Cassette, Aufnahme (auf deck 1), Kopieren von deck 2 nach 1 (dubbing) – Philips AZ8404 User Manual
Page 9: Urheberrechte, Schneller vor- und rücklauf, Loschsperre der cassette
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

CASSETTE
AUFNAHME (auf Deck 1)
Vorbereitung
Während der Aufnahme dürfen die Tasten von
Deck 2 nicht gedrückt werden.
• Das Gerät einschalten mit der POWER-Taste ®.
• Öffnen Sie den Cassettenhalter mit EJECT ■.
• Legen Sie in Deck 1 eine Cassette ein (Abb. 7).
Verwenden Sie für die Aufnahme nur Cassetten,
bei denen die Laschen (Abb. 8) nicht herausgebro
chen sind.
Direkt am Anfang des Brandes erfolgt während der
ersten 7 Sekunden, wenn der transparente Band
anfang vorbeiläuft, keine Aufnahme.
• Beim Mithören der Aufnahme den Ton mit den
Reglern VOLUME ®, ACOUSTIC CONTROLS @
und TURBO BASS GENERATOR
@
einstellen. Die
Stellung dieser Regler hat keinen Einfluß auf die
Aufnahme.
Aufnahme vom CD-Spieler
• Die Funktionstaste CD 0 drücken.
Sie brauchen den CD-Spieler nicht separat zu star
ten: sobald Sie auf RECORD •drücken, startet der
CD-Spieler automatisch:
-
steht der CD-Spieler in Stellung STOP, startet
die Aufnahme vom Anfang der Platte (oder vom
Anfang des gespeicherten Programms);
- befindet sich der CD-Spieler in Stellung PAUSE,
dann erfolgt die Aufnahme ab dieser Stelle;
- in Stellung SCAN geht der CD-Spieler zuerst zu
rück zum Anfang des Titels und erst dann fängt
die Aufnahme an.
Aufnahme vom Radio
• Die Funktionstaste RADIO ©drücken.
• Auf den gewünschten Sender abstimmen.
• Bei UKW-Radio-Aufnahmen die FM MONO/STE-
REO-Taste ® in die gewünschte Steilung bringen.
Mikrofon-Aufnahme
• Das Mikrofon an MIC Buchse ©anschließen.
- Nur Mikrofon: die Taste TAPE © drücken;
- Mischen mit Cassette: die Taste TAPE © und
auf Deck 2 PLAY ► drücken;
- Mischen mit CD: die Taste CD ©drücken;
- Mischen mit Radio: die Taste RADIO © drücken.
• Wenn ein starkes Pfeifen auftritt:
- das Mikrofon weiter von de Lautsprechern ent
fernen,
- oder die Lautstärke VOLUME © verringern,
- oder zum Mithören einen Kopfhörer verwenden.
Starten und Stoppen
• Zum Starten der Aufnahme auf RECORD •
drücken; dann wird PLAY ► mit heruntergedrückt.
• Für kurzzeitige Unterbrechungen PAUSE
II drük-
ken. Zum erneuten Start der Aufnahme PAUSE
II
nochmals drücken.
• Zur Beendigung der Aufnahme auf STOP ■ drük-
ken. Bei erneutem Drücken öffnet sich das Cas-
settenfach.
• Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer
aus mit der POWER-Taste ®.
KOPIEREN VON DECK 2 NACH 1 (DUBBING)
Beim Kopieren empfiehlt es sich, frische Batterien
zu verwenden oder das Gerät am Netz zu betrei
ben.
• Die Funktionstaste TAPE © drücken.
• Stellen Sie die HIGH SPEED DUBBING Taste ©
auf:
X zum Kopieren mit normaler Geschwindigkeit:
zum Schnellkopieren.
Betätigen Sie diese Taste nicht während des Ko-
pierens.
• Beide EJECT-Tasten ■ drücken und eine bespiel
te Cassette in Deck 2 und eine bespielbare Cas
sette in Deck 1 einsetzen (Abb. 7).
• Für Deck 2 wählen Sie die gewünschte Abspiel
richtung mit der DIRECTION-Taste
II und RECORD
•
• Zum Starten des Kopiervorganges drücken Sie
auf Deck2 PLAiYK
Das Kopieren fährt auch weiter wenn die Abspiel
richtung von Deck 2 umgeschaltet wird (automa
tisch oder von Hand mit DIRECTION O).
• Durch Drücken auf PAUSE
II von Deck 1 lassen
sich unerwünschte Stücke auslassen während
Deck 2 weiterläuft. Zum erneuten Start des Ko
piervorganges nochmals auf PAUSE lldrücken.
• Beim Drücken von PAUSE
II auf Deck 2 wird
Deck 1 eine Leerstelle aufnehmen.
• Zum Beenden des Kopierens die STOP-Tasten ■
drücken.
URHEBERRECHTE___________________________
Die Aufnahme ist nur im Rahmen der Urheber
rechte oder anderer Rechte Dritter zulässig.
SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF____________
Drücken Sie auf •« oder
STOP ■ drücken.
►. Zum Stoppen auf
LOSCHSPERRE DER CASSETTE
Halten Sie die Cassettenseite welche Sie schützen
wollen auf Sich zugerichtet (Abb. 8) und brechen
Sie die Lasche iinksoben heraus. Jetzt kann auf
diese Seite nicht mehr aufgenommen werden.
Diese Löschsperre machen Sie rückgängig, indem
Sie die Öffnung mit einem Stück Klebeband zukle
ben.
21