : Portez
des lunettes de protection à
tout moment lorsque vous tra-
vaillez avec des pompes.
Connexions Électriques
1. Veillez à ce que la source de
courant ou le générateur d’énergie
soit conforme aux spécifications
de votre équipement.
2. Lorsque vous effectuez les con-
nexions d’une pompe électrique,
veillez à suivre tous les codes
électriques: le Code Électrique
National (Nec), les codes et
ordonnances de votre localité
les plus récents et les critères
édictés par l’lnspection du Travail
(Occupational Safety and Health
Act - OSHA) des États-Unis.
3. Cet équipement peut être utilisé
avec une tension de 115 Volts
(monophasée) uniquement et
comporte un cordon homologué
à 3 conducteurs et une fiche de
mise à la terre à 3 broches
comme indiqué.
4. Pour réduire tout risque élec-
trocution, l’unitée doit etre
solidement et correctement
mise a la terre! Dans ce but,
inserez la fiche directement
dans une prise electrique a 3
broches de mise a la terre et
correctement installee comme.
Le fil vert (ou vert et jaune) du
cordon est Ie fil de mise a la
terre. Pour eviter tout risque
d’electrocution, Ie moteur doit
etre solidement et correctement
mis a la terre! Ne jamais con-
necter le fil (ou vert et jaune) à
une borne sous-tension!
5. En présence d’une prise élec-
trique murale à 2 broches, la
remplacer par une prise à 3
broches correctement mise à la
terre et installée conformément
au code électrique national, et
aux codes et réglementations
en vigueur de votre localité.
Dayton Notice d’Exploitation et Liste de Pièces 1P579F
Pompe Marine
Polyvalente Dayton
™