A tornillo (h), Selección y cambio de agujas, Cambio de la plancha de aguja (a), (c) – SINGER SM14 Style Mate User Manual
Page 17: Cambio de prénsatelas, Choisir et changer 'aiguille, Comment changer la plaque à aiguille (a), (c), Comment changer les pied presseurs
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Selección y cambio
de agujas
• Eleve la aguja a su posición más alta.
• Afloje el tornino y saque ia aguja.
• Con la parte plana de la aguja mirando
hacia atrás, inserte la nueva aguja hasta
llegar a su tope.
• Ajuste el tornillo fuertemente.
Cambio de la plancha
de aguja (A), (C)
• Eleve la aguja y e! prénsatelas,
• Abra la plancha corredera.
• Suba la plancha de aguja desde la esquina
de la derecha y quítela por debajo del
prénsatelas.
• Para colocarla, deslícela debajo del perno
(1) y presione hacia eí lado izquierdo.
« Presione hasta que encaje en su sitio.
Cambio de prénsatelas
a tornillo (H)
® Eleve la aguja y el prénsatelas,
® Afloje el tornillo (1) y quite el prénsatelas (2),
guiándolo hacia Vd. y a la derecha.
« Para sustituir el prénsatelas, enganche el
tronco alrededor de la barra prénsatelas y
ajuste el tornillo con una moneda.
Choisir et changer
'aiguille
Soulevez l’aiguille en position haute.
Dévissez la vis du pince-atguille et retirez
l’aiguille.
Insérez la nouvelle aiguille à fond dons le
pince-aiguille, le côté plat du talon à
l’arrière.
Serrez la vis du pince-aiguille.
Comment changer la
plaque à aiguille (A), (C)
• Relevez raiguilie et le pied presseur.
• Ouvrez la plaque glissière.
• Soulevez la plaque à aiguille du côté droit
et dégagez-la vers la droite.
• Pour remettre la nouvelle plaque à aiguille,
glissez-ia sous la goupille (1). Poussez
fermement vers la gauche.
• Appuyez pour qu’elle soit bien enclenchée.
Comment changer les
pied presseurs
Relevez l’aiguille et le pied presseur.
Desserrez la vis (1) et retirez le pied avec la
tige (2) en la faisant pivoter vers la droite.
Pour remettre en place un pied presseur à
tige, accrochez la tige autour de la barre
du pied presseur et resserrez la vis à l’aide
d’une pièce de monnaie.
15