Philips S1-00 - Manual (Page 5)

Sound in motion
The Philips Fidelio S1 is the result
of an obsession with sound quality
and a passion to deliver a perfect
balance of fine acoustic performance
and advanced design for a truly
immersive sound experience.
The flat, dual sided cable features an
in-line control and microphone to allow
easy switching between your music and
calls, while an anti-tangle slider and
deluxe pouch ensure your headphones
stay safe and tangle-free at all times.
8 I Sound in motion
S1 Brochure_path_20121219-2_CS4.indd 8-9
Du son lors de vos déplacements
Le Philips Fidelio S1 est le résultat de
notre obsession du son et de notre
recherche de l'équilibre parfait entre une
performance acoustique de qualité et
une conception de pointe, afin d’assurer
une écoute véritablement immersive.
Le câble plat double face est doté d'une
télécommande et d'un micro intégrés
afin de vous permettre de basculer
facilement entre votre musique et vos
appels, tandis que la glissière anti-nœuds
et la pochette de luxe préservent votre
casque en permanence.
Sound für unterwegs
Der Philips Fidelio S1 ist das Ergebnis
unserer Begeisterung für Soundqualität
und unserem Bestreben, perfekt
ausgewogene und ausgezeichnete
Klangleistung sowie fortschrittliches
Design für ein wirklich einzigartiges
Sounderlebnis zu liefern.
Das flache, doppelseitige Kabel
verfügt übereine integrierte
Steuerung und ein Mikrofon, damit
Sie ganz einfach zwischen Ihrer Musik
und Ihren Anrufen wechseln können,
während die Kabelsicherung und die
luxuriöse Tasche dafür sorgen, dass
Ihre Kopfhörer zu jederzeit sicher
und ordentlich verstaut sind.
;ÎHaiPs picieiio ''v
I
19/12/12 4:59 PM I