Philips 22ER9153 - Manual (Page 3)

ENGLISH FRANÇAIS
GENERAL INFORMATION
The Philips 22ER9153 is a DC Adapter used with the
CDI360. CDI350 and CDI310 transportable CD-I
players. It allows you to operate the CD-I portable
player from a DC power supply, such as a car battery.
INSTALLATION (S m Figure 3)
1. Set the DC Adapter switch to the "OFF' position
before connecting the adapter to the DC power
source (such as a car’s cigarette lighter).
2. Connect the DC output cable to the CD-I player.
3. Plug DC input cable into the DC IN(put) jack of the
DC Adapter
4. When using the DC Adapter with a car battery,
plug the bigger end of the DC IN cable into the
vehicle’s cigarette lighter jack.
CAUTION: The DC Adapter can only be used with
a+12 V battery I
5. Set the DC Adapter power switch to 'ON'. The
power indicator on the adapter should light.
6. You can now operate the CD-I player. For
operating instructions, see the CD-I player owner’s
manual.
PRECAUTIONS
WARNING: To prevent fire or electric shock hazard,
do not expose this device to rain or moisture.
CAUTION: Using controls or making adjustments
other than those specified in this manual may result in
exposure to hazardous radiation or other unsafe
operation.
CAUTION: Oniy qualified sen/ice personnel should
remove the cover or attempt to service this device.
CAUTION: For continued protection against fire
hazard replace the fuse in the DC IN(put) cable
cigarette lighter plug with same type 3A125V fuse.
REPLACEMENT PROCEDURE for DC IN(put) cable
fuse. Unscrew top of cigarette lighter plug. Replace
fuse with new one. Replace top of cigarette lighter
plug.
Note: The rating plate is affixed to the bottom of the
unit.
SPECIFICATIONS
+11 V - + 1 5 V
1.8 A ave. a t + 1 2 V
Input Voltage:
Input Current;
Operating
Temperature: 5°C to 35°C
Package DC Adapter
contents: DC IN(put) Cable (for car cigarette
lighter)
User Manual
Limited Warranty
"Battery clip cable (for use with
rechargeable battery SBC5215. See
Figure 3.)
* - Included with 22ER9153/00
INFORMATIONS GENERALES
Le Philips 22ER9153 est un adaptateur de courant continu
utilisable avec les lecteurs de CD-I portatifs CDI360.
CDI350 et CDI310. Il permet d'alimenter un lecteur rie CD-I
portatif à partir d’une source de courant continu comme par
exemple la batterie d’un véhicule automobile.
INSTALLATION (vofr Figure 3)
1. Régler le commutateur d’alimentation de l’adaptateur
de courant continu sur la position 'OFF (arrêt) avant
de le raccorder à une source de courant continu
(l’allume-cigare d’un véhicule par exemple).
2. Raccorder le câble de sortie de l’adaptateur de
courant continu au lecteur de CD-I.
3. Insérer le câble d’entrée de courant continu dans
le jack DC IN (entrée cc) de l’adaptateur de
courant continu.
4. Si l’adaptateur de courant continu est utilisé sur la
batterie d’un véhicule automobile, insérer la grosse
extrémité du câble DC IN dans la douille de
l’allume-cigare du véhicule.
ATTENTION: L’adaptateur de courant continu ne
peut être utilisé qu’avec des batteries +12V!
5. Régler le commutateur d’alimentation de l’adaptateur
de courant continu sur la position 'ON' (marche). Le
témoin d’alimentation de l’adaptateur doit s’allumer.
6. Le lecteur de CD-I est maintenant prêt à l’emploi.
Voir les instructions d’opération dans le mode
d’emploi du lecteur de CD-I.
PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’incendie
ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.
ATTENTION: Toute utilisation des commandes ou
tout réglage autre que spécifié dans le présent mode
d’emploi risque d’entraîner une exposition à des
radiations dangereuses ou un autre danger.
ATTENTION: Seul un personnel d’entretien qualifié
est autorisé à déposer le couvercle ou à procéder
une opération d’entretien quelconque de cet appareil.
ATTENTION: Pour assurer la protection nécessaire
contre les incendies, utiliser des fusibles de rechange
3A 125V pour le fusible se trouvant dans la fiche de
l’allume-cigare pour câble DC IN.
CHANGEMENT du fusible du câble OC IN: Dévisser
le haut de la douille de l’allume-cigare. Changer le
fusible. Reposer le haut de la douille de l’allume-cigare.
Remarque: La plaque d’identification est fixée au bas
de l’appareil.
FICHE TECHNIQUE
Tension d’entrée: +11 V - +15 V
Courant d’entrée: 1,8 A en moyenne à +12 V
Température de
sen/ice: 5°C à 35°C
Contenu de Adaptateur cc
l’emballage: Câble DC IN (entrée cc) (pour
allume-cigare)
Mode d’emploi
Carte de garantie
"Câble de raccordement sur
cosse de batterie (utilisable avec
les batteries rechargeables
SBC5215. Voir Figure 3.)