Ariens SNO- THRO 922008 - Manual (Page 5)

FUNCTIONNEMENT
6.7 AND 8 H.P.
6.7 AND 8 P.S.
6.7 OU 8 C.V.
Man drueckt die Lenkstangen hinunter, um den vorderen
Teil des Sno-Thro ein wenig vom Boden heraufzuheben.
Man schaltet die Traktorkupplung ein, um die Maschine zu
transportieren.
BETRIEB:
Man loest die Motorkupplung los.
Man schaltet die Sno-Thro Kupplung ein.
Man richtet den Schneeablenker auf die gewuenschte
Hoehe.
Man dreht die Handkurbel, um die Entladungsrutsche zu
richten.
Man schaltet die Motorkupplung ein.
Man richtet den Geschwindigkeitswaehler auf die gewuen­
schte Geschwindigkeit.
Man richtet den Drosselsteuerungshebel auf die gewuenschte
Geschwindigkeit.
Man schaltet die Traktorkupplung ein. um den Traktor in
Bewegung zu bringen.
Die Geschwindigkeit der Maschine wird durch die Dros­
selsteuerung und den Geschwindigkeitswaehler knotrolliert.
ABSTELLUNG:
Man Laesst die Traktorkupplung 3 los.
Man loest die Motorkupplung aus.
Man loest die Sno-Thro Kupplung 7 aus.
Man richtet den Geschwindgkeitswaehler 1 auf die neu­
trale Lage.
Man richtet den Drosselsteuerungshebel 2 auf "stop".
Man richtet dann den Drosselsteuerungshebel auf die
Parklage, wenn der Motor nicht mehr laeuft.
AVANT DE DEMARRER:
En se servant du chasse-neige, remplissez le carter 13
d'huile "Ariens Sno-Thro" 5W-20.
En se servant des accessories pour la pelouse, utilsez l'huile
SAE-30, classification MS.
Faites le plein du réservoir 14 avec de l'essence fraîche et
propre, de qualité ordinaire.
Ne mélangez pas huile et essence
Vérifez l'entretien, la lubrification. Prenez toutes pré­
cautions nécessaires à l'égard de la sécurité et des en-
pêchements.
ATTENTION:
Si le tracteur sera utilisé avec lec accessoires pou*- la
pelouse, veillez à ce que la boite thermique soit enlevée et
que l'épurateur d'air soit attaché. Suivez les instructions
détaillées livrées avec l'accessoire.
POUR DEMARRER:
Manoeuvrez la commande de vitesse au point mort.
Manoeuvrez l'embrayage du moteur à la position OUT.
Fermez la prise d'air en tirant le starter.
Manoeuvrez la commande de gaz à la position FAST.
Tirez la corde du démarreur pour mettre le moteur en
marche. Si la témperature est moins de 12 degrés centi­
grades au-dessous de zéro, appuyez sur l'amorceur et
maintenez-le enfonce pendant un tirate de la corde.
Ouvrez graduellement la prise d'air pendant que le moteur
s'échauffe.
POUR TRANSPORTER:
Manoeuvrez l'embrayage du chasse-neige à la position OUT.
Engage l'embrayage du moteur.
Manoeuvrez la commande de vitesse à la vitesse désirée.
Appuyez sur le quidon pour lever un peu du terrain l'avant
de la machine.
Appuyez sur l'embrayage du moteur pour transporter la
machine.
POUR FAIRE FONCTIONNER:
Relâchez l'embrayage du moteur.
Manoeuvrez l'embrayage du chasse-neige à la position IN.
Ajustez le déflecteur à la hauteur désirée.
Tournez la mainivelle pour diriger la chute de décharge.
Engagez l'embrayage du moteur.
Manoeuvrez la commande de vitesse à la vitesse désirée.
Ouvrez la commande de gaz jusqu'à atteindre la vitesse
desirée.
Appuyez sur l'embrayage du tracteur pour faire marcher
le tracteur.
Vitesse de la machine est contrôlée par la commande de
gaz et la commande de vitesse.
POUR ARRETER:
Relâchez l'embrayage 3 du tracteur.
Dégagez l'embrayage du moteur.
Dégagez l'embrayage du chasse-neige?.
Manoeuvrez la commande de vitesse 1 au point mort.
Manoeuvrez la commande de gaz 2 à la position STOP.
Manoeuvrez la commande de gaz à la position PARK
après l'arrêt du moteur.