SINGER W1425 User Manual
Page 16
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Section
English
The more you press the foot
controller,
the
faster
the
machine runs.
Español
A major presión del pedal,
mayor será la velocidad con
que la máquina coserá.
THREADING UPPER
THREAD
Raise the presser foot lifter.
Raise the take-up lever to the
highest position by turning the
handwheel towards you.
Thread following numbers ©
-®. ^
Pass the thread through
guide ®.
Lead thread through either
side of tension disc ®.
Hook the thread under the
guide ® as shown.
ENHEBRAMIENTO DEL
HILO SUPERIOR
Levantar el elevador del pie
prénsatela.
Levantar el tira hilo a su posi
ción más alta girando el
volante hacia Ud.
Para enhebrar seguir los
pasos del © al ®.
Pasar el hilo a través de la
guía ®.
________ _
Jalar el hilo hacia el frente y
pasarlo por cualquier unidad
de la guía @.
Enhebrar el hilo en la guía @
y jalar el hilo hacia arriba para
insertarlo en el resorte.