Audiovox Portable Speaker - Manual (Page 2)

12 MONTH LIMITED WARRANTY
Applies to Prestige speakers.
AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof,
under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such
defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Compan/s option) without charge for parts and repair labor.
To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the product is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated bill
of sale), specification of defect(s), trànsportation prepaid, to the warranty center at the address shown below.
This Warranty does not extend to the elimination of car static or motor noise, to correction of antenna problems, to costs incurred for installation,
removal, or réinstallation of the product, or damage to tapes, compact discs, accessories, or vehicle electrical systems.
This Warranty does not apply to cmy product or part thereof which, in the opinion of the Company, has suffered or been damaged through
alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect, accident, or by removal or defacement of the factory serial number/bar code
label(8) or markings. THE EXTENT OF THE COMPANY'S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR
REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY'S UABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY
PURCHASER FOR THE PRODUCT.
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY
WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF
30 MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. No person or
representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage
so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state.
U.8JL : AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NY 11788 • (516)231-6051
CANADA: AUDIOVOX CANADA LTD., 1070 KAMATO ROAD, UNIT 15, MISSISSAUGA, ONTARIO UW-2W5 • (416)629-1400
AUSTRAUA: AUDIOVOX PACIFIC PTY LTD., DOYLE AVENUE, MNANDERRA, NSW 2526 • (042)718-555
NEW ZEALAND: AUDIOVOX PACIRC PTY LTD., UNITS, 6 HENDERSON PLACE, PENROSE. AUCKLAND • (09)645-720
^ •• — . . . ■ . ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. . . .
Form No. I2MM2
INFORMES SOBRE SISTEMAS DE ALTAVOCES PARA EQUIPO ESTEREOFONICO
Antes de empezar su intalación, lea los
siguientes informes sobre la colocación
apropiada de sus altavoces y sobre
cómo obtener el mejor sonido con los
altavoces que usted ha seleccionado.
INFORME 1
Siempre procure posicionar los altavo­
ces con el frente dirigido hacia el (la)
escuchante. Nunca los instale en una
manera que dirija el sonido hacia el
piso del auto. La única excepción a la
forma anterior de dirigir el altavoz sería
al instalar uno en el tablero posterior (la
repisa para paquetes detrás del
asiento trásero). La curva natural de la
ventanilla trasera en combinación con
la tendencia a la amplia difusión de los
tonos bajos permite que los altavoces
para frecuencias bajas trabajen excep­
cionalmente bien en esta colocación.
Esto no aplica a los sonidos de alta fre­
cuencia porque el revestimiento del
techo los absorberla mucho antes de
éstos llegar a sus oídos.
INFORME 2
Los sonidos de alta y de media fre­
cuencia son muy direccionales (entre
más alta sea la frecuencia, más direc-
cional es ésta). Esto significa que un
altavoz para frecuencias altas o medias
cuando sea posicionado hacia el piso
(o hacia el techo) sólo se escuchará
claramente donde esté dirigido. Es por
esta razón que es crítico que los alta­
voces para frecuencias altas y medias
siempre sean instalados de manera
que dirijan el sonido hacia el área de
pasajeros, y en el lugar más alto posi­
ble en el auto (sobre el tablero o la
parte superior de la puerta). Nunca
instale una altavoz para frecuencias
altas en una parte baja del auto.
INFORME 3
Seleccione paneles sólidos para su
instalación. Siempre asegúrese de que
el panel seleccionado sea sólido y esté
bien fijado al auto. Paneles de plástico
sujetados por broches o paneles contra
fuego son superficies inferiores para
este propósito, también porque tienden
a vibrar cuando se usan asi. Este punto
es aun más importante cuando se
están instalando altavoces de mucha
potencia para frecuencias bajas. ¡Ase­
gure bien sus altavoces al instalarlos!
Si el altavoz contiene cuatro agujeros
para montarlo, úselos todos
INFORME 4
Altavoces para frecuencias bajas y
medias necesitan “campo." Para que
un altavoz trabaje eficientemente es
necesario que mueva grandes cantida­
des de aire. Si usted limita esta circula­
ción de aire (trata de colocar un altavoz
grande en un espacio pequeño, o trata
de acomodarlo en un hoyo más
pequeño del tamaño recomendado),
no tendrá un altavoz eficiente. A la
inversa, el recinto para la montadura
debe ser algo justo. En otras palabras,
no deberá cortar hoyos de más en los
paneles de las puertas donde instalará
sus altavoces.
INFORMES
Altavoces para altas frecuencias pue­
den ser situados en lugares donde otro
tipo de altavoces no se pueden situar
Estos no necesitan mucho espacio o
paneles reforzados para montarlos.
Todo lo que éstos requieren es una
colocación direccional (vea el Informe
2
) .
INFORMES
No permita que ninguna parte del alta­
voz (con excepción del reborde de
montadura) toque alguna parte del
auto. Se asombraría usted al oir los rui­
dos que su altavoz (y su auto) puede
producir cuando uno toca al otro.
INFORME 7
No trate de economizar en la calidad
del alambre para el altavoz. Todos los
altavoces Audiovox incluyen un tendido
eléctrico clasificado para transmitir
apropiadamente la carga de potencia
normal de acuerdo con el diseño del
altavoz.