Laerdal Resusci Anne CPR-D - Manual (Page 42)

42
Fonction enregistrement
Pour imprimer un rapport, il est nécessaire d’activer la fonction
“enregistrement” des données de RCP. Cette fonction peut soit
être activée sur le SkillReporter si ce dernier est connecté au
mannequin, soit directement sur le mannequin. Pour activer la
fonction enregistrement sur le SkillReporter, connecter ce dernier
au mannequin (le SkillReporter n’a pas d’alimentation interne), puis
appuyer sur la touche “On/Off” ; une fois les auto-tests terminés,
appuyer sur la touche “LOG” C. Si vous décidez d’utiliser le
mannequin sans le SkillReporter, appuyez sur la touche “On/Off”
qui se trouve sur le côté droit du mannequin puis sur la touche
“LOG” C pour activer la fonction enregistrement. Pour arrêter la
fonction enregistrement, appuyez une deuxième fois sur la touche
“LOG”. Les données de RCP sont enregistrées et peuvent être
imprimées plusieurs fois. Branchez le SkillReporter et appuyez sur
l’une des touches d’impression. Les données ne
seront pas perdues même lorsque
le SkillReporter et le mannequin
seront arrêtés. Lors d’un nouvel
enregistrement, celui en cours
sera effacé et ne pourra être
récupéré.
Impression d’un rapport
Rapport court D Le rapport court
(données statistiques) peut
uniquement être imprimé après
l’en registrement des données de
RCP(D). Si l’on appuie sur la touche
“short print” pendant l’enregistre-
ment d’un scénario, un rapport
résumé (données statistiques) de
la performance réalisée sera
imprimé avec les données collec-
tées jusqu’à l’activation du rapport
court. Si l’on appuie sur la touche
„short print” une fois l’enregistre-
ment d’un scénario terminé, un
rapport résumé de la performance
réalisée sera imprimé avec les
données de la session entière
SkillReporter
Des informations logiques et
objectives sur la performance
réalisée pendant l’entraînement
aident à développer et à renforcer
les compétences. Le SkillReporter possède un métronome B
conçu pour donner une fréquence de 80 ou 100 mouvements
par minute et fournit des informations à l’instructeur et à
l’élève afin de faire progresser les compétences initiales de
l’élève par le biais de témoins lumineux.
De plus, le SkillReporter offre la possibilité d’imprimer un rapport
sur les performances réalisées (soit un rapport complet avec les
courbes de ventilations, de compressions et des
statistiques, soit un rapport statistiques uniquement).
Remarque : conformément aux Recommandations 2010, utiliser
Utilisation
Mettre en route le SkillReporter en appuyant sur la touche “on/
off” A soit directement sur le SkillReporter, soit sur le côté droit
du torse du mannequin. Précaution: S’assurer que la peau du torse
est correctement fixée avant de remettre en service
l’ensemble SkillReporter/mannequin.
Le fait d’appuyer une deuxième
fois arrête le SkillReporter.
Ce dernier s’éteindra
automatiquement s’il n’y a aucune
activité pendant 10 minutes
(60 minutes si la fonction
enregistrement est activée).
Remarque: il est possible d’utiliser
le mannequin sans que le Skill-
Reporter soit branché. Vous pouvez néanmoins enregistrer
le scénario de la formation et rebrancher ultérieurement le
SkillReporter pour avoir un rapport imprimé.
A C
Diodes Indication Limites *
lumineuses
Volume
d’insufflation:
jaune insuffisant < 0.5 l
vert correct 0.5 l - 0.8 l
rouge trop important > 0.8 l
Amplitude
compression:
jaune insuffisante < 50 mm
vert correcte 50 mm
Remarque : l’indicateur correspondant à l’amplitude maximum de
compression est désactivé sur ce produit, conformément aux
Recommandations 2010
Insufflation
trop rapide:
rouge Ventilation correcte < 1 sec
Mauvaise position des mains:
Jaune Compression hors
des limites acceptables
(côtés et partie
supérieure)
Rouge Compression hors
des limites acceptables
(partie inférieure
du centre)
Pouls
*Tolérance acceptée sur le mannequin: ±15% à température ambiante
Mesures basées sur les recommandations ILCOR 2005.
Nom de l’étudiant: _______________________
Nom de l’instructeur: _______________________
Durée de la séance: ____ min ____ sec.
Ventilations
Volume moyen par ventilation ____ ml
Nombre moyen de ventilations
par minute.
____ /min
Volume par minute ____ ml/min
Nombre total de ventilations ____
Correct (#) ____
Correct (%) ____
Trop importante (#) ____
Trop faible (#) ____
Trop rapide (#) ____
Ratio comp/vent ____
Compressions
Amplitude moyenne
par compression
_____mm
Nombre moyen
de compressions/minute
_____/min
Vitesse moyenne
pendant la compression
_____/min
Nombre total de compressions ____
Correcte (#)
____
Correcte(%) ____
Trop grande (#) ____
Trop superficielle (#) ____
Mauvaise position des mains ____
Position des mains trop basse ____
Relâchement insuffisant
____
Defibrillation (versions RCP-D uniquement)
Temps écoulé entre le début
du scénario et le
premier choc
____min____sec
Temps écoulé entre l’alerte
et le premier choc
____min____sec
Temps écoulé entre l’arrivée
du défibrillateur et
le premier choc
____min____sec
Diodes lumineuses sur le SkillReporter
Resusci Anne
SkillReporter
ResusciAnne