Français – Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor User Manual

Page 7

- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser
Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Caméra de sécurité

Introduction :

Caméra de sécurité haute résolution avec capteur d'image Sony Exview HAD CCD™ et processeur de
signal numérique (DSP) Sony Effio™. Technologie de pointe permettant d’atteindre une résolution de
700 lignes TV horizontales Le processeur de signal numérique Effio™ offre des fonctionnalités
améliorées telles que la réduction de bruit 2D, une excellente reproduction des couleurs et la correction
adaptative de timbre. Toutes les fonctions peuvent être réglées via le menu OSD et obtenir les
paramètres optimaux pour chaque situation et position de la caméra. Equipé d'un boîtier métallique
pour un usage à l'extérieur et à l'intérieur.

Contenu de l'emballage :

1 caméra

Spécifications techniques :

• Puce image :

Sony Exview HAD CCD™ 1/3"

• Processeur de signal numérique :

Effio™

• Objectif

• Résolution horizontale :

700 lignes TV

• Angle de visualisation :

60°

• LED infrarouge :

36 unités, 12U

• Sensibilité à la lumière :

0,001Lux

• Compensation contre-jour :

Désactivé/Compensation de contre-jour
(BLC)/Compensation lumière forte (HLC)

• Obturateur

électronique

: 1/50(1/60)

~1/100,000

• Rapport signal sur bruit :

>48db

• Balance des blancs :

Réglable

• Gain:

Auto

• Correction gamma :

>0,45

• Protection

IP65

• Langues OSD :

anglais, français, allemand, espagnol,
portugais, chinois, japonais, russe

• Température de fonctionnement :

-20°C~50°C

• Sortie vidéo :

1,0Vp-p/75Ω