Coleman 5075 Series User Manual
Page 15
FRENCH
C
CH
HA
AU
UF
FF
FE
ER
RE
ET
TT
TE
ES
S
А
А A
AIIR
R P
PU
UL
LS
SЙ
Й,,
A
AU
U G
GA
AZ
Z P
PR
RO
OP
PA
AN
NE
E
Modèles des séries 5070 et 5075
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT
Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer la
chaufferette ; gardez-le pour le consulter au besoin. Pour toutes questions
concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation,
veuillez composer le 1 800 835-3278 ou le 316-832-8707 aux États-Unis, ou
bien le 1 800 387-6161 au Canada.
Cet appareil est conçu et homologué pour emploi en tant
que radiateur de construction, conformément aux normes
ANSI et CGA. Il est destiné au chauffage temporaire des
bâtiments
inhabités
pendant leur construction ou leur
rénovation. Il ne convient pas au chauffage domiciliaire ou
récréatif.
®
ANSI Z83.7-CSA 2.14 - (2000)
RADIATEUR DE CONSTRUCTION
C E R T I F I E D
®
©2006 The Coleman Company, Inc.