Philips 22ER9153 - Manual (Page 8)

G U A R A N T E E A N D S E R V I C E
forhandlerens navn, type og seiienummer.
Europose Philips garantie
Geachte klant,
Vanaf 1 april 1392 garandeert Philips dat apparaten, gekocht in één van de EG.
of EFTA'Ianden in elk van deze landen kosteloos worden hersteld c.q.
vervangen indien bi] normaat particulier gebruik volgens de gebruiks-
aanwijzing binnen twaalf maarden na de aankoopdatum fabncage- en/of
materiaalfouten optreden.
U kunt alleen een beroep doen op de bovenomschreven garantie tegen
overlegging van de originale aankoopbon (factuur, kassabon of kwHantie). Uit
de aankoopbon dienen duidelijk de aankoopdatum en de naam van de
handelaarte blijken.
De Philips garantie vervalt indien:
• op één van de genoemde documenten lets is veranderd, doorgehaald,
verwijderd of onleesbaar gemaakt;
• het type« of serienummer op het apparaat is veranderd, doorgehaald,
verwijderd of onleesbaar gemaakt;
• reparaties zijn uitgevoerd door niet bevoegde service«organisaties of
personen;
• een defect een gevolg is van externe (buiten het apparaat gelegen)
oorzaken.bijvQorbeeld blikseminslag, wateroverlast brand, verkeerd
gebruik of onachtzaamheid;
• wijzigingen of aanpassingen aan het produkt noodzakelijk zijn om het
apparaat te laten functioneren in een ander land dan waarvoor het is
ontworpen en vervaardigd, alsmede indien een defect optreedt als gevolg
van een dergelijke wijzigmg en/of aanpassing,
Indien u;v Philips produkt niet goed functioneert of defect is, adviseren u
contact op te nemen met uw Philips-dealer of een Philips Service-centrum.
Om onnodig ongemak te voorkomen, raden wij u aan bij storingen eerst
nauwkeurig de gebruiksaanwijzing te lezen voordat u contact opneemt met uw
Philips-dealer of service-centrum.
Voor vordere vragen kunt u zieh wenden tot:
Philips Consumentenbelangen
Antwoordnummer 500
5800 VS Emdhover»
Telefoon: 040-781178
Fax:040-7851 87
Deres Europeiske Philips garanti
Kjære künde,
Med virkning fra 1. April 1992innforer Philips 12mâneders garanti pâ produkter
kjopt I et EF eller EFTA-land. Dette gjelder Philips merkede konsument-
produkter som er reparerbare, og dekker arbeid og reservedeler. Denne
garantien overstyrer ikke hvert enkelt lands egne regier.
D.v.s. at for produkter kjopt i Norge gjelder vârt lands regelverk.
Ovennevnte gjelder for en période av 12 mâneder fra kjopsdato, forutsatt at
produktet har vært anvendt under normale bruksbetingelser og i
overensstemmelse med bruksanvisningen. Garantien kommer til anvendelse
ved fremvisning av originalfaktura eller kassalapp som viser kjopsdato.
Philips garantien vil ikke komme til anvendelse dersom:
• dokumentene pä noen máte er endret eller gjort uleselige,
• type eller serienummeret pá apparatet er endret, overstroket,fjernet eller pä
annen máte gjort uleselig,
• inngrep eller reparasjon er utfort av personer eller firmaer som ikke er
autoriserte reparatorer avvedkommende produkt
• feilen er forärsaket av uhell som F.eks. lynnedslag, vannskade, brann, feil
bruk eile annen utenforliggende arsak
• produktet má endres eller modifíseres for ä brukes i et annet land enn det er
konstruert og produsert for, elfer feil oppstátt som folge av slike
modifikasjoner.
Dersom Deres Philips produkt ikke fungerer som forutsatt eller er defekt
vennligst kontakt Norsk A/S Philips.
Ytterligere sporsmSI kan rettes til:
Norsk A/S Philips
Philips ForbrukerTjeneste
Sandstuveien 70
Q580 Oslo
Telefon: 02-74 82 50
Telefax: 02-74 82 78
Ihre Europäische Philips Garantie
Sehr geehrter Kunde,
Danke, daß Sie sich für ein Philips-Produkt entschieden haben.
Philips garantiert für alle ab dem IJtpriJ 1992 in den Staaten der Europäischen
Gemeinschaft oder der EFTA gekauften Konsumentenprodukte der Marke
Philips, daß binnen 12 Monaten ab Kaufdatum die im Zusammenhang mit
etwaigen Reparaturen erforderliche Material- und Arbeitsleistung kostenlos
erbrachtwird.
Diese Garantie gilt neben den bestehenden Ansprüchen der Kunden
gegenüber unseren länderorganisationen und unseren Handelspartnern.
Oie Ansprüche entsprechend dieser Garantiezusage setzen voraus, daß das
Gerät ordnungsgemäß entsprechend der Gebrauchsanweisung für seinen
bestimmungsgemäßen Gebrauch veavendet wurde.
Die Garantie wird auf Grund der Vorlage der Original-rechnung bzw.
Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes und den Namen des
Händlers, sowie die vollständige Typen- und Seriennummer des Gerätes zu
tragen hat, gewährt
Die Garantie wird nicht gewährt wenn
• die vorstehend erwähnten Dokumente auf irgendeine Art geändert oder
unleserlich gemacht wurden,
• die Typen- und Seriennummer am Gerät geändert gelöscht entfernt oder
auf andere Art unleserlich gemacht vrurde,
• Eingriffe am Gerät von Personen oder Gesellschaften ohne entsprechende
Befugnis vorgenommen vmrden oder
• Schäden durch äußere Einflüsse oder unsachgemäße Behandlung
entstanden,
• eine Modifikation oder Adaptierung am Gerät vorgenommen werden muß,
um einen Einsatz des Gerätes zu ermöglichen, für den das Gerät in seiner
ursprünglichen Spezifikation nicht vorgesehen war.