Husqvarna 12 RC - Manual (Page 4)

\ DANMARK
SIKKERHEDSREGLER
p 0 r du bruger grsstrimmeren
1. Lad aldrig barn og folk, der ikke har laest disse instruktioner,
bruge din greestrimmer.
2. Graestrimmeren mà kun bruges til de funktioner og pa den
made, der er beskrevet i disse instruktioner.
3. Brug aldrig gr^strimmeren, nàr du er traet, syg eher har indtaget
alkohol eher medicin.
4. Brug altid de medfalgende sikkerhedsbriller, nylonsnaren kan
käste objekter omkring med stör kraft.
5. Brug altid passende taj og soiide sko.
6. Undersag altid graestrimmeren far brug, is®r skaerehovedets
dele.
7. Brug aldrig gr^strimmeren, hvis den er beskadiget eller hvis
skruerne er läse. Send graestrimmeren til reparation i den lokale
Husqvarna Skov og Have butik.
8. Kontrollér, at skaerehoved, spole og d®ksel er rigtigt monteret.
9. Sarg for, at plaenen er fri for grene, sten, kadben stàltràd o.s.v.;
da der ellers er risiko for, at de kan blive kästet omkring af
nylonsnaren eller blive viklet ind i trimmerhovedet.
10. Sarg for, at barn, k^ledyr og tilskuere holder sig uden for en
sikkerhedsradius pà 10 meter. Stands ajeblikkeligt
graestrimmeren, hvis mennesker eller dyr naermer sig.
11. Hold hffinderne vaek fra kontakthàndtaget, mens du baerer rundt
pà graestrimmeren, for at undgà at den starter ved et uheld. Du
bar vaere ekstra forsigtig, nàr du udskifter nylonsnaren.
12. Hold h^nderne vaek fra kantskaereren, nàr du styrer kanten af
beskyttelseskappen.
13. Hold sk^rehovedet under hoftehajde.
14. L*n dig ikke hen over graestrimmeren mens du trimmer eller
skaerer kanter - der er risiko for, at objekter bliver kästet
omkring af nylonsnaren.
15. Pas pà afskàrne stykker snare, der kastes omkring under brug.
16. Brug kun den opiader, der feiger med maskinen. Bruger du en
anden opiader, kan det resultare i varig beskadigelse af
batteriet og graestrimmeren.
17. Brug kun opiaderen sammen med elektriske standard
stikkontakter til boliger.
18. Pas pà ikke at beskadige opiaderen eller opiaderledningen.
19. Brug aldrig opiaderen, hvis denne eller ledningen er beskadiget.
20. Brug kun opiaderen indendars.
21. Opbevar og opiad maskinen pà et kaligt, tart sted med god
ventilation, uden for barns r^kkevidde.
22. Du mà aldrig opiade batteriet eller bruge maskinen i
omgivelser, hvor der er brandfare. Undgà omràder, hvor der
findes anteendelige vaesker eller gasser for at undgà brand eller
eksplosioner.
23. Prav aldrig at reparere trimmeren eller batteriet. Udskiftning af
nylonsnaren og rengaring af maskinen er det eneste, der bar
udfares af brugeren.
24. Stik aldrig objekter ind i motoromràdet eller ventilationsristene.
Sarg for at fjerne affald for at undgà overophedning.
26. Batteriet mà ikke braendes eller destrueres. Batterier indeholder
farlige kemikalier og skal. derfor indleveres i forretninger, som
forhandler batterier.
27. Rengar maskinen med en tar klud. Brug aldrig hàrde
genstande, som f. eks. metal, til rengaring.
28. Brug kun original Husqvarna-nylonsnare. Brug aldrig stàltràd,
snor eller reb osv.
29 Brug kun originale Husqvarna-reservedele og -tilbehar beregnet
til dette Produkt.
HFI-REL/E
Det anbefales, at Royal 12RC kun tilsluttes en HFI-beskyttet
elforsyning.
SUOMI - FINLAND
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä käyttöohjeet ennen siimaleikkurin käyttöönottoa.
1. Älä anna lasten käyttää siimaleikkuria, äläkä anna sita sellaisten
henkilöiden käyttöön, jotka eivät ole tutustuneet näihin
käyttöohjeisiin.
2. Käytä siimaleikkuria vain tämän käyttöoppaan ohjeissa
selostettuihin tarkoituksiin ja ohjeiden mukaisella tavalla.
