Sioux Tools IW100HAO - Manual (Page 3)

Form ZCE762 3 Date 2005December16/A
BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR
SCHLAGSCHRAUBER DER SERIE IW100HAI & IW100HAO
SERIE “A”
SCHLAGSCHRAUBER DER SERIE SIOUX IW100
Die Schlagschrauber der Serie Sioux IW100 sind für eine sehr hohe Beanspruchung ausgelegt und für den Aufbau von Stahlkonstruktionen, Wartung
& Reparaturen, Hochlast-Montage-/Demontagearbeiten sowie den Einsatz in Bergbau und Wartungsbetrieben vorgesehen. Das Herzstück des IW100
ist das hochbelastbare und zuverlässige Doppelhammer-Schlagwerk, das in ein stabiles Stahlgehäuse eingebettet ist. Befolgen Sie die folgenden
einfachen Regeln, um die Lebensdauer der Werkzeuge stark zu erhöhen.
WICHTIGSTER GEBRAUCHSHINWEIS:
Wenn keine Originalersatzteile von Sioux verwendet werden, kann die Leistung der Werkzeuge beeinträchtigt und die Sicherheit des Anwenders ge-
fährdet werden sowie ein übermäßig hoher Wartungs- und Reparaturaufwand anfallen.
ZUSÄTZLICHE GEBRAUCHSHINWEISE:
1. Alle Sioux IW100-Schlagschrauber müssen mit einem Luftdruck von 6,2 Bar (90 psi) betrieben und mit sauberer, trockener Druckluft versorgt
werden und der Innendurchmesser des Versorgungsschlauchs muss mindestens 3/4 Zoll (19 mm) betragen. Der Betrieb des Werkzeugs mit einem
höheren Luftdruck zur Steigerung des abgegebenen Drehmoments verkürzt die Lebensdauer des Werkzeugs erheblich.
2. Um die maximale Leistung und Lebensdauer zu erzielen, muss das Druckluftwerkzeug geschmiert werden. Wir empfehlen dringend eine tägliche
Schmierung über den Drucklufteinlass oder die Verwendung eines Inline-Ölers, der möglichst nahe am Werkzeug installiert wird. Ein Tropfen Öl pro
Minute ist eine ausreichende Schmierung bei den meisten Druckluftmotoren.
3. Eine ausreichende Schmierung des Schlagwerks muss ebenfalls sichergestellt werden. Das Werkzeug ist mit einem Druckschmierungssystem
ausgestattet und kann über den Stutzen im Fingerstartergriff neu geschmiert werden. Wenn zur Schmierung des Schlagwerks ein Hochdruck-
schmierungsgerät verwendet wird, achten Sie darauf, dass nicht zu viel Fett eingefüllt wird. Bei zu viel Fett kann die Drehmomentabgabe auf Null
sinken. Wir empfehlen die Verwendung eines hochqualitativen Fettes für Schlagwerkzeuge wie das Fett mit der Sioux-Katalog-Nr. 289A oder ein
gleichwertiges Fett. Bei normaler Verwendung schmieren Sie das Werkzeug einmal pro Woche.
4. Während der Arbeit mit dem Schlagschrauber können sich unter Umständen Befestigungselemente lösen, was zu Werkzeugfehlfunktionen führen
kann. Überprüfen Sie täglich, ob alle Bolzen, Schrauben und Gewinde-Befestigungselemente fest angezogen sind.
5. Alle Sioux-Druckluftwerkzeuge müssen gemäß „American National Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools (ANSI B 186. 1)“ und
anderer geltenden Sicherheitsrichtlinien und -vorschriften betrieben und gewartet werden. Das Dokument ANSI B186.1 ist beim National Standards
Institute, Inc., 11 W 42nd Street, New York, NY 10036 erhältlich.
6. Umherfliegende Teile: Tragen Sie stets eine Schutzbrille, um Erblindung oder Augenverletzungen durch umherfliegende Partikel/Teile beim Betrieb
von Werkzeugen vorzubeugen. Verwenden Sie keine Stecknüsse für manuelle Werkzeuge – verwenden Sie nur Stecknüsse für Schlagschrau-
ber und Stecknüsse in gutem Zustand . Stecknüsse für manuelle Werkzeuge und/oder verschlissene Stecknüsse können brechen und schwere
Verletzungen verursachen! Betreiben Sie das Werkzeug nicht im Leerlauf bzw. nur für Schlagschraubarbeiten. Andernfalls kann das Werkzeug mit
überhöhter Drehzahl laufen und Zubehörteile könnten vom Werkzeug weggeschleudert werden. Vermeiden Sie so weit wie möglich die Verwendung
von Verlängerungen/Adapter für Stecknüsse. Lange, federnde Verlängerungen und Adapter absorbieren die Schlagkräfte und könnten brechen.
DRUCKLUFTVERSORGUNG
Die Effizienz des Werkzeugs hängt von der ordnungsgemäßen Versorgung mit sauberer, trockener Druckluft bei 6,2 Bar (90 psi) ab. Mithilfe von
Leitungsfilter, Druckminderer und Öler kann die maximale Leistung und Lebensdauer von Werkzeugen gewährleistet werden. Vor dem Anschluss des
Werkzeugs blasen Sie die Druckluftleitung aus, um Wasser und Schmutz aus der Leitung zu entfernen.
STECKNÜSSE
Verwenden Sie nur Schlagschraub-Stecknüsse, die sich in gutem Zustand befinden.
Verwenden Sie Stecknüsse möglichst ohne Verlängerungen.
Stellen Sie sicher, dass die Stecknuss plan zum Befestigungselement ist und richtig aufgesteckt ist.
WENN DIE LEISTUNG DES WERKZEUGS NACHLÄSST, PRÜFEN SIE FOLGENDES:
Druck
Sorgen Sie für eine ausreichende Versorgung mit sauberer, trockener Druckluft bei 6,2 bar (90 psi).
Stecknüsse
Prüfen Sie, ob Stecknüsse lose, abgenutzt oder rissig sind.
Schmutz und Ablagerungen im Werkzeug oder Wasser in Druckluftleitungen
Geben Sie Reinigungsbenzin in den Einlass des Werkzeugs. Starten Sie das Werkzeug, um Schutz und Fremdstoffe herauszuspülen. Wiederholen Sie
ggf. diesen Vorgang. Schmieren Sie den Druckluftmotor sofort nach dem Ausspülen. Lassen Sie das Wasser aus den Druckluftleitungen ablaufen
Übersetzung Der Original Anleitungen
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen.
WARNUNG
Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Jede Person, die dieses Werkzeug gebraucht, wartet, Zubehör auswechselt oder in der Nähe dieses Werkzeugs arbeitet, muss diese
Sicherheitshinweise lesen, verstanden haben und befolgen!
Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.