Philips 22ER9153 - Manual (Page 9)

G U A R A N T E E A N D S E R V I C E
V/enn Ihr Phüips-Markenprodukt nicht ordnungsgemäß funktioniert, ersuchen
wir Sie, sich an Ihren Phiüps-Händierzu wenden oder das Gerät in eine Philips-
Service-Annahmesteile zu bringen.
Um Ihnen unnötige Mühe zu ersparen, empfehlen v;ir Ihnen, die
Bedienungsanleitung Ihres Gerätes sorgfälhg zu lesen, bevor Sie sich mit
Ihrem Händler oder der Service-Annahmestelle in Verbindung setzen.
Philips Portuguesa SA
Philips Consumer Service
Suporte a Consumidores EC/DAP/TI
Outurela-Camaxide
2795 Unda-a-Velha
Portugal
Telefs: {01)4170071/9
(01)4186961 (Directo)
Fax : (01)4182127
V7enn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Philips Kundeninformation
"Der direkte Draht zu Philips"
Tel. 0660/6201
zum Ortstarif aus ganz Österreich
Triesterstraße 64
1100 Wien
A Sua Garantía Philips Europeia
Estimado Cliente
Gratos por ter adquirido este pruduto Philips.
A partir de 1 de Abril de 1992 a Philips garante, gratuitamente, por um período
de 12 meses, em qualquer país da CEE ou da EFTA, mao-de-obra e substitui^ao
de componentes para todos os produtos de consumo, adquiridos nestes
países a partir daquela data, que apresentem qualquer defeito.
A presente garantía será observada ñas Organizagòes Nacionais Philips e
seus Distribuidores.
A garantía é válida por um período de 12 meses, a partir da data da compra,
desdo que o pruduto seja correctamente utilizado para os fíns a que se destina
e em conformidade com as respectivas instru^oes de funcionamento.
A garantía opera contra a apresentagao do original da factura ou recibo,
indicando a data da compra e o nome do vendedor, o tpo e o número de sene.
A garantía Philips nao se aplica em caso de :
• os documentos terem sido, de algum modo, alterados ou tornados ilegíveis;
• o tipo ou número de sène do produto ter sido alterado, riscado, retirado ou
tomado ilegível;
• terem sido feitas reparagoes no produto por pessoas ou firmas de
Assisténcia Técnica nao autorízadas;
• danos causados por acídentes, incluíndo mas nao se limitando a descargas
atmosféncas, agua ou fogo, má utílizagao ou negligencia.
• o produto necessitar de modificagao ou adaptagao para poderfuncionar em
qualquer país diferente daquele para que foi desenhado e fabricado, ou ter
sofrido qualquer daño resultante destas modifìcagoes.
No caso do seu produto Philips nao funcionar correcta-mente, ou manifestar
qualquer defeito, contacte o seu fornecedor Philips ou urna firma de
Assisténcia Técnica autonzada. A tím de evitar incómodos desnecessáríos,
aconselhamo-lo a ler cuidadosamente as instrugoes de funcionamento do
aparciho antes de contactar com o seu fornecedor ou Servigos de Assisténca
Técnica.
Qualquer informagao adicional será prestada pon
Ihre Philips Europa-Garantie
Sehr geehrter Kunde,
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Philips-Produkte.
Ab 1. April 1992 tritt eine 12monatige Philips-Garantie m Kraft Diese umfaßt
kostenloses Reparieren oder Ersetzen defekter Teile in jedem EWG- oder
EFTA- Land. Dies für alle, unter Serviceverpflichtung stehenden
Konsumguterprodukte mit der Marke Philips, welche ab diesem Datum in
diesen Ländern verkauft werden.
Diese Garantie bestätigt die Verantwortung der natonalen Philips
Organisation zusammen mit den Handelspartnern gegenüber den
Konsumenten.
Oie oben en/vähnten Garantieleistungen gelten für eine Dauer von 12 Monaten
ab Verkaufsdatum, sofern das Produkt gemäß Bedienungsanleitung und
seinem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wurde.
Für den Garantieanspruch ist das Vorzeigen der Originalrechnung oder der
Kassenquittung, mit Verkaufsdatum, dem Namen des Händlers, derTypen- und
Seriennummer erforderlich.
Es besteht kein Philips-Garantieanspruch, wenn
• die Dokumente in irgendeiner Weise abgeähdert oder unleserlich gemacht
wurden
• die Typen- oder Seriennummer der Produkte abgeändert gelöscht entfernt
oder unleserlich gemacht wurde
• Eingriffe durch unberechtigte Stellen oder Personen ausgeführt wurden
• Schäden durch äußere Einwirkung wie Blitz, Wasser, Feuer und weitere
oder durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind
• am Gerät Modifikationen oder Anpassungen vorgenommen werden
müssen, um den Ensatz in einem anderen Land als für das es entwickelt und
produziert wurde zu ermöglichen, respektive für Schäden, die aus oben
genannten Anpassungen und Modifikationen entstanden sind.
Um die Vorzüge Ihres Gerätes optimal nutzen zu können und um unnötige
Umtriebe zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitungen
sorgfältig zu studieren.
Wenn Ihr Philips-Gerät nicht zufriedenstellend funkboniert oder einen Defect
aufweisen sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Philips-Händler.
Bitte richten Sie alle weiteren Fragen an Ihr "Philips Info Center" :
Philips Info Center
c/o Seiiog Service + Logistik AG
FegistrasseS
CH-8957 Spreitenbach
Те!.Г4г.056Д07270
FaxNr.056^07575