Pilz PIT es Set1s-1 - Manual (Page 4)

- 4 -
PIT esc1, PIT esc1c PIT esc2, PIT esc2c PIT esc3, PIT esc3c PIT esc4
PIT es Set6.5cr Not-Halt mit Beleuchtung PIT esc6c PIT esc8c
Belegung des 5-pol. M12-Stift-
steckers/Assignment of the 5-
pin M12 male connector/Affec-
tation du connecteur mâle M12
à 5 broches PIN/
PIN/
Bro-
ches
1:
2:
3:
4:
5:
Funktion/Function/
Fonction
Eingang Kanal 1/Input,
channel 1/entrée canal
1
Ausgang Kanal 1/Out-
put, channel 1/sortie
canal 1
0 V U
B
Ausgang Kanal 2/Out-
put, channel 2/sortie
canal 2
Eingang Kanal 2/Input,
channel 2/entrée canal
2
Anschlussbild mit Beleuchtung/Connection diagram
with illumination/Schéma du raccordement avec
éclairage
Anschlussbild ohne Beleuchtung/Connection dia-
gram without illumination/Schéma du raccordement
sans éclairage
Abmessungen Dimensions Dimensions
1424988939 Not-Halt-Taster
(PIT es1s, PIT es1u) E-STOP pushbutton
(PIT es1s, PIT es1u) Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence
(PIT es1s, PIT es1u)
1
2
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
1
2
11
12
21
22
X1
X2
2 3 2
1 4 1
3 1
4 2
1 2
3
5
4
1
2 3 4
5
1
2 4
5
55,00
31,50
41,50
19,35