RTA Products RTA-B005 - Manual (Page 5)

5
P.5
6x40mm INSTALE EL PERNO ASI:
6X40MM BOLT INSTALLATION AS BELOW:
Cerraje
Cam lock
Perno
Cam bolt
1. 2. 3.
Atornille el perno en el
panel correspondiente.
Screw bolt into the
corresponding panel.
Junte los paneles insertando
el perno en el hueco que tiene
el cerraje.
Join the panels by inserting
the bolt into the hole with
the cam lock.
Gire el cerraje.
Turn the cam lock.
incorrecto:
Gire el cerraje
INCORRECT:
Turn cam lock
correcto
CORRECT
Antes de ensamblar paneles que usan el perno y cerraje, aseg rese de que el cerraje est
alineado para recibir el perno. ъ й
Before assembling panels that use the cam bolt and cam lock, make sure that the cam lock is
aligned to receive the bolt.
ATTENTION: HOLES ON PANELS MAY BE HIDDEN UNDERNEATH PVC LAMINATE!!!
DO NOT TIGHTEN THE SCREWS UNTILL ALL OF THEM ARE IN THE RIGHT POSITION.
ATENCION: LOS HUECOS PUEDEN ESTAR ESCONDIDOS BAJO EL LAMINADO DE PVC!!!
NO APRIETE NINGÚN TORNILLO HASTA QUE TODOS ESTÉN EN LA POSICION C
RRECTA. Ó
Consejos tiles para el ensamblado se encuentran al final del
manual. ú
ASSEMBLY TIPS ARE LOCATED AT THE END OF THE MANUAL.