Conair 146XR - Manual (Page 2)

Este mensaje sobre los...
G
ROUND
F
AULT
C
IRCUIT
I
NTERRUPTERS
(Interruptores de circuito contra fallas a tierra)
...¡Puede salvar una vida!
¡SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO
DE BAÑO, INSTALE UN GFCI* AHORA!
Su electricista le puede ayudar a decidir cual
sistema escoger – un sistema amovible que
se conecta a la toma de corriente, o un sistema
permanente que él instalará. El Código Nacional
de Electricidad ahora exige que todos los
enchufes ubicados en los cuartos de baño,
los garajes y las partes exteriores de las casas
nuevas sean equipados con CGFI.
¿POR QUÉ NECESITA UN GFCI? La electricidad
y el agua no deben juntarse. Si su aparato
cae al agua mientras está conectado, una
descarga eléctrica puede matarle... incluso
cuando el interruptor esté apagado. Un fusible
o un interruptor de circuito estándar no le
protegerá en tal situación. Un
GCFI le ofrece más protección.
¡Un GCFI le puede salvar la vida!
¡Comparado con ella, el precio
es bajo! ¡No espere...instale uno ahora
mismo!
*Un GCFI es un dispositivo sensible que
reacciona inmediatamente a una pequeña
pérdida de corriente, deteniendo el fl ujo de
electricidad.
PRECAUCION
NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable
eléctrico. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor
del secador. Esto pudiera dañar la junta fl exible
que lo conecta al secador, produciendo su
ruptura o un cortocircuito. Inspeccione el
cable con frecuencia para asegurarse que
no está dañado. Deje de usar el aparato
inmediatamente si el cable parece dañado,
si el aparato deja de funcionar o funciona
de manera intermitente. Si el cable o el
aparato esté dañado o no funcione
correctamente, regrese el aparato a la tienda
donde lo compró, o llévelo a un centro de
servicio autorizado únicamente. No trate de
repararlo.
ALMACENAJE – IMPORTANTE
Cuando no utilice el aparato, desconéctelo,
déjelo enfriar y guárdelo en un lugar seco y
seguro, fuera del alcance de los niños. No
enrolle el cable alrededor del aparato. Deje
que el cable cuelgue o que la junta que lo
conecta al secador esté suelta y recta.
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su opción)
su aparato sin cargo por un período de 24
meses a partir de la fecha de compra si
presenta defectos de mano de obra o en los
materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
lleve o mande su aparato al Centro de Servicio
indicado a continuación, junto con su recibo
de compra y un cheque de $5,00US por gastos
de envío y de manejo. Los residentes de California
sólo necesitan dar una prueba de compra y deben
llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir
instrucciones de envío. En ausencia del recibo
de compra, el período de garantía será de 24 meses
a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
Manual de Instrucciones
y Guía de Modelado
Modelo 146XR
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
Su secador casi no necesita mantenimiento.
No necesita lubricación. Para que funcione
correctamente, debe mantenerlo limpio. Cuando
sea necesario limpiarlo, desenchúfelo d´jelo
enfriar y saque el polvo y las pelusas de las
aberturas de aire con un cepillo pequeño o el
cepillo accesorio de una aspiradora. La
superfi cie exterior del secador sólo se debe
limpiar con un paño limpio.
El secador se recalentará si las aberturas
de aire están bloqueadas u obstruidas. En
tal caso, un sistema de seguridad automático
apagará el secador o cortará la temperatura
para evitar daños o lesiones personales. Si
esto suceda, desenchufe el aparato y deje
que se enfríe de 10 a 15 minutos antes de
encenderlo de nuevo. Asegúrese que las
ventilaciones de aire estén limpias.
EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no
permiten la exclusión o limitación de daños
especiales, incidentales o consecuentes, de
modo que las limitaciones mencionadas pueden
no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específi cos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.duración de
una garantía implícita, de modo que las
limitaciones mencionadas pueden no regir
para usted.
This m essa ge about ...
G
ROUN D
F
AULT
C
IRCUI T
I
NTERR UPTE RS
...can sa ve a l ife !
IF Y OU M UST USE YOU R H AIR DRYE R IN TH E
BAT HRO OM , IN STA LL A G FCI * NOW!
You r lo cal e lec tric ian c an h elp yo u dec ide whi ch
typ e is bes t fo r you— a por tab le uni t th at p lug s
into the e lec tric al o utle t o r a p erm ane nt u nit
instal led by your electr ician. T he National
Elect ric al Code now r equir es GFC Is in t he
bathrooms, garages, and outdoor outlet s of
all ne w homes.
WH Y DO YO U NEE D A G FC I? Electr icity and
wate r don’ t mix. If yo ur h air d rye r fall s into
wate r while i t’s plug ged in , the e lec tric sho ck
can kill you... ev en if the switch
is “o ff.” A reg ula r fus e o r c irc uit
bre ake r won’ t pro tec t you u nde r
the se c irc umst anc es. A GFC I o f-
fer s yo u far g rea ter p rot ect ion .
A GFC I c an s ave yo ur l ife ! Com par ed t o th at,
the p ric e is s mal l! D on’ t wait. .. i nst all o ne
now !
