Milwaukee Tool 6066-6 - Manual (Page 19)

36 37
Esmerilado
Esmerilar es la acción de cortar con miles de
granos abrasivos que se encuentran en la cara
de una rueda abrasiva. Cuando esmerile metales,
tales como hierro y acero, seleccione una rueda
abrasiva de óxido de aluminio. Cuando esmerile
piedra o concreto, utilice una rueda abrasiva de
carburo de silicio. Utilice ruedas reforzadas de
algodón para trabajos en metales no férreos.
Las ruedas de corte reforzadas tipo 27 de 3,2 mm
(1/8") son ideales para operaciones de corte y de
acanalado solamente.
1. Según el trabajo a ser realizado, coloque el
protector para que este proporcione la máxima
protección al operador cómo se muestra
(Fig. 5).
Selección de ruedas
ADVERTENCIA Utilice solamente
los discos con una velocidad máxima para
una operación segura con capacidad nomi-
nal igual o superior a los RPM listados en la
sección “ADVERTENCIA” en la placa de la
herramienta. Esta velocidad se basa en la re-
sistencia de la rueda y permite una medida de
seguridad razonable. Esto no implica que esta
velocidad sea mejor u óptima. No exceda la
velocidad máxima para una operación segura.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones al esmerilar:
• Sostenga SIEMPRE la herramienta fi rme-
mente con ambas manos y utilice los
mangos proporcionados, antes y durante
el esmerilado.
NUNCA permita que la rueda se atasque.
•
NUNCA utilice una rueda que se haya dejado
caer.
• NUNCA golpee la rueda abrasiva contra la
pieza de trabajo.
• NUNCA esmerile sin contar primero con el
equipo de seguridad correcto.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones al esmerilar, utilice SIEMPRE
la cubierta protectora adecuada. SIEMPRE
instale la cubierta protectora de manera
correcta.
Fig. 5
Zona del operador
2. Si usted acaba de instalar una rueda abrasiva o
está a punto de comenzar un trabajo, pruebe el
disco dejándolo girar por espacio de un minuto
antes de aplicarlo sobre la pieza de trabajo.
NOTA: Cuando las ruedas se hallan desbal-
anceadas, pueden estropear la pieza de trabajo,
dañar la herramienta, causar la fatiga de la rueda
y provocar que ésta falle.
3. Sujete fi rmemente el mango posterior y el mango
lateral antes de comenzar y mientras utiliza la
herramienta. Permita que la rueda alcance su
máxima velocidad antes de iniciar el trabajo.
4. Cuando esmerile, sujete la herramienta en un án-
gulo entre 5° y 15° según se muestra, ejerciendo
una presión constante para un acabado uniforme
(Fig. 6). Un ángulo superior al especifi cado oca-
sionará la concentración de presión en áreas
pequeñas, lo que se traduce en daños al mate-
rial o quemaduras en la superfi cie de trabajo.
5. Controle la presión y el contacto entre la rueda
y la pieza de trabajo. Una presión excesiva
disminuye la velocidad de corte.
Usando discos de corte tipo 27
Fig. 6
Sostenga un ángulo entre 5° y 15°
ADVERTENCIA Se debe instalar una
cubierta protectora tipo 27 cuando utilice una
rueda de corte tipo 27 a fi n de proporcionarle
al operador un resguardo máximo en caso que
la rueda se rompa.
3. Controle la presión y el contacto entre la rueda
y la pieza de trabajo. Una presión excesiva
disminuye la velocidad de corte.
Los discos reforzados tipo 27 son ideales para
operaciones de corte y de acanalado solamente.
1. Sujete fi rmemente el mango posterior y el mango
lateral antes de comenzar y mientras utiliza la
herramienta. Permita que el disco alcance su
máxima velocidad antes de iniciar el trabajo.
2. Cuando utilice una rueda de corte, sujete la her-
ramienta según se muestra, utilizando solamente
el borde de la rueda (Fig. 7).
Fig. 7
USANDO DE CEPILLOS DE ALAMBRE
Selección de cepillos de alambre
Los cepillos de alambre son útiles para remover
óxido, incrustaciones, rebabas, escorias de solda-
dura, etc. Se dispone de una amplia variedad de
cepillos de alambre para diferentes aplicaciones.
