Philips CD 335 - Manual (Page 17)

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cci ûppîfeil 0 4\é fabriqué û'.ec le souct de vous donner cruière satisfectioo
PHILIPS fournira gratuiterr ;nî au vendeur les pièces détachées nécessaires à sa ré­
paration pendant les punodes suivantes, chacune prenant effet a compter de la date
dovente
- 6 mois pour les magnétophones à cassetto portatifs, les récepteurs radio portatifs,
los radiocassettcs. lesradio-ré.eilsct lesefectropbones,
- 12 mois pour les radiccossettes équipés de la fonction Compact Disc et les bala­
deurs Compact Oise,
- 12 mois pour les appareils entrant dans la composition d'une chaîne électro-acous­
tique, y compris (es chaînes compactes stationnaires équipés d'au moins deux
sources sonores.
‘.auf SI la déténorotion résulte d'une cause étrangère à l'appareil ou du non respect
dos proscriptions d’utilisation
Vous fcunuficicrcz en tout état de cause des dispositions des art 1641 et suivants du
Code Civil relatifs a la garantie légale
Pour tout conseil ou inteaention.adfesse 2 -vous à votre vendeur
Pour tout rcnseignem.ent comp'cir.enta're, vous pouvez vous adresser à la succursale
Pmiipiiapius proche
SouciCux d'amiéliorcr continuellement la qualité de nos produits, nous nous réseaons
le droit d'en modifier a tout morr ent les caractéristiques
PHIUPS Électronique Domestique - Société en nom collectif
fíCSmNT£fífí£B333760833
64, Bue Carnot-^B.P. 306-92156SURESN£SCédex
Informations Consommateurs:*Sl16-1)6480S454
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
Pnilip'>-6cf.jte Sind Madenartéci, die mit gruSter Präzision nach modernsten Fer-
tiqungsrr.cthodon und mit einem Höchstmaß an Sorgfalt fierc'estelít werden Oas
Gcr.jt Wird Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt daS Sie es sachgemäß bedienen
und unterhalten Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem nicht auszuschlie-
licn Ihr Partner für die Behebung derartiger Fehler ist ihr Fachhandler, bei dem das
Ger.jt cavorten wurde Falls e n ReUamationsfall emtntt, wenden Sie S'ch bitte unter
Vorlage des pinkaufst aleges und des Gerutepasses an Ihren Fachhandler____________
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER LfTAUA
Üuesto apparecchi ò stato realizzato con materiali di poma qualità e costruito con la
massima curo Lo Pnibps comunque fornisce all'acquirente una Garanzia di buon fun-
/lüiion.ento secondo le condizioni stabilite daU'A/V/£
fole Goronzia decorre dalla dato di acquisto ed ha fa durata di 6mesi. Per aver diritto
all 1 Goranzia è necessario che questo certificato nporti i dati di Modello e Matricola
doll'apparccchio, la dato di acquisto ed il timbro del rivenditore, inoltre par tutti gli
opparecchi per t quali u previsto la 'noe.uta fiscale' (o altro documento di consegna) il
documento stesso do.ru essere consea-ato con questo certificato a certificazione del­
la dato d'acquisto
In co''o di necessita il prodotto do.rpiu Vicino il CUI recapito y pubblicato sugli elenchi telefon ci della zona di residenza
olio voce Philips
Por questo apparecchio Pnilips offre un Abbonamento all'Assistenza Tecnica Per in-
formoziom rivolgersi ai Centri di Assistenza о al seauzio Consumatori Philips
PhìHpsS.pA, VialehFulvio Testi32120162MILANO,^ 1B78-20Q2B
CONDIÇÔES VÁUDAS PARA PORTUGAL
A Pnilips Portuguesa, SA, asscgura ao comprador deste apareiho garantía contra
qualquuí deferto do material cu fabrico, pelo prazo de 6 meses, contado a partir da
data de cquiS'Çuo As ogulhas de fonocaptores nao tém qualquer garantía
A Pnilips Portuguesa, SA. anula a garantía ao apareiho desde que se verifique ser a
duficiuncia m.otivada por acídente, utiiiza;äo incorrecto, causas e.xtenias, cu nos ca-
