Controls, Steuerungen – Ariens SNO- THRO 922008 User Manual
Page 2
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
[
C O N T R O L S
SPEED SELECTOR 1: Sets speed of tractor. Change speed,
or shift to reverse, without depressing clutch handle.
THROTTLE 2; Controls engine speed. Move throttle to
stop position to stop engine. Move throttle to park position
after engine has stopped.
TRACTOR CLUTCH 3: Activates tractor drive. Depress to
move tractor, release to stop.
HAND CRANK 4; Turns discharge chute 240° so snow can
be thrown away from area being cleared.
DEFLECTOR 5: Controls the height the snow can be
thrown.
RECOIL STARTER 6: Pull to start engine.
SNO-THRO CLUTCH 7: Activates auger and impeller.
RUNNERS 8: Controls the distance the scraper blade is
held above the surface being cleared.
CHOKE 9: Move choke to choke position to start engine.
PRIMER 10; Choke should be in choke position when
priming engine. Depress and hold primer while pulling re
coil starter once. Release primer, pull recoil starter to
start engine.
ENGINE CLUTCH 11; Engage Sno-Thro clutch before en
gaging engine clutch, lift handle to engage. CAUTION; Ease
in handle to avoid belt damage.
DIFFERENTIAL LOCK 12; In position, both wheels pull
for snow removal. Out position, engages differential for
easy turning with iawn attachments.
S T E U E R U N G E N
4 AND 5 H.P.
4 UND 5 P.S.
4 OU 5 C.V,
GESCHWINDIGKEITSAUSWAEHLER
1;
Er
waehlt
die
Geschwindigkeit der Maschine aus. Man kann die Gesch
windigkeit
umschalten
oder
den
Rueckwaertsgang
ein
schalten, ohne den Kupplungshebel betaetigen (quetschen)
zu muessen.
DROSSELSTEUERUNG
2;
Die
Drosselsteuerung
kont
rolliert die Geschwindigkeit des Motors. Man schiebt den
Drosselsteuerungshebel in die "stop" (abgestellte) Lage,
um den Motor auszuschalten. Man schiebt den Hebel in
die Parklage, wenn der Motor nicht mehr laeuft.
TRAKTORKUPPLUNG
3;
Der
Traktorkupplungshebel
setzt den Traktor in Betrieb und haelt ihn an. Mit dem
Zusammenquetschen des Hebels bringt man den Traktor in
Bewegung
und
mit
dem
Hinunterdruecken
des
Hebels
haelt man ihn an.
ABLENKER 5; Der Ablenker laesst einen kontrollieren, wie
hoch der Schnee geworfen wird.
RUECKSTOSSANLASSER
6;
Man
zieht am Anlaufskabel,
um den Motor zu starten.
SNO-THRO KUPPLUNG 7; Bringt den Bohrer und Ant-
riebsfluegel in Bewegung.
HOEHEEINSTELLUNGEN
8;
Sie
kontrollieren
die
Hoehe
des Scharreisens ueber dem Boden, den man aufraeumt.
HANDKURBEL 4; Mit der Handkurbel dreht man die Ent
ladungsrutsche 240°, sodass der Schnee fern von dem
Platz, den man aufraeumt, weggeworfen wird.
ABDROSSLUNG 9; Man setzt den Abdrosslungshebel in
die Abdrosslungslage, wenn man den Motor startet.
-2-