Zanussi ZN 230 / 2 T - Manual (Page 11)

La classificazione relativa alle prestazioni dei frigoriferi di cui questo opuscolo
fornisce le istruzioni d’uso e di installazione è illustrata nella tabella che segue. Deutsch
Indicazioni
scomparto
evaporatore o
congelatore
Temperatura
scomparti
evaporatore
congelatore
Produzione
cubetti
di ghiaccio
Conservazione
Congelazione
cibi freschi
Gelati Surgelati
Ciclici (1) _(1) - poche ore
adatto
solo per
scongelare
No
Scomparto
per ghiaccio
senza stelle
- Si poche ore
adatto
solo per
scongelare
No
l»*l
inferiore o
uguale a —12°C
Si Si Si<2) No
inferiore o
uguale a —18°C
Si Si Si(2) No
riÌHHn
inferiore o
uguale a —18°C
Si Si Si(2) Si
1) Questo tipo di frigorifero non è munito di scomparto a bassa temperatura.
2) Le confezioni dei prodotti surgelati riportano sempre il periodo massimo di conservazione al quale
accorre attenersi.
Warnungen und wichtige Hinweise für Kühlschränke, Kühl-
GeMerkombinationen und Gefrieigeräte
Es ist sehr wichtig, dass diese Bedienungsanleitung mit dem betreifenden Gerät
aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben
werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufiigen, damit der neue Kunde über den
Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert werden kann.
Diese Warnungen wurden zu Ihrem bzw. dem Schutz anderer bearbeitet Wir
bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb
genommen wird.
Dieses Gerät wurde hergestellt, um von
Erwachsenen benutzt zu werden. Darauf
achten, dass Kinder es nicht anfassen
oder es als Spielzeug verwenden.
Sollte die Installation des Gerätes eine
Änderung der elektrischen
Hausinstallation verlangen, so darf diese
nur von Elektro-Fachkräfte durchgeführt
werden.
Eventuelle Reparaturen dürfen nur von
autorisierten KD-Stellen durchgeführt
werden.
Sich vergewissern, dass nur originele
Ersatzteile verwendet werden.
Es ist gefährlich, die Eigenschaften
dieses Gerätes zu ändern.
Dieses Gerät enthält Frigen-Kältemittel.
Dieses könnte umweltschädlich sein, falls
es infolge einer unkorrekten
Verschrottung frei werden sollte.
Sich vergewissern, dass das Gerät nach
der Installation nicht auf dem
Speisekabel steht.
Die Haushaltskühl-und Gefriergeräte sind
nur zur Einlagerung bzw. zum Einfrieren
von Nahrungsmitteln bestimmt.
Ein aufgetautes Produkt darf nicht
wieder eingefroren werden.
Für das Aufbewahren bzw. das
Einfrieren der Lebensmittel sind die
Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
Während das Gerät in Betrieb ist,
werden der Verflüssiger und der Kom­
pressor heiss.
Darauf achten, dass die Luft um das
Gerät frei zirkulieren kann, damit die
Wärme abgeführt werden kann. Eine
ungenügende Luftzirkulation kann einen
unregelmässigen Betrieb bzw. Schaden
am Gerät verursachen. Sich auf die
Installationsanweisungen beziehen.
Teile, die heiss werden (z.B; Kompres­
sorgehäuse, Verflüssiger, und zugehöri­
ge Rohre), sollen nicht berührbar sein.
Wo es auch immer möglich ist, soll die
Rückseite des Gerätes an eine Wand
gestellt werden.
Vor der inneren-bzw. äusseren Reinigung
des Gerätes sowie beim Auswechseln der
' Glühlampe (bei damit ausgestatteten
Geräten) das Gerät immer spannungslos
machen.
Während des Transports kann es
Vorkommen, dass das im
Motorkompressor enthaltene Öl in den
Kältekreislauf abläuft. Man sollte
mindestens 2 Std. warten, bevor das
Gerä,t in Betrieb genommen wird, damit
das Öl in den Kompressor zurückströmen
kann.
In allen Kühl-und Gefriergeräten
bedecken sich im Laufe der Zeit alle
kälteführenden Teile mit einer Reif-bzw.
Eisschicht. Diese Schicht wird je nach
Modell automatisch oder mit der Hand
abgetaut. Die Reifschicht niemals mit
Metallgegenständen abkratzen, das Gerät
könnte beschädigt werden. Dazu nur den
mitgelieferten Plastiksc oer verwenden.
22 11