3. Älä koskaan käytä siimaleikkuria, kun ölet väsynyt, sairas tai
alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
4. Käytä aina leikkurin mukana toimitettuja silmäsuojaimia
suojataksesi silmäsi nailonsiiman mahdollisesti sinkauttamilta
esineiltä.
5. Käytä aina ruohoa leikatessasi tarkoitukseen sopivia työvaatteita
ja tukevia kenkiä.
6. Tarkasta siimaleikkurin ja varsinkin leikkaavien osien kunto aina
ennen käyttöä.
7. Älä käytä leikkuria, jos joku sen osa on murtunut tai vioittunut tai
jos joku leikkurin ruuveista on löystynyt.
8. Tarkasta, että leikkuupää, kela ja kansi on asennettu oikein
paikoilleen.
9. Varmista, ettei nurmikolla ole risuja, keppejä, kiviä tai muita
roskia, sillä leikkurin nailonsiima voi singota niitä ympäriinsä tai
ne voivat takertua leikkuupäähän.
10. Katso, että muut ihmiset, varsinkin lapset ja lemmikkieläimet ovat
vähintään kymmenen metrin etäisyydellä käyttäessäsi
siimaleikkuria. Pysäytä leikkuri välittömästi, jos joku lähestyy
sinua.
11. Varo käynnistämästä leikkuria epähuomiossa. Älä tartu leikkuriin
käynnistyskytkimen läheltä, varsinkaan silloin, kun kannat
leikkuria. Toimi erittäin varovasti vaihtaessasi leikkuusiimaa.
12. Tapaturmavaaran johdosta pidä sormesi ja kätesi etäällä
suojuksen etureunassa sijaitsevasta siimapäästä.
13. Pidä siimapää vyötärötason alapuolella.
14. Älä kurkota leikkurisuojuksen yli leikatessasi ruohoa tai
rajatessasi nurmikon reunaa, sillä leikkuusiima saattaa sinkauttaa
esineitä ilmaan.
15. Varo käytön aikana mahdollisesti ilmaan sinkoutuvia
leikkuusiiman kappaleita, jotka ovat saattaneet leikkautua irti.
16. Käytä ainoastaan leikkurin mukana toimitettua latauslaitetta.
Minkätahansa muun latauslaitteen käyttö saattaa vahingoittaa
akkua tai leikkuria pysyvästi.
17. Kytke latauslaite ainoastaan tavalliseen verkkopistorasiaan.
18. Käytä latauslaitetta ja latausjohtoa vain niiden oikeisiin
tarkoituksiin.
19. Älä käytä latauslaitetta, jos se tai sen johto on vioittunut.
20. Käytä latauslaitetta ainoastaan sisätiloissa.
21. Älä käytä latauslaitetta ulkotiloissa.
22. Säilytä ja lataa tämä siimaleikkuri viileissä sisätiloissa, joissa on
hyvä ilmanvaihto. Pidä leikkuri pois lasten ulottuvilta.
23. Älä lataa akkua tai käytä siimaleikkuria helposti räjähtävien tai
syövyttävien aineiden lähettyvillä. Vältä tulipalo- ja
räjähdysvaaran johdosta alueita, joilla on helposti syttyviä
nesteitä tai kaasuja.
24. Älä yritä korjata siimaleikkuria tai sen akkua. Leikkuusiiman
vaihto ja siimaleikkurin puhdistus ovat ainoat käyttäjälle
suositeltavat huoltotoimenpiteet.
25. Älä työnnä moottoriosaan tai ilmankiertoaukkoihin mitään
esineitä. Pidä ilmankiertoaukot puhtaina ylikuumentumisen
välttämiseksl.
26. Älä polta akkua tai pura sitä osiin. Akut sisältävät vaarallisia
kemikaaleja. Hävitä ne asianmukaisella tavalla.
27. Puhdista siimaleikkuri kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä leikkurin
puhdistukseen metalliesineitä.
28. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Husqvarna-nailonsiimoja, kun
vaihdat siiiman uuteen. Älä aseta kuluneen siiman tilalle
sähköjohtoa, narua, köyttä tai muuta vastaavaa.
29. Käytä tässä viimeistelyleikkurissa ainoastaan alkuperäisiä
Husqvarna-varaosia ja sitä varten tarkoitettuja lisävarusteita.
JÄÄNNÖSVIRTALAITE
Britannien Standardi-instituutti suositta, että siinä virtapiirissä, jota
leikkuri käyttää, on jäännösvirtalaite.