Milwaukee Tool 6066-6 User Manual
Page 11
20
21
MANIEMENT
MONTAGE DE L’OUTIL
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez tou-
jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Retrait et remplacement du cordon Quik-Lok
®
(Certains Modèles)
Les cordons Quik-Lok
®
exclusifs à MILWAUKEE
permettent d’installer le cordon ou de le remplacer
sur place en un tournemain.
Installation, réglage et retrait du garde-meule
(Certains Modèles)
1. Pour retirer le cordon Quik-Lok
®
, tournez l’écrou
du cordon 1/4 de tour vers la gauche et retirez-le.
2. Pour remettre le cordon en place, alignez les
rainures à clavettes du connecteur et poussez
le connecteur aussi loin que possible. Tournez
ensuite l’écrou du cordon 1/4 de tour vers la
droite pour le verrouiller.
Le garde-meule doit être utilisé lorsque l'outil sert
de rectifi euse. Lorsque l'outil est employé comme
ponceuse, il faut retirer le garde-meule.
1. Pour installer le garde-meule, débranchez l'outil
et placez-le à l'envers sur une surface plane.
Enlevez du pivot tous les accessoires.
2. Placez le garde-meule sur le pivot. Placez le garde-
meule à la position offrant le meilleure maîtrise et
la meilleure protection. Pour connaître la position
offrant le meilleure potection, voir « Meulage ».
3. Fixez-le à la moitié inférieure de la boîte
d’engrenages en vous servant des vis et des
rondelles fournies à cette fi n.
Fig. 1
AVERTISSEMENT
Afi n de réduire
le risque de blessures au cours du meulage,
employez toujours. Le garde approprié et
installez-le correctement.
Démarrage et arrêt du moteur
1. Pour mettre l’outil en Los Estándares Mexicanos
de la Seguridad, appuyez sur la détente.
2. Pour arrêter l’outil, relâchez la détente.
Verrouillage de la détente (Certains Modèles)
Le bouton de verrouillage placé à côté de la détente
sert à maintenir la détente en position de marche
« ON » pour la rotation interrompre à plein régime.
1. Pour verrouiller la détente, enfoncez le bouton
de verrouillage tout en appuyant sur la détente.
Relâchez la détente.
2. Pour déverrouiller la détente, enfoncez et
relâchez la détente.
Sélection des disques abrasifs et des meules
Utilisez des disques abrasifs et des meules qui sont :
• du calibre adéquat tel qu’indiqué sur la fi che sig-
nalétique de l’outil.
• du genre et de la texture adéquats pour la tâche.
• d’un calibre (t/min.) égal ou supérieur à celui qui
est indiqué sur la fi che signalétique de l’outil.
Utilisez des disques d’appui, adaptateurs et autres
accessoires qui sont :
• de la bonne dimension pour l’outil, le disque abra-
sif ou la meule.
Utilisation du bouton de réglage de vitesse (No
de cat. 6078 seul.)
Le No de cat. 6078 est équipé d’un bouton de
réglage de vitesse et d’une gâchette à vitesse
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales. Débranchez l’outil avant
de changer les accessoires ou d’effectuer
des réglages.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, n'employez pas le
bouton de dé verrouillage du pivot pour freiner
la rotation de l'outil tandis qu'il est enusageou
qu'il tourne sur son erre.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser le
risques de blessures corporelles et dommage
à l'outil, n'employez que des accessoires d'un
calibre (t/min.) égal ou supérieur à celui qui
est indiqué sur la fi che signalétique de l'outil.
Pose de la poignée latérale
La poignée latérale peut être installée sur le des-
sus ou sur l'un ou l'autre des côtés de la boîte
d'engrenages pour usage gaucher ou droitier. Placez
la poignée sur le côté offrant la meilleure maîtrise
de l’outil et la meilleure protection du garde-meule.
Pour connaître la position offrant le meilleure potec-
tion, voir « Meulage ». Vissez la poignée dans la
cavité fi letée sur le côté de l’outil et serrez-la à fond.
variable. La vitesse maximale peut être réglée
en utilisant le bouton de réglage de vitesse et la
variation de vitesse est obtenue en appuyant sur
la gâchette. Les réglages du bouton de réglage
de vitesse s’étendent de 1 à 5. Les chiffres moins
élevés correspondent à des vitesses plus lentes
et les chiffres plus élevés à des vitesses plus
rapides. Utilisez le réglage qui convient à la tâche.
