English, Français, Deutsch – Philips AK791 User Manual
Page 2: Nederlands, Español, Italiano, Dansk, Svenska, Suomi, Installation
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

English
Rgures
Guarantee and service
Français
Rgures
Garantie et sen/ice après-vente
Deutsch
Abbildungen
Garantieleistung und Service
Nederlands
Rguren
Garantie en service
Español
Rguras
Garantía y senricio postventa
Italiano
Rgure
Garanzia e sennzio
Dansk
Rgurer
Garanti og service
Svenska
Rgurer
Garanti och service
Suomi
Kuvat
Takuu ja huolto
page 2
pages 36,37
pages 38,39,40
pages
pages 36,37
pages 38,39,40
Seite 9
Seiten 36,37
Seiten 38,39,40
pagina 12
pagina’s 36,37
pagina’s 38,39,40
página 15
páginas 36,37
páginas 38,39,40
pagina 19
pagine 36,37
pagine 38,39,40
sida 22
side 36,37
side 38,39,40
Sidan 25
Sidoma 36,37
Sidoma 38,39,40
sivu28
sivut 36,37
sivut 38,39,40
A
PRECAUCION > ADVERTENCIA
I
NO ABRIR, RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
I
A
PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO QUITE LATAfA;
EN CASO DE REQUERIR SERVICIO, DIRUASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHILIPS.
English
INSTALLATION
• After unpacking the parts, remove all packing material and
take care not to throw away any separately packed parts.
Important:
• In the base of the unit there are three red transit protection
keys. These sen/e to secure the mechanism of the CD
changer to protect it during transport. Remove the red
transit protection keys and store them in the holes ® on
the rear, see Rg. 1. Should you wish to transport the unit
again, the mechanism must be secured once more in order
to prevent damage.
• Always remove the CD disc holder from the player before
moving it.
Do not cover any vents and make sure that there is several
centimetres ventilation room around the unit.
• Do not place the unit in direct sunlight or close to radiators,
heaters, etc. This will help prevent overheating.
• Do not expose the unit to rain or moisture.
CONNECTIONS AND CONTROLS
Fig.1
®
Holes for storing the three transport keys.
® Terminal for ’REMOTE IN' remote control handset.
This socket can be connected to the ’REMOTE OUT or
■RC 5 OUT socket of another unit. The appropriate cable
is
available
under
number
SBC
1103
or
4822321 21204.
© ’L + R - OUT line outputs
For connection to the ’CD L+R IN’ or ’AUX L-l-R IN’
sockets on the amplifier.
© Voltage selector (NOT IN ALL VERSIONS)
Use a coin or something similar to set the voltage
selector to the local voltage.
© Connection socket for mains supply cable
Connect the mains supply cable supplied with the CD
changer to this socket.
Warning:
Do not connect the player to the power supply
without first checking that the voltage stated on the type
plate (and/or the setting of the voltage selector ©
corresponds to the local voltage. If this is not the case,
consult your dealer.
The type plate is on the rear of the player.
important note for users in the UK:
The U.K. version Is not Fitted with a mains plug.
When fitting a mams plug to the mams lead, proceed as follows: The
wires in the mains lead are coloured with the following code:
BLUE-NEUTRAL,
BROWN = LIVE.
As Шезе colours may not correspond with the colour maricmgs
identifying Uie terminals in your plug, proceed as follows’ The Brown
\мге must be connected to the terminal which is marked witti the letter L
or coloured Red
The Blue wire must be connected to the terminal which is marked with
the letter N or coloured Black.
Wote.’This equipment must be protected by a 3 Amp Fuse if a 13 Amp
NOM