9 luykpâtçon toíxou, 10 zuvontikh аno0з povtcaou, Yno5eiîeiq aoöaaeiaq – Siemens MQ 5 N 241 User Manual
Page 45: Nósi avàìiìhò
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
el
9 luYKpâTçon Toíxou
Tía Tç ôùëaîn тои MÎîep xeipóq.
1терешоте Tç auYKpâTçaç Toi'xou
pe 2 ßi5eq (napa5í5ovTaí pa^í) ae
KaTâëëçëç KàèeTç eniôâveia.
10 ZuvonTiKH аno0з povTcAou
Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
Л KívSuvoq nësKTponAnîiaql
ZuvôéeTS KQL хРПС^Щ
0П01е(те тг| аиакеип
póvo aùpôùva pe Ta aToixeía nou 5ivovTaí
aTçv nívaKÍ5a TÚnou auTpq.
XpçaiponoieÎTe Tç auaêeun póvov, ÓTav
auTn Kai
to
KaAw5íó Tçq 5ev napouaíá^ouv
ßAäßeq.
KpaTÜTe Ta nai5iá paKpiá anó
tç
auaKeup.
npóaùna (eniaçq nai5iá) pe aùpaTiKéq
5iaTapaxéq OTiq aiaèpaeiq n peiùpévç
voçTiKn lкavóтçтa п pe éëëei^ç neípaq Kai
Yvwaeùv 5ev npénei va xeipi^ovrai
tç
auaKeun, eKTóq av enißAenovrai п eíxav
KaTaToniaTeÍ oxeTiKá pe
tç
auaKeup anó
npóaùno, uпeúèuvo Yia
tçv
aa
0áAeiá
Touq.
MeTá anó кáèe xpoaç, npiv
tov
Kaèapiapó,
óTav eYKaTaëeineTe
to
5úpáTio п ae
nepinTùaç ßAáßçq, TpaááTe
to
öiq anó
tçv
npí^a.
To Tpo0o5oTiKó KoAwSio 5ev eniTpéneTai
va ßpiaKeTai
kovtü
ae aixpçpéq áKpeq
п KauTéq eni
0áveieq.
EniaKeuéq
otç
auaKeup, ónùq п. x.
ç aAAaYÓ Tou Tpo0o5oTiKoÚ Kaëùèiou,
óTav auTó пapoualáœel кáпola ßAáßç,
eпlтpéпeтal va YÍvovTai póvov aпó
tç
SiKq
paq uпçpeaL'a TexviKÓq eîuпçpéтçaçq
пeAaтшv, oÚTúq waTe pпopoúv va
aпoфeÚYovтal oi KivSuvoi.
Mç xpçalpoпoleÍтe
to
pпAévтep/pL
'
îep
xeipóq pe ßpeYpeva xépia Kai pçv
to
ëeiToupYeÎTe xùpiq öopTio.
ËeiToupYeÎTe
to
pпAévтep/pL'îep xeipóq
póvo pe Ta auèevтlкá e^apTqpaTa.
npoaoxó KaTá
tçv
eпeîepYaaL
'
a KauTwv
uYpwv. KaTá
tçv
eпeîepYaaÍa
uypwv
pпopoúv va 5çploupYçèoúv пlтalAL'apaтa.
Mç ßuèL
'
œeтe
tç
auaKeuq péaa ae
uypó
пávш aпó
to
açpeio aúv5eaçq
tou
пo5loú
aváplîçq pe
tç
ßaalкп auaKeuq.
Mç ßuèL
'
aeтe пoтé
to
пpoaápтçpa
peтá5oaçq KÎvçaçq péaa ae
uypó
.
•
zeTuAiyeTe TeAeiùq
to
KaëwSio.
nóSi avàìiìHò
Г ia Tçv aváplîç payiové^aq, aaëTawv,
KoKTéiA, пal5lкшv Tpoöwv, yia
to
Kó0ipo/
Tpí0ipo ßpaapévшv
0poÚTúv Kai
AaxaviKwv.
To pi'îep 5ev eívai кaтáAAçAo yia
tçv
пapaaкeuп пoupé пaтáтaq.
E iK Ó v a 5
•
Toпoèeтпaтe
to
пó5l pi'îep
otç
ßaalкп
auaкeuп Kai aфпaтe
to
va кoupпшael.
•
Bá^eTe
to
öiq
otçv
пpíœa.
•
BáATe Ta Tpó
0ipa péaa
oto
пoтпpl
plîep.
45