Nds guía de inicio rápido español – Naim Audio NDS User Manual
Page 17

NDS Guía de inicio rápido
Español
Puede encontrar información completa sobre la instalación y el funcionamiento del NDS en el
Manual de referencia disponible en línea en www.naimaudio.com
• Si se selecciona la entrada
UPnP™
del NDS aparecerá una lista de los servidores UPnP™
disponibles en la red. Utilice las teclas
arriba
(
5
),
abajo
(
6
),
izquierda
(
3
) y
ok/list
del mando
a distancia para desplazarse y seleccionar el contenido de los servidores. Pulse la tecla
reproducir/pausa
( ) del mando a distancia para reproducir el elemento seleccionado.
Véanse las
Notas sobre el UPnP™
al final de esta sección.
• Si hay un dispositivo de memoria
USB
conectado a la toma USB del panel delantero y se
ha	seleccionado	la	entrada	USB,	el	NDS	mostrará	una	estructura	menús	y	carpetas	que	
deja	ver	el	contenido	del	dispositivo.	Utilice	las	teclas	
arriba
(
5
),
abajo
(
6
),
izquierda
(
3
) y
ok/list
del mando a distancia para desplazarse por las carpetas y seleccionar el
contenido. Pulse la tecla
reproducir/pausa
( ) del mando a distancia para reproducir un
archivo	de	audio	o	el	contenido	completo	de	una	carpeta,	de	un	álbum	o	de	una	lista	de	
reproducción.	Véanse	las	
Notas sobre el UPnP™
al final de esta sección.
• Las estaciones de
iRadio
favoritas se pueden almacenar como
preseleccionados
. Para
guardar la estación actual como predeterminada, pulse la tecla
store
del mando a
distancia.
• Pulsar la tecla
Preset
le permitirá visualizar la lista las emisoras predeterminadas guardadas.
Utilice las teclas
arriba
(
5
),
abajo
(
6
) y
ok/list
del mando a distancia para desplazarse y
seleccionar las estaciones predeterminadas.
• Si las entradas iRadio, UPnP™ y USB están seleccionadas, puede utilizarse la tecla
Info
( )
para ver información adicional sobre la entrada o sobre el medio de reproducción actual.
4 Utilización del modo Lista y control de la reproducción
• Si pulsa el botón
ok/list
del panel delantero o la tecla
ok/list
del mando a distancia el NDS
pasará al
modo Lista
y mostrará una lista de los componentes de los medios disponibles
para la entrada seleccionada en ese momento.
Nota:
Cuando se selecciona una entrada externa NDS, la tecla o el botón ok/list quedará
inhabilitado.
• En el modo Lista, los botones del panel delantero del NDS y las teclas del mando a
distancia	permiten	navegar	por	las	listas.	Para	desplazarse	hacia	arriba	y	hacia	abajo	de	
las	listas	y	seleccionar	los	componentes	pulse	los	botones	o	las	teclas	
arriba
(
5
),
abajo
(
6
),
izquierda
(
3
),
derecha
(
6
) y
ok/list
. Para volver al modo de visualización normal, pulse los
Preseleccionados 1/3
4
Guardar ‘DeepVibesR’
 Renombrar preselec. 
 Borrar preselec.
Notas sobre el UPnP™:
Los servidores UPnP™ incluyen un software que permite que el
NDS, o cualquier otro reproductor compatible con UPnP™, acceda a y reproduzca su 
audio almacenado a través de la red. Un servidor UPnP™ puede ser un reproductor 
con disco duro Naim HDX o UnitiServe o un ordenador doméstico. Algunas unidades de 
Almacenamiento en Red (NAS) también incluyen una aplicación UPnP™.
 Hay disponibles una variedad de aplicaciones de servidores UPnP™ compatibles tanto con 
Windows como con OS X, si bien la versión 11 de Windows Media™ Player o superiores, ya 
incluye una aplicación de servidor UPnP™.
En	el	caso	del	servidor	UPnP™	de	Windows,	se	deben	seguir	los	pasos	siguientes	antes	de	
poder emitir música al NDS: 
•	
Asegúrese de tener instalada la versión 11 de Windows Media™ Player o superior.
•
Active la función de intercambio de archivos de Windows Media™ Player.
En el diálogo Opciones de Media Player, seleccione Biblioteca > Configurar recursos
compartidos… y, a continuación, seleccione “Compartir mi multimedia”.
•
Asegúrese de que el firewall esté configurado para permitir el intercambio de archivos.
UPnP 3/3
 UnitiServe 
 NAS 
4
PC
USB 4/18
 Brilliant Corners.wav 
 Grace and Danger.wav 
 Nelly The Elephant.wav 
4
Solid Air.wav