*G FC I is a s ens itive d evi ce w hic h rea cts im-
medi ate ly t o a s mal l ele ctr ic c urr ent le ak by
sto ppi ng the e lec tri cit y fl ow .
USER MAINTEN ANC E
You r d rye r is v irt uall y main ten anc e-f ree . No
lubr ica tio n is n eed ed. F or p rop er o per ating
per for manc e, the d rye r must be ke pt c lea n.
When clean ing is needed, unplug the cor d,
allo w to c ool and c lea n dus t a nd li nt f rom air
inta ke ope ning s w ith a sm all b rus h or t he
bru sh a tta chme nt o f a va cuum c lea ner . T he
out er s urf ace o f t he d rye r sho uld be w ipe d
cle an w ith a clo th o nly .
Blo cke d or c log ged a ir i nta ke vent s will cau se
the d rye r to overh eat . If ove rhe atin g oc cur s,
an autom atic safety de vice wi ll shut the dr yer
or the heat of f to prevent damage or per sonal
inju ry. I f th e uni t o r th e hea t c ycl es o ff, u npl ug
the c ord and a llo w the d rye r to c ool for 1 0 to
15 m inu tes before restar ting . Mak e s ure the
air ve nts a re c lea n.
CAUTIO N
NEV ER a llo w the p owe r sup ply cor d t o b e
pulle d, t wis ted , o r s eve rel y b ent . Neve r wra p
the cor d ti ghtly around the d rye r. Dam age will
occ ur a t t he hig h fl ex poin t of e ntr y into the
drye r, c aus ing it t o ru ptu re a nd s hor t. I nsp ect
the c ord fre que ntly for d amag e. Sto p use im -
med iat ely if d am age is v isi ble or u nit s top s
or operates intermittent ly.
If t he c ord or d rye r is d amag ed o r d oes not
operate properly , retur n it for repair to an
authorized Conai r ser vice representativ e on ly.
No repair s should be at tempted b y th e con-
sumer.
STO RAG E - Im por tan t
Whe n n ot i n u se, you r d rye r s hou ld b e d isc on-
nec ted , allo wed t o c ool and s tor ed in a s afe ,
dry l oca tio n, o ut o f r eac h of c hild ren . Do not
wra p li ne c ord aro und dry er. Al low the cor d
to h ang o r lie l oos e and s tra ight at t he p oin t of
ent ry in to t he d rye r.
LIMITED TW O YEA R W ARR AN TY
Con air w ill r epa ir o r r epl ace , a t o ur o ptio n,
your appliance free of charge for 24 months
fro m th e d ate of p urc has e if the app lia nce is
defe ctiv e in work mans hip o r ma ter ials .
To o bta in ser vic e und er t his warr ant y, r etu rn
the d efe ctiv e pro duc t to t he s erv ice cen ter
lis ted bel ow , to get her with you r s ale s s lip and
$5. 00 f or p ost age a nd h and ling. C alif orn ia
residents need only prov ide pr oof of purcha se
and s hou ld c all 1 -80 0-3 -CO NA IR f or s hip ping
inst ruc tio ns. I n th e abs enc e of a r ece ipt, t he
war ran ty p erio d s hal l b e 2 4 m ont hs f rom the
date of manuf act ure.
AN Y IMPLIED WA RRA NTIE S, OB LIG ATIONS,
OR LI AB ILITIES, INCLUDING BU T NOT LIM-
ITE D T O T HE IM PLI ED WA RR AN TY O F M ER -
CH AN TABI LIT Y A ND F ITN ES S FO R A PA R-
TIC ULA R PU RPO SE, SH ALL B E L IM ITE D IN
DURATION TO THE 24 MONTH DURATION OF
THIS WA RRA NTY . So me sta tes do n ot a llo w
lim itations on ho w lon g an im plied war ran ty
las ts, so t he a bove limi tat ion s may not a ppl y
to y ou.
IN NO EV EN T SH ALL C ON AIR BE L IA BLE FO R
ANY S PEC IAL, I NCI DEN TAL , O R C ON SEQ UEN -
TIA L D AM AGE S F OR B REA CH O F T HIS OR A NY
OTH ER W AR RA NTY , EX PR ES S OR IM PLI ED ,
WHATSOE VER . Some s tat es d o n ot a llo w the
exclusion or limi tat ion of special, inciden tal,
or c ons equ ent ial d amag es, so t he a bove
limita tio n may not a ppl y to yo u.
Thi s wa rra nty give s you s pec ifi c leg al r igh ts,
and yo u may als o h ave o the r rig hts whi ch va ry
from state to sta te.
SERVI CE CENTER
Servi ce Depar tm ent
7475 N . G len Har bor Blvd
Gle nda le, AZ 8 530 7
©20 06 CO NA IR CO RPOR ATIO N
06PD 307 4
IB-7 04 9
Instru cti on an d
Styl in g G uid e
Mode l 1 46 XR
1875
Watt
Ioni c S tyl er
Secador Iónico
de
1875
Vatios
IB-7049
CENTRO DE SERVICIO
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd
Glendale, AZ 85307
©2006 CONAIR CORPORATION
06PD3074
06pd3074 146xr IB.indd 2 06pd3074 146xr IB.indd 2 7/19/06 1:46:50 PM 7/19/06 1:46:50 PM