Instalación de cepillos de alambre acopados
1. Desenchufe la herramienta y colóquela boca
abajo sobre una superficie nivelada. Retire
cualquier accesorio de la fl echa.
NOTA: Nunca utilice una cubierta protectora con
un cepillo de alambre acopado.
2. Enrosque la arandela de nylon en la fl echa. Ad-
junte el cepillo de alambre acopado y la fl echa.
3. Presione el seguro de enganche de la fl echa
mientras aprieta el cepillo con una llave (no se
incluye con la herramienta).
4. Para retirar el cepillo de alambre acopado,
desenchufe la herramienta e invierta el proced-
imiento.
ADVERTENCIA Toda persona que se
encuentre en el área de trabajo deberá usar
gafas y vestimenta protectora o protección
para la cara. Los alambres con cierto grado
de fatiga y los residuos podrían salir dispara-
dos del cepillo con una fuerza considerable
y posiblemente ocasionar lesiones graves.
Seguro de
enganche de la fl echa
Cepillo de
alambre
acopado
Arandela
de nylon
Flecha
Respaldo
Fig. 8
1. Desenchufe la herramienta y colóquela boca
abajo sobre una superficie nivelada. Retire
cualquier accesorio de la fl echa.
2. Enrosque la arandela de nylon en la fl echa. Adjunte
la cubierta protectora y el cepillo de alambre tipo
rueda en la fl echa (Vea la Fig. 4 para instruccio-
nes sobre cómo adjuntar la cubierta protectora).
Coloque la cubierta protectora en la ubicación
Instalación de los cepillos de alambre tipo
rueda
Fig. 9
Cepillo de
alambre
Arandela
de nylon
Flecha
Seguro de
enganche
de la fl echa
Respaldo
Cubierta
protectora
ADVERTENCIA Dado que los alam-
bres en los cepillos de alambre tipo rueda
quedan orientados hacia el operador, se debe
utilizar una cubierta protectora tipo 27 a fi n de
proteger al operador cuando los alambres con
cierto grado de fatiga se rompan.
1. No lleve puesta vestimenta holgada cuando uti-
lice los cepillos de alambre. Los alambres podrían
quedar atrapados en este tipo de vestimenta y
tirar de la misma hacia las partes en movimiento.
2. Sujete fi rmemente el mango posterior y el mango
lateral antes de comenzar y mientras utiliza la
herramienta. Siempre examine el cepillo de
alambre para probar su balance y detectar la
presencia de alambres sueltos o defectuosos,
operando la herramienta a una velocidad sin
carga por espacio de un minuto antes de utilizar
con la pieza de trabajo.
3. Cuando utilice el cepillo con la pieza de trabajo,
evite ejercer demasiada presión. Esto ocasiona
la sobrefl exión de los alambres y acumulación
de calor, dando como resultado el rompimiento
prematuro de los alambres, un desgaste rápido
y una menor vida útil del cepillo.
En lugar de ejercer mayor presión, intente con
un cepillo de alambre tipo rueda con una ac-
ción de corte más agresiva (alambres de mayor
tamaño, alambres de menor longitud u otro tipo
de cepillo, por ejemplo, cepillo tipo anudado en
lugar de cepillo tipo rizado).
Uso de los cepillos de alambre
ADVERTENCIA Nunca exceda la
velocidad máxima de operación del cepillo.
No utilice cepillos dañados o que funcionen
inadecuadamente (que lancen partículas o
estén desbalanceados). Estas condiciones
aumentan el riesgo de una falla posterior
mayor y una posible lesión. Deseche y re-
emplace los cepillos dañados de inmediato.
que le ofrezca el mejor control y protección de
cubierta. Para informarse sobre las zonas de
operación que proporcionan la máxima protec-
ción para el operador, vea la "Esmerilado".
3. Presione el seguro de enganche de la fl echa
mientras aprieta el cepillo con una llave (no se
incluye con la herramienta).
4. Para retirar el cepillo de alambre tipo rueda y la
cubierta protectora, desenchufe la herramienta
e invierta el procedimiento.