Philips S1-00 - Manual (Page 3)

TL
Designed for precision
The aluminum housing on the Philips
Fidelio S1 is engineered to reduce
resonance and vibration, bringing
you genuine precision and superb
sound detail. The semi-closed back
architecture, combined with large,
premium-quality drivers, ensures
increased bass extension while
the design is optimized to minimize
sound leakage.
The front pressure equalization
channels allows for a more detailed,
and balanced sound helping to reduce
the occlusion effect for a more natural
listening experience.
Conçu pour être précis
Les coques en aluminium du Philips
Fidelio S1 sont conçues pour réduire
la résonance et les vibrations, Elles
vous procurent une réelle précision
et des détails sonores exceptionnels.
Une conception acoustique arrière
semi-ouverte est associée à de
grands haut-parleurs haut de gamme,
pour des basses plus étendues, et
nous avons tout mis en oeuvre pour
minimiser les pertes sonores.
Les canaux d’égalisation de la pression
avant offrent un son plus détaillé
et équilibré et permettent de réduire
l'effet d’occlusion, pour une écoute
plus naturelle.
Entwickelt für besondere Präzision
Das Aluminiumgehäuse des Philips
Fidelio S1 wurde so entwickelt,
dass es die Resonanz und Vibration
verringert, und Ihnen so wahre Präzision
und hervorragende Klangdetails
liefert. Das halboffene Akustik-Design
sorgt in Kombination mit großen
Premium-Treibern für eine erhöhte
Basswiedergabe, während es zudem
darauf optimiert wurde, Klangverlust
zu minimieren.
Die Druckausgleichskanäle
ermöglichen einen detailgetreueren
und ausgewogeneren Klang und
reduzieren die Okklusionswirkung
für ein natürlicheres Hörerlebnis.
F
5 I Designed for precision
S1 Brochure_path_20121219-2_CS4.indd 4-5 19/12/12 4:59 PM I