Pour contrôler la vitesse, réglez le bouton au chiffre
voulu. Appuyez ensuite sur la gâchette. Augmentez
ou diminuez la pression sur la gâchette pour faire vari-
er la vitesse. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette.
• d’un calibre (t/min.) égal ou supérieur à celui qui
est indiqué sur la fi che signalétique de l’outil.
• l’accessoire approprié à la tâche.
Composants des disques abrasifs et des meules
Installation du disque d'appui et du disque abrasif
1. Débranchez l'outil et placez-le à l'envers sur une
surface unie, tel qu'indiqué. Retirez les acces-
soires du pivot.
2. Vissez la rondelle de nylon sur le pivot. Installez
le disque d'appui et le disque abrasif en vous
guidant sur la vignette (Fig. 2) pour déterminer
le mode et l'ordre de montage. N.B. Lorsque
UTILISATION DES DISQUES ABRASIVS
Les disques abrasifs et les meules sont faits de
divers matériaux et conçus pour des tâches variées.
Assurez-vous de choisir le disque ou la meule ap-
propriés au travail que vous vous proposez de faire.
vous installez un disque à lamelles sans moyeu,
positionnez l'écrou de disque sur la vignette.
3. Pour serrer, appuyez sur le bouton de blocage
du pivot pendant que vous visserez l'écrou (sens
horaine).
4. Pourretirer le disque d'appui et le disque abrasif,
débranchez l'outil et inversez le procédé.
Fig. 2
B
C
D
A
Bouton de
verrouillage du pivot
Pivot
Disques
d'appui
A. Polypropyléne
B. Spiral
C. Caoutchouc
D. Phénolique
Écrou de
disque
Disque
abrasif
Rondelle de nylon
Disque de
caotchouc
Bride de
type 27
Disque à
lamelles
Disque à
lamelles
avec moyeu
Position de
l'écrou de disque
Bride
Ponçage
1. Maintenez le matériau à poncer avec une
fi xation, un étau ou par d’autres moyens afi n de
libérer vos deux mains pour le contrôle de l’outil.
Empoignez fermement la poignée arrière et la
poignée latérale avant et après le démarrage.
Laissez le disque abrasif atteindre son plein
régime avant de commencer à poncer.
2. Tenez la ponceuse-rectifi euse à un angle de 5° à
15°, tel qu’indiqué, afi n d’assurer la pression de
ponçage et le contrôle de l’outil (Fig. 3). Si l’angle
de ponçage est trop grand, il s’ensuivra trop de
pression et une usure excessive du disque et du
matériau. Si l’angle est trop étroit, le contrôle de
l’outil en sera réduit.
Ponçage des marques de soudure et de forgeage
Pour faire disparaître les marques de soudure ou
de forgeage, limitez le poncage à grains grossiers
au seul endroit marqué. Poncez successivement
à plus fi ns pour lisser la surface.
Fini du métal
Déplacez constamment la ponceuse sur la surface.
Travaillez plus prestement sur les endroits arrondis
où le contact avec le disque est restreint et la pres-
sion plus grande. Une trop grande pression pourra
laisser des marques à la fi n d’un mouvement.
Réduisez la pression vers la fi n des mouvements
d’un côté à l’autre pour éviter que les côtés ne soi-
ent trop usés à l’endroit où le mouvement revient
sur lui-même.
Dépistage des dérangements
Les rayures profondes peuvent provenir de :
• Usage d’un grain trop grossier.
• Usage d’un disque encroûté.
• Saleté ou particules de métal sur le matériau à poncer.
• Défaut de poncer perpendiculairement aux
marques du ponçage grossier après changement
de disque.
3. Poncez par mouvements larges d’un côté à
l’autre en avançant à chaque mouvement jusqu’à
l’obtention du fi ni souhaitable.
Fig. 3
Pour de meilleurs résultats, employez
uniquement cette portion du disque
Tenez
l'outil à
angle de
5° а 15°