Philips AQ6494 - Manual (Page 7)

- 3 meses para: Radio Portátil y de mesa. Radio Reloj, Altavoces.
Deck de Cassette portátil. Teléíorro y Radio Teléfono.
La garantía ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas
a un fallo en su montaje o en los matenaíes. incluyendo la mano de
obra necesana para su reemplazo en nuestras sucursales o talleres
autorizados, rogamos se ponga usted en contacto con su dis­
tribuidor.
Esta garantía no cubrirá la avería, st es consecuencia de una
instalación incorrecta del aparato, manifiesto mal trato y uso
inadecuado del mismo.
Philips se obliga a reparar y debolver a usted su aparato en un plazo
no mayor de 80 días hábiles cintados a partir de la fecha de haber
ingresado su aparato a uno de nuestros talleres.
Para que est a garantía sea valida, ed necesario que el certificado en
la parte postenor de este libro le dea debidamente llenado en el
momento de la compra del aparato.
En caso de extravío de la garantía, con la presentación de su factura
o remisión podrá hacer efectiva la garantía correspondiente.
S i usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar
su distribuidor, por favor ponerse en contacto con:
Oficina Central da Servicio
Av. Coyoacén No. 1051 Col. del Valle __
03100 MÉXICO, D.F. - ® 575-2022 o 575^100 _______________ Ш
CONDIpÓES VÁLIDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho
garantía contra qualquer defeito de material ou fabrico, pelo prazo de
6 meses, contado a partir da data de aquisigáo. As aguihas de
fonocaptores nao tém qualquer garantía.
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantía ao aparelho desde que se
verifíque sera deficiencia motivada por acídente, utilizacáo incorrec­
ta, causas externas, ou nos casos em que apresente vestigios de ter
sido violado, ajustado ou reparado por entidade nao autorizada.
Também será considerada nula a garantía se este certificado
apresentar rasuras ou alteraoóes.
A Philips Portuguesa. SA, obnga-se a prestar a garantía referida
somente nos seus Servigos Técnicos ou nos Concessionários de
ServiQO autonzados. As despesas e nscos de transporte de e para
as oficinas seráo sempre da responsabilidade do comprador.
Nota: Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantía, é
indispensável que seja apresentado este certificado, devidamente
- preenchidc^ autenticado, porvendedor-autonzado.-aquando-da sua—
aquisigao.
Se sobre esta garantía necessitar algum esclarecimento que o
vendedor nao Ihe possa dar, deve dirígir-se a:
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Camaxlde - 2795 UNDA A VELHA -^21800 71/9
- R. Eng. Ezequlel de Campos, 182 - 4100 PORTO - @ 672613
GARANTI OG SERVICE POR DANMARK
De er nu ejer af et apparat, hvis konstruktion er baseret pá erfaring og
iang tids forskníng.
Philips garanterer for kvaliteten, og hvert led i fabnkationen er
underkastet stadig kontrol. Alie henvendelser om fejl under garantien
skal rettes til den forhandier, der har udleveret og underskrevet
garantibevlset, hvorpá de gseldende garantibestemmelser tillige er
anfort. Garantien er kun gaeldende i kobsiandet.___________________
GARANTI I NORGE
De er ná eier av et apparat som er basen pá Iang tids forskníng og
erfanng.
Philips garanterer for kvaliteten, men hvis en feil skulle oppstá bes De
ta kontakt med den forhandier som har utlevert og underskrevet
garantibeviset. Garantien gjelder kun i kjopsiandet hvor de gjeldende
garantibestemmelser má folges.
Hvis De trenger ytterligere opplysninger utover de forhandieren kan
gi Dem, kan De henvende Dem til: Norsk A/S Philips,
Avd. AudIo/VIdeo, Sandstuvelen70, 05i.05-@ 02^680200.
GARANTI I SVERIGE
Garantí lámnas pá denna Philípsapparat í enlighet med den garan-
tiforbindelsesom tillhandahálles aváterforsaljaren. I garantifórbindel-
sen ges anvisningar om reklamation. Garantin gáller endast i
inkópslandet._______________________________________________
TAKUU JA HUOLTO
Táman tuotteen rakenne on pitkáaikaisen, kokemuksella tehdyn
tutkimustyón tulos. Jatkuvan en tuotantovaiheissa tehtaván laatutark-
kailun vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun.
TarkemmattiedottakuuehdoistasaatPhilips-myyiáltátai allaolevasta
osoitteesta.
