Campbell Hausfeld CHN50399 - Manual (Page 4)

Lista de Repuestos
No. de Número de
Ref Descripción Repuesto Ctd
No. de Número de
Ref Descripción Repuesto Ctd
33 Sp
Modelo CHN50399
1 Cabeza del pistón SX140100AV 1
2 Anillo en O - 19.2 x 1.8 ▲ 1
3 Anillo en O - 15.9 x 1.8 ▲ 1
4 Cilindro de válvula SX140400AV 1
5 Anillo en O - 42.5 x 5.4 ▲ 1
6 Anillo en O - 17.5 x 2.6 ▲ 1
7 Anillo en O - 57.4 x 3.5 ▲ 1
8 Ensamblaje del pistón SX140800AV 1
9 Defensa de caucho SX140900AV 1
10 Tornillo - M5 x 20 ❋ 1
11 Sombrerete SX141100AV 1
12 Tornillo - M4 x 20 ❋ 1
13 Arandela de resorte ❋ 1
14 Actuador SX141400AV 1
15 Anillo en O - 54.2 x 3.5 ▲ 1
16 Sello ▲ 1
17 Cuerpo -- 1
18 Defensa SX141800AV 1
19 Boquilla SX141900AV 1
20 Tornillo - M3 x 20 ❋ 1
21 Pasador de resorte - 3 x 14 ❋ 1
22 Protector contra el polvo SX142200AV 1
23 Tornillo - M5 x 14 ❋ 1
24 Arandela de resorte ❋ 1
25 Guía de la cuchilla SX142500AV 1
26 Guía de puntillas dentadas SX142600AV 1
27 Zapata -- 1
28 Pata de goma SX142800AV 2
29 Casquillo SX142900AV 1
30 Tornillo - M6 x 16 ❋ 1
31a Placa de zapata gruesa,
5/16" (8 mm)
SX143100AV 1
31b Placa de zapata delgada,
1/4" (6 mm)
SX143200AV 1
32 Tornillo - M6 x 12 ❋ 1
33 Pasador de resorte - 2 x 14 ❋ 1
34 Cargador SX143500AV 1
35 Arandela de resorte ❋ 1
36 Tornillo - M6 x 35 ❋ 1
37 Impulsor SX143800AV 1
38 Resorte de empuje SX143900AV 2
39 Placa terminal del cargador SX144000AV 1
40 Tapa del extremo
del cargador
SX144100AV 1
41 Tornillo ❋ 1
42 Resorte SX144300AV 1
43 Tornillo - M4 x 16 ❋ 1
44 Placa tope SX144500AV 1
45 Botón de seguro
del cargador
SX144600AV 1
46 Tuerca - M4 ❋ 1
47 Arandela ❋ 1
48 Buje SX144900AV 1
49 Pasador de resorte - 3 x 12 ❋ 1
50 Gancho de seguro
del cargador
SX145100AV 1
51 Tornillo - M3 x 5 ❋ 1
52 Arandela ❋ 1
53 Arandela de resorte ❋ 1
54 Resorte de hoja SX145500AV 1
55 Tornillo - M3 x 8 ❋ 1
56 Puerta del cargador SX145700AV 1
57 Pasador de resorte - 2.5 x 10 ❋ 1
58 Tornillo - M3 x 6 ❋ 1
59 Magneto SX146000AV 3
60 Riel SX146100AV 1
61 Empaque SX146200AV 1
62 Brazo -- 1
63 Tornillo - M6 x 25 ❋ 1
64 Tapón de aire ❋ 1
65 Llave 5 mm ■ 1
66 Llave 4 mm ■ 1
67 Llave 3 mm ■ 1
68 Soporte de llaves ■ 1
69 Martillo SX147000AV 1
REPLACEMENT PARTS KITS
▲ Juego completo
de anillos en O
SKN09100AV
■ Juego de llaves SKN09200AV
❋ Artículo estándar de ferretería - disponible en su
ferretería local
Operating The Nailer
LUBRICATION
This nailer requires lubrication before
using the nailer for the first time and
before each use. If an inline oiler is
used, manual lubrication through the
air inlet is not required on a daily
basis.
The work
surface
can become damaged by excessive
lubrication. Proper lubrication is the
owner’s responsibility. Failure to
lubricate the nailer properly will
dramatically shorten the life of the
nailer and void your warranty.
1. Disconnect the air
supply from the nailer
to add lubricant.
2. Turn the nailer
so the air inlet
is facing up.
Place 4-5 drops
of 30 W non-
detergent oil
into air inlet.
Do not use
detergent oils,
oil additives, or
air tool oils which contain solvents.
This will damage the nailer’s
internal components.
RECOMMENDED HOOKUP
The illustration below shows the
recommended hookup for the nailer.
1. The air
compressor
must be able
to maintain a
minimum of
70 psi when the nailer is being
used. An inadequate air supply can
cause a loss of power and
inconsistent driving.
2. An oiler can be
used to provide oil
circulation through
the nailer. A filter
can be used to
remove liquid and solid impurities
which can rust or “gum up”
internal parts of the nailer.
3. Always use air supply hoses with a
minimum working pressure rating
equal to or greater than the
pressure from the power source if
a regulator fails, or 150 psi,
whichever is greater. Use 3/8" air
hose for runs up to 50'. Use 1/2" air
hoses for 50' run or longer. For
better performance, install a 3/8"
quick plug (1/4" NPT threads) with
an inside diameter of .315" (8 mm)
on the nailer and a 3/8" quick
coupler on the air hose.
Operating Instructions and Parts Manual
4
www.chpower.com
150 psi or greater
3/8" I.D.
70 psi
Min.
90 psi
Max.
Recommended Hookup
Quick
Plug
Quick
Coupler
Air
Hose
Air Supply
Oiler
Regulator
Filter
4. Use a pressure regulator on the
compressor, with an operating
pressure of 0 - 125 psi. A pressure
regulator is required to control the
operating pressure of the nailer
between 70 and 90 psi.
An
improperly functioning tool must not
be used. Do not actuate the tool unless
the tool is placed firmly against the
work piece.
Note: Make sure the rubber bumper
on the flooring nailer is in the up
position before adding the air hose,
if not, the nailer may cycle (see below).
Rubber Bumper
Down Position
Rubber Bumper
Up Position