Clay Paky SHOW BATTEN 100 AS - Manual

1
INSTRUCTIONS MANUAL
Congratulations on choosing a Clay Paky product!
We thank you for your choice. Please note that this product, as
all the others in the rich Clay Paky range, has been designed and
manufactured with total quality to ensure excellent performance
and best meet your expectations and requirements.
Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it
safe for future reference.
It is essential to know the information and comply with the
instructions given in this manual in order to ensure the fitting is
installed, used and serviced correctly and safely.
CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the
fitting or to the other property or persons deriving from
installation, use and maintenance that have not been carried
out in conformity with this instructions manual, which must
always accompany the fitting.
CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the
characteristics stated in this instructions manual at any time and
without prior notice.
SHOW BATTEN 100
SHOW BATTEN 100 AS
C71085
C71086
EN
G
LI
SH
INDEX
Page Contents
2 Safety Information
4 Informazioni di sicurezza
6 Consignes de sécurité
8 Informationen zur Sicherheit
10 Informaciones de suguridad
12 Unpacking and preparation
12 Removal of the protective film
12 Installation and start-up
14 Control panel
16 Menu setting
22 Maintenance
25 Technical data
26 Cause and solution of problems
27 Channel list
28 Channel functions
EN
IT
FR
DE
ES