Oy Philips AB, SInIkalllontle 3, 02630 ESPOO - S (358-0J-50261
S Oy Philips AB, P.O. Box75, 02631 ESPOO ___________________
Guarantee certificate
Garantieschein
Certificado de garantía
Certificado de garantía
Takuutodistus
Type no. of product;
Certificat de garantie
Identificatiekaart
Certificato di garanzia
Garantibeviset
E-fruíjoTí
Tipo no. del producto:
type AQ6494/00S
PHILIPS
Nr.Kz019l7426074
Date of purchase
Koopdatum
Data dl acquisto
Inkòpsdato
Date d'achat
Fecha de compra
Kobsdato
Ostopaiva
Kaufdatum
Data da compra
Kjopedato
HjisfopLYjvfa ayopicç
19
Dealer’s name, address and signature
Norn, adresse el signature du revendeur
Name, Anschnft und Unterschnft des Handlers
Naam, adres en handtekening van de handelaar
Nombre, dirección y firma del distnbuidor
Nome, indmzzo e firma del fornitore
Nome, morada e assinatura do vendedor
Forhandlerens navn, adresse og undersknft
Àterforsaijarens namn, adress och namnteckning
Myyjan nimi, osoiie ja allekirjoitus
'Ovo{ia/ET;¿)vu{iO Avr«t^a¿>“ou
nAHPOi>OPIES riA SERVICE KAIEFFTHSH STHN EAAAAA
H ovoxiTj^
t/ti O.sf/Pzl
)xiTOu?Yi* ifvmj
vjxi Xiyo? avTU«sTa<5Ti<7£2j?
tij
; S
c
.» TifixctTat os xjzjififci rKflrrrcjOTj vx
Av
TZDLp
6>jc ovTi, xinoto Sc; ?stTO’jp*)rr,osi,
to
c^iprrjjta aorS xai sffaofa srrtoxsy;^; 7taf£yo’/rai Safsi"/
arzlt
ttj
-^
ETatfcia. H Tipoox.ofit^Siicfl} *fia cnioxcb^ o’joxsv^ arrafztTijTJt
\x oyvoSsOsrai
(X7z6
to
TrapSv ¿-/runo xai
azzi
to
xaTioTTjjia 6
t
:
ou
ayof ¿«
ttjxs
ovoxso^ xai jis
rrff
y.jisfojiTjvfa
H
zrffor,T/} r/T/^zz yvx
1 ¿TO? as6
ttjv
TjnsfOjtijvta ayofi?. H Cj-j-urjOTj Sc/
VT/{)Z\ or? TCapXXjcTO) TTCflTTT^OSl?:
а ) Fta ic/o{ia>.ia
(t'/\
anfi cuoxsvr,;, o»J; aTrS
96
c f'4 ^ $>.
4673
, nov
trpoxXijSijzs TptTOU? 1)
anS
( icto S o X:^ tt ,? T4osci? tou >j>£X.Tfix.O'j
psi|iaTO?.
б ) Fia avojioXia XSycj s)xtTTii){iaTixf,? cyxaTaor4osoi?
tt
,? ovoxcyf,;.
y) 'O
tzv
0
api6{i6? xaTaoxcu-rr,?
tt
,; ovoxcuf,;
t/p.
o>.>.ox>6sL
S) Fta xs9x)i? rt4-47t xai
H
cp*faou* sTstoxsy^? yt/srai ora Epyaorfipia
t »;;
ETaifsCa?,
ir.vi
o
t
;€>.4
t
>;? Tpinsi vx {tsraiplpst
tt
]
ouoxsu
^ (is Soi^q
tov
SxTT^/ij.
K«v4vx? a'/Ti::pSoQT;o? Scv
t/p
to
Stzaio)(iiX o>.>j:y^? Toiv S pojv c'fyoi.oso?.
M
ct
4
t
>} Xfj^rj TOO Xf^*.»ou eyyyi,oso?, yta x40s npiSJ.Tjjtz ov.
cnioxsu:^? ^ ou(t8o’jXi;, ox? ou*/xrrov(is
'/x
«r;oTsi*/co6s ora
xxt
4
Service
t
>
j
? ETaifsfo?.
AisievvoTj Kc/rpix^v SERVICE PHIUPS:
25>;? Maprbo 15. 177 78 TaOpo? - © 4894.911
To
4
itox^ 62, 546 93 0£oox>.o*/t:ij - S 260.621