■'os cm que aposente vestíg.os de ter sido violado, ajustado ou reparado por entidade
nuo autorizada Tarnt um sera considerada nula з garantía se este certificado apresen-
tor rasuras ou altcranoes
A Pnilips Portuguesa, SA, obriga-se a prestar a garantía refenda semente nos seus
Scfv'iros Técnicos cu nos Concessionáfios de Seango autorizados As despssas e
riscos de transporto de e para as oficinas seráo semp'e da responsabilidade do com­
prador
Noto Para que o apareiho seja assistido ao abrigo da garantía, é mdispansável que
si'ja aprcseniado este certificado, devidamente preenchido e autenticado, por vende­
dor autorizado, aquando da sua aquiS'çào
Se sobre esta garantía necessitar oigum e-clarecnrento que o vendedor nao ihe pos­
sa dor, de.e difigir-se a
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Camaxide ■ 2795 UND A A VELHA 418 00 71/9
- B.£ng.£zequielde Campos, 182>4100PORTO672613 ______________________
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
Do er nu ejcr af et apparat, hvis konstru'-rtion er baseret pà erfarmg og lang tids fersk-
nmg Pnilips garanterer for Ivairteten, og hvert led » fabnkationen er underkastet sta-
dig lontfoi Alle henvendelscr om fejl under garantien skal rettes til den forhandler.
dur har udieveret og underskre.et garantibsviset, hvorpà de gældende garantibestem-
mielscr Mlige er anfcrt Garantien er Lun gsefefendé t Ircbslandet
GARANTI I NORGE
Do cf пЗ еюг av el apparat som er basert pâ lang tids forskmng og erfanng
Pnilipe garanterer for fa'aliteter), men hvas en feil skulle oppstl bes De ta kentakt med
den forhandler som har utievert og underskrevet garantibaviset Garantien gjelder kun
1 1 jcpsiandet hvor de gjeldcnde garantit astemmelser mä feiges
Hvis De irengcr ytterligerc opplysnmger utover de fcrhandleren kan gi Dem. kan De
hen.cnde Dem til
Norsk A/S Philips, Avd. Audio/Video,
Sandstuveien 70. OSLO 6-^02-680200
TAKUUJAHUOLTO
Taman tuotteen rakenne on pitkaaikaisen, kokemuksella tehdyn tutkimustydn tulos
Jatkuvan eri tuotantovaiheissa tehtavan laatutarickailun vuokst Philips takaa tuotteen-
salaadun
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-myyjalta tai alia olevasta osoitteesta
Oy Philips AB, Sinikalllontie3,02630ESPOO - ÎT f358-0)-5Q261
В Oy Philips AB, P.O. Box 75,02631 ESPOO ________________________________
GARANTÍA PARA MÉXICO
Este aparato está fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cui dadosamente
verificado Philips, por lo tanto, da a usted una garantía de 12 meses a partir de su
fecha de compra
La garantía ampara la reposición de las p.ezas defectuosas debidas a fallas en su
montaje o en los materiales, incluyendo la mano de obra necesaria para su reemplazo
en nuestras Sucursales o talleres autorizados
En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su dis­
tribuidor
Esta garantía no cubrirá las avenas que resulten como consecuencia de una insta­
lación incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo
Pnilips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un p’azo no mayor de 30
días hábiles contados a partir de la fecha de haber ingresado su aparato a uno de
nuestros talleres
Para que esta garantía sea vébda. es necesario que el certificado que figura en la
parte posterior de esté instructivo ha'/a sido debidamente llenado en e! momento de
la compra de! aparato
En caso de extravío del certificado con la presentación de la factura o remisión de su
aparato podrá hacer efectiv-a la garantía correspondiente
S i usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por
favor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio,
Av. Coyoacán No. 1051, Coi. del Valle, 03100 MÉXICO, D.F.
5-75-20-22 o 5-75-01-00 _________________________________________ ^
PHIUPS IBÉRICA. SAE.
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisición, da ía for­
ma siguiente
7. Cubriendo cualquier defecto de fabricación o vicio de origen, así como la totalidad
de sus componentes, incluyendo la mano de obra necesan para el reerop'azo de
las p ezas defectuosas, por nuestros talleres autorizados
2. Esta garantía no cubrirá la avería, si es consecuencia de incorrecta instalación del
aparato, rramfiesto mal trato o uso inadecuado deí mismo La calificación de las
averías corresponderá únicamente a los serv.cios técnicos de los talleres autoriza­
dos Philips
3. Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de vigencia de la pre­
sente garantía se efectuarán, bien en el domicilio del usuario, b en en los talleres
autorizados Pmlips, a libre elección y criterio de ésta ultima
4. Transcurrido un mes desde la fecha de adquisición del aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal técnico para preceder al examen y/o reparación del
aparató correrán por cuenta del usuario de acuerdo con las tarifas estab'ecidas
para este concepto
5. En todas las reparaciones se deberá acompañar al aparato factura de compra y la
presente garantía debidamente cumplimentada, con la indicación exacta de la
fecha de venta del aparato
6. En todo caso, el titular de la garantía tiene los derechos mínimos reconocidos por
la Ley
Titular (Comprador)
Domicilio
ПЛНРОФОР1Е5; ПА SERVICE KAIEITYHSH 2THN EiVi\AAA
H ooaKevn Ojsrf/júex охоХаспш, r\ íxitoupyia vt\^ civai аркутп
Kca Xoyto; ссутгкатаотаагго; щд 6sv проттса oe Koppia перпехохл)
va npoK\>xti. Av opcoç пар' oXà аътсе, колою e^crpnipct iSev >xiTot)p-
ТПоа, то е^ортпцег ¿ uto кса ц ерутхою GttCKSOTiç nopsxov’TCci ало
TTiv eraipia ^pecev. H npooKopiÇopevTy yia елгокеоп <ла<УК£г>т 1 лрела
va owoSeDerai onopaiTïVca ало то ДЕЛТ10 AIAi№KH£ ППЛНХЕПЕ,
Tl фгототолш ТОТ), кш то лороу еи*т\)ло <л)|длХт 1 рсо)Г£^о ка\ aípporjta-
pev’O ало то катаопура а-рра; тот».
Н еууо 11 <я| уга ENA его;, ало тпу Typepoptivaa ayopai;. H
Тиг|(Л 1 Sev onç лоракатго itepiitriooeiç:
a Па CiV(ûpa>via оуд <хло рХорп tïiç огхукеоту?. о?.?.а ало çnJopa г\
р?.арт|, лои лро>Лт 1 д 11 ке ало трпоо; г\ ало ретароХп таоесо;
той т\?хктр 1 ко\) ре^ратод.
р. Гla av'(opa?.ia Хоуто е?хитто)дат 1 КТ]д еукатаотаоеок xnç стхткеоп ?-
Y 'O tov о ctpi>dpo; катаокету-пуд triç отхгкеыу^ е/а oXXoicodei.
о. Па кефа?х<; Л1к-ал каг piKporpcovo.
Н €руа<ла елюкеял)!; yiverai ага Ep^jCtonipia ttiç ETOipiaç, олоо о
ЛЕХатп<; прела va рета<рере 1 тгу сгиткеиту ре GiKiy тои 5олсолу.
Kccv'ev’c4 оутшроашо? 5ev ey.ei то Gucauopa ctXXcrpy^ to > v opoav erf-
'fwyeo^ Мега Tty Я»у^ту тоъ j^povom cvrvryoecoç, yta txtûc лрор?.пра
Gt)vnypry;, emOKe\)Tyç ту GDppovXtyç, octç ciaviaroopc va onorei-
veaOe ста ката толоо; Service Tryç ETOtpiaç.
At£i)vwoTi Kex^piKCûv SERVICE PHIUPS:
2S rç Mapnov 15,177 78 Tavpo^ - “S 4894.911
ToipiGKi} 62,546 93 &S(T(7C£XoMKTj -^260.621
57