Philips AK791 - Manual (Page 13)

GARANTI I SVERIGE
Garantí lamnas pá denna Philipsapparat i enlighet med den garantifór-
bindelse som tillhandahálles av álerfdrsaijaren I garantiídrbindelsen
ges anvisningarom reklamation. Garantm gailer endast i inkdpsiandet
TAKUU JA HUOLTO
laman tuotteen rakenne on pitkáaikaisen, kokemuksella tehdyn
tuükailun vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun.
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philíps-myyjaua tai alia devasta
osoitteesta.
Oy Philips AB, Slnikalliontie 3, 02630 ESPOO - ® (358’0)’S0261
В Oy Philips AB, P.O. Box 75, 02631 ESPOO______________________________
garantía PARA MÉXICO .
Este aparato está fabncado con matenales de alta calidad y ha sido
cuidadosamente venficado. Philips, por lo tanto, da a usted una
garantía de 12 meses a partir de su fecha de compra
La garantiá ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas
a fallas en su montaje o en los materiales, incluyendo la mano de obra
necesaria para su reemplazo en nuestras Sucursales o talleres
autonzados.
En caso de fallos en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto
con su distribuidor.
Esta garantía no cubnrá las averias que resulten como consecuencia
de una instalación incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso
inadecuado del mismo.
Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo
no mayor de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de haber
ingresado su aparato a uno de nuestros talleres
Para que esta garantía sea válida, es necesario que el certificado que
figura en la parte postenor de esté instructivo haya sido debidamente
llenado en el momento de la compra del aparato.
En caso de extravío del certificado con la presentación de la factura
o remisión de su aparato podrá hacer efectiva la garantía corres­
pondiente.
S
i usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su
distnbuidor. por favor ponerse en contacto con;
Oficinas Centrales de Servicio
Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle ___
03100 MÉXICO, D.F. • ® 5-7S’20-22 o 5-75-01-00 ÍW
CONDIQÓES VÁLIDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA. assegura ao comprador desle aparelho
garantía contra qualquer deleito de material ou íabnco, pelo prazo de
6 meses, contado a partir da data de aquisicáo. As aguihas de
fonocaptores náo tém qualquer garantía.
A Philips Portuguesa. SA. anula a garantía ao aparelho desde que se
verifique seradeficiéncia motivada por acídente, utilizagáo incorrecta,
causas externas, ou nos casos em que apresente vestigios de ter sido
violado, ajustado ou reparado por entidade náo autorizada. Também
será considerada nula a garantía se este certificado apresentar
rasuras ou alterapOes.
A Philips Portuguesa, SA, obriga-se a prestar a garantía reíenda
somente nos seus Servidos Técnicos ou nos Concessionários de
Servigo autorizados. As despesas e nscos de transporte de e para as
oficinas seráo sempre da responsabilidade do comprador.
Nota: Para que o aparelho seja assisldo ao abrigo da garantía, é
mdispensável que seja apresentado este certificado, devidamenie
preenchido e autenticado, por vendedor autonzado, aquando da sua
aquisigáo
Se sobre esta garantía necessitar algum esclarecimento que o
vendedor náo Ihe possa dar, deve dmgir-se a:
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Camaxide - 2795 UNDA A VELHA -@21800 71/9
- Я. Eng. Ezequiel de Campos, 182 - 4100 PORTO - @ 672613
nAHPO
H oxxjKEu^ ézci e?£y0cí oxo>xtcmKá, tj ?xiTovpyk* "mí ópiorn Kai
a\’TiKaTa 65 rn; ScvV^JóKaxai
ójio;, Tíop* ó?xi avTá, xéroio Sev* íxixovpyitati, to ccáptTyia aotC»
Kaníep'j’coki eraoKCVTt^itopé'/.ovrai Üopeáv aró tiiv ETaipcío. H r 4 XKj»coin^ó'
jievn yia cniCTKevi ov - okcvi ^ rpéna or.apaíTnra va cn.'Vo5ei.''CTai aró to rapóv
évivno uroyeypajijiéx'O Kai o aró to KaTáoTiijia úrov avopéoni«
KX T\ oxxiKXvií K*ai jic ttjv ij}u:popii%*ía oyopd^.
H jxn ttiv tui£^jiTj\óa ayopáy H cttvijoh 6 cv loxC ci
cm; rapaKÓTo rcpmTéaa^:
a) riaavoj^Íaóxiaí:óp?jáp7i'ni;oi'OKCtTÍ;,a>Jjiaró oSopá f| (bjtiPn, ron
rpoKÍJ^Sn^x aró TpÍTOv; r\ aró ficTapo?^ ti ); Túoao; tou vxfTtpiKoi-
prójiaTo;.
p) Pía awjioJia ?.óyía eJjxTTcajiaTuat; e{Kaxa>^ ti); oxckxvt I í ;.
y) 'Otav o opiOíió; KaxaoKsxrdi^ tt ); ov < ikx \'I^; t/tx a?Jjoit>0cL
8) Pía »cec»a?¿; ríK-ár >cai niK*pó 90 \xi.
H epyaoía erioKXtT^; yátrai ota Epyaorfípia tt ); ETaipeía;, órou o rxíjÚTi);
rpérxi \*a pera^épci tt ) ov-OKaij jic 8uc^ tou 8ará\ii.
Kavé\Ti; av’urpóooro; Scv t/tx to Suotíojut a?Jxrj^; tcív ópov eyyi’i^oco;.
Mcrá TI] tov 7J) ó \ xiu cy/v^aco;, ym kó O c rpóp?.T)íia ovxTiip^cTtx);,
erioKtvij; ií jt$. o“? ovuotoúju : \ tí arorcí\’caOc erra Koxá. Tórov;
Serv.ce tt ); ETaipeía;.
Ateúdnvini KcvrpiKÚv SERVICE PHILIPS:
25 ti ; Mapriou 15,17778 Taópo^ - ® 4894itll
T
Guarantee certificate
Garantieschein
Certificado de garantía
Certificado de garantía
Takuutodistus
Type no. oí product:
Certificat de garantie
identificatiekaart
Certificato di garanzia
Garantibeviset
Б/уптцп!
Tipo no. del producto
Date of purchase - Date d’achat - Kaufdatum - Koopdatum
Fecha de compra - Data da compra - Data de acquisto - Kobsdalo
Kjopedato - Inköpsdato - Ostopäivä - Hpepopttvi« ayopriq
________________________________________________1 9
Dealer’s name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Name. Anschrift und Unterschnft des Händlers
Naam. adres en handtekening van de handelaar
Nombre, dirección y firma del distribuidor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, morada e assinatura do vendedor
Porhandlerens navn, adresse og undersknft
Àterfórsàljarens namn, adress och namnteckning
Myyjän nimi, osoite |a allekirjoitus
'Ovo^a/Eìicóv'uiio A\"n7ipoacò:iou
0S-’89
3104 215 34732 Printed in Austria 2/0489