Philips 22ER9153 - Manual (Page 5)

G U A R A N T E E A N D S E R V I C E
Elle couvre une période de 12 mois à partir de la date de votre achat, pour
autant que vous ayez utilisé le produit conformément à sa destination et aux
instruct(ons du mode d'emploi. Pour la mise en oeuvre de cette garantie,vûus
aurez à présenter votre facture originale (ou le bon de caisse) précisant la date
d'achat, le nom de votre revendeur, le type et le numéro de série du produit
Nous vous conseillons en conséquence de conserver soigneusement ces
documents.
Aucune garantie ne sera due dans les cas suivants :
• modification ou altération des documents ci-dessus
• type et/ou numéro de série du produit rendus non identifiables
• interventions sur le produit effectuées par une personne ou un service
quelconque non autorisé
• déténorations résultant d'une cause étrangère à l'appareil telle qu'entre
autres décharges atinosphériques, eau, feu, entretien insuffisant ou
incorrect
• modificati'ons ou adaptations du produit pour la réception d'émissions
locales autres que celles du pays pour lequel il a été conçu, ou
détériorations pouvant en résulter.
En cas de panne ou défaut du fait du produit, prenez contact avec votre
revendeur habilité ou avec un réparateur Philips. Dans tous les cas, nous vous
conseillons toutefois de relire d'abord très attentivement le mode d'emploi.
Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à appeler notre
'Service Consommateurs' dont voici les coordonnées :
Philips Consumer Products
avenue L Grosjean 2
114Q Bruxelles
tel. 02/738.03.03
fax 02/738.02.60
Philips Luxembourg SA
19-21, rte. d'Arion
L-8091 Strassen
tel: 44 38 38-1
fax 45 39 88
Sifremt dit Philips-produkt tkke virker eller er defekt, bedes du ventigst
kontakte din Philips-forhandler eller et autoriseret service-vsrksted. For at
undgä unodig ulejiighed bedes du venligst Isse brugervejledningen
omhyggeligt igennem, for du kontakter din forhandler eller service-vsrksted.
Telefon 32 88 52 75
Telefax 32 88 3912
Eventuelle sporgsmâl bedes rettettil :
Philips Service A/S
Teknisk Afdeling
'Help desk"
Kommarksvej 1
2605 Brondby
DEUTSCHLAND
Ihre europäische Philips Garantie
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, das Sie Philips Consumer Electronics mit dem
Kauf dieses Gerätes entgegengebracht haben.
Sie haben mit Ihrem Kauf eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie
ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung unseres Produktes haben,
leistet Philips Consumer Electronics vom 01. April 1992 an, nach Ihrer Wahl,
zusätzlich zu Ihren Gewahrleistungsanspriichen gegenüber Ihrem Verkäufer,
Garantie zu den nachfolgenden Bedingungen:
Innerhalb der Garantiezeit von 12 Monaten ab Kaufdatum, werden alle
Produkte von Consumer Electronics der Marke Philips, die seit dem 01.04.1992
in Ländern der EG oder EFTA gekauft worden sind, m diesen Ländern ohne
Lohn- und Materialkostenberechnung repariert
Philips Europa Garanti
Voraussetzung für die Erbringung der Garantieleistung ist ein von uns
anerkannter garantiepflichtiger Mangel sowie die Vorlage des Kaufbeleges,
auf dem das Kaufdatum und der Name des Händlers sowie die Typen- und
Seriennummer des Gerätes vermerkt sind.
Так - fordi du har kobt et Philips produkt
Indenfor alle EF og EFTA-Iande yder Philips fra og med den 1. aprii 1992 12
mäneders gratis service- og reservedelsgaranti pä alle Philips meerkede
forbruger-produkter, som efter denne dato kobes i et af ovennsvnte lande.
Garantien respekterer fortsat de nationale Philips-organisationers og
handelspartneres garantier overfor kundeme.
Ovennsvnte garanti gaelder 1 12 mäneder fra kobsdato, forudsat at produktet
er anvendt efter formälet og at brugervejledningens anvisninger er fulgt
Garantì ydes mod fremvisning af original faktura eller kassebon, pätrykt
kobsdato og forhandlemavn med angivelse af type- og serienummer.
Philips yder ikke garanti i tilfselde af, at
• dererforetagetrettelsenovenneevnte dokumentation eller den er ulsselig,
• typQ- el. serienummer er rettet overstreget fjernet eller er ulsseligt
• reparation er udfort af et uautoriseret firma eller person,
• produktet heendeligt er beskadiget af f. eks. lyn, vand, ild, fejibetjening eller
fejlagbg brug,
• modifikation eller tìlpasnìng er päkrsevet med henblik pä ibnugtagning af
produktet t andre lande end det land, hvortil det er produceret eller skader
er päfort produktet som folge af omtalte modificationer.
Von der Philips Garantie ausgeschlossen sind:
• Fehler, die durch nicht bestimmungsgemäSen Gebrauch sovne infolge
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstanden sind.
Die Philips Garantie entfällt außerdem,
• wenn die o.g. Dokumente geändert oder unlesbar gemacht worden sind,
• wenn Eingriffe oder Änderungen am Gerät vorgenommen worden sind,
• wenn die Typen- oder Seriennummer auf dem Gerät verändert beseitigt
oder unleserlich gemacht worden ist
• bei Außeneinwirkungen (Blitz, Feuer, Wasser u.ä.).
Bei einer Beanstandung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine
autorisierte Werkstatt/Annahmestells.
Durch die Inanspruchnahme der Garantie-Urkunde wird die Garantiezeit
v^eder verlängertnoch wird eine neue Garantiefrist für das Produkt (estgelegt
in ihrem Interesse bitten wir Sie, vor Inanspruchnahme der Garantie die
Bedienungsanleitung Ihres Gerätes sorgfältig zu lesen.
Falls Sie weitere Fragen haben, richten Sie diese bitte an: