beautypg.com

Philips CD 335 User Manual

Page 13

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

Typical Audio Performance

Frequency range...................................2 - 20,000 Hz

Amplitude linearity:......................................0.035 dB

Phase linearity...........................0.5° (20 - 20,000 Hz)
Dynamic range.................................................. 92 dB

Signal-to-noise ratio.................. 100 dB (A-welghted)
Channel separation........................................... 95 dB

Total harmonic distortion-............................ 0,0025%

D/A conversion

Bitstream conversion (256 x oversampling, 1 bit)

Audio output level-............................................ 2Vm^s

Power supply

Mams voltage and frequency;

see the type plate on the rear of the player

Power consumption;

- 10 W in PLAY mode
- 5 W in STAND BY mode

Safety requirements:.........................................lEC 65

Cabinet

Material/finish:

metal and polystyrene with decorative trim
Dimensions (w x h x d)............ 360 x 100 x 280 mm

Weight:................................................ 2.7 kg approx.

Subject to modification

This Compact Disc player complies with radio

interference requirements as laid down in EC
regulations.

TECHNICAL DATA________________________ @

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES____________ ®

Caractéristiques audio (typiques)

Bande passante;.....................................2 20.000 Hz

Linéarité d'amplitude:................................... 0,035 dB
Linéarité de phase ...................0,5° (20 - 20,000 Hz)

Dynamique............................. ............................92 dB

Rapport signal/bruit-....................100 dB (ponderé-A)

Séparation des voies:....................................... 95 dB
Distorsion harmonique totale: .................... 0,0025%

Conversion numénque/analogique:

convertisseur Bitstream (256 x suréchantillonage,

1 bit)

Signal de sortie audio- .................................... 2Vgf{

Alimentation

Tension d'alimentation et fréquence du secteur:

reportez-vous à la plaquette signalétique à ¡'arrière

du lecteur
Consommation électnque-

- en position de lecture (PLAY):.......................... 10 W

- en position de veille (STAND BY)-....................5 W

Conditions de sécurité .................................. C.E.l. 65

Boîtier

Matière/finition;

métal et polystyrène avec enjoliveurs

Dimensions (I x h x p):.............360 x 100 x 280 mm

Poids.........................................................env. 2,7 kg

CD

Sous réserve de modifications

Ce lecteur de disques compacts satisfait aux

prescriptions de la CE en matière de dépara­

sitage radio.

TECHNISCHE DATEN (typisch)

<

d

>

Frequenzumfang:........................................2 - 20.000 Hz

Amplitudenlineahtät:..................................................0,035 dB

Phasenlinearitäf............................ 0,5° (20 - 20.000 Hz)
Dynamikumfang:........................................................92 dB

Störabstand:..................................100 dB (A-gewichtet)

Kanaltrennung:....................................................................95 dB
Klirrfaktor:.....................................................................0,0025 %
Digital/Analog-Umsetzung:
Bitstream-Umsetzung (256fach Oversampling,

1-bit)

Audio-Ausgangssignal:............................................2 V@ff

Stromversorgung

Netzspannung und -frequenz:

siehe Typenschild an der Rückseite des Spielers

Leistungsaufnahme:

- im Spieibetrieb (PLAY):....................................... 10 W
- in Bereitschaft (STAND BY):....................................5 W

Sicherheitsanforderungen:,...entsprechend lEC 65

Gehäuse

Materiai/Ausführung:

Metall und Polystyrol, mit Zierteilen

Abmessungen (B

x

H

x

T): ....360

x

100

x

280 mm

Gewicht: ca................................................................. 2,7 kg

Änderungen Vorbehalten

Dieses Gerät entspricht den Funkentstör­

vorschriften des Europäischen Gemeinschaft.

Hiermit wird bescheinigt, daß dieses Gerät in

Übereinstimmung mit den Bestimmungen der

Amtsblattverfügung 1046/1984 funkentstört

ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das In­

verkehrbringen diesesjGerätes angezeigt und

die Berechtigung zur Überprüfung der Serie

auf Einhaltung der Bestimmungen
eingeräumt.

53