Conair 210 - Manual

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety precau-
tions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER –
Any hair dryer is electrically live
even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by
electric shock:
1. Always “unplug it” immediately after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or
other liquid.
5. If an appliance falls into water, “unplug it”
immediately. Do not reach into the water.
WARNING –
To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
disabilities.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped, damaged,
or dropped into water. Return the appliance
to a Conair Service Center for examination
and repair.
5. Keep the cord away from heated
surfaces. Do not pull, twist, or wrap line cord
around dryer, even during storage.
6. Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch, where the air openings may
be blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where aero-
sol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord to
operate dryer.
11. Do not direct hot air toward eyes or other
heat-sensitive areas.
12. Attachments may be hot during use.
Allow them to cool before handling.
13. Do not place appliance on any surface while
it is operating.
14. While using the appliance, keep your hair
out of it. Keep your hair away from the air inlets.
15. Do not use with voltage converter.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
This appliance is intended for household use
only. Use on Alternating Current (60 hertz) only.
Standard Dryers are designed to operate at 110
to 125 volts A.C.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt
to defeat this safety feature.
IMPORTANT
1875 WATT OPERATING GUIDE
Use of this dryer on the same circuit or fuse
with other electrical products or appliances may
trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp
fuse. NEVER replace the fuse with one rated
higher than the capacity of the circuit. Doing
so could result in an electrical fire.
CHECK ALCI SAFETY FEATURE
EVERY TIME YOU USE APPLIANCE.
This appliance is equipped with an Appliance
Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety
feature that renders it inoperable under some
abnormal conditions, such as immersion in
water. To make sure the ALCI is functioning
properly, perform the following test. The pur-
pose of this test is to allow you to make sure
the water sensing system (ALCI) is working.
1. Plug in the appliance and press test button
on plug (See appropriate diagram below).
2. The appliance will stop working. There will be
an audible click and reset button will pop out.
3. To reset ALCI with a reset button, unit should
be unplugged. Then push reset button in, and
reinsert plug into outlet.
4. If ALCI is not functioning properly, return
appliance to nearest service center.
5. It is important that if immersion occurs, this
unit be brought to a service center. Do not try
to reset.
6. Be sure to repeat test every time you use the
unit to confirm ALCI is operational.
Should the appliance go off and the reset but-
ton pop up during use, this could indicate a
malfunction in the unit. Remove plug from outlet
and allow the appliance to cool. Reinsert plug
into outlet.
The appliance should then function normally.
If not, return to an authorized Conair Service
Center for evaluation and repair.
SUPER STYLING GUIDE
Your best looks begin with a good haircut that’s
well maintained. Always treat hair right with
superior quality shampoos, conditioners, and
finishing products.
DRYING BASICS
1. Shampoo and condition hair with products
of your choice. Rinse thoroughly. Towel blot hair
to remove excess moisture. Section hair.
2. The ion generator emits clouds of negatively
charged ions which will help to reduce static
electricity, control frizzy flyaways and contribute
to your hair’s shine.
3. The dryer has 3 heat and 2 speed settings,
as well as a cool shot - whether you select a
high powerful setting for maximum volume or
a low cool setting to lock in a style, you will
always get the benefit of the ionizing func-
tion. The variable air intake allows you to vary
the amount of air that flows through the dryer
and helps to vary the temperature to prevent
overheating. Maximum styling control for shiny
manageable hair.
4. If you use the dryer with a styling brush (the
professional way to style and dry at the same
time), brush each strand from underneath
as you direct hot air to top of strand, always
moving slowly and steadily up and down each
strand. This way, you’ll be aiming heat at your
hair, not at your scalp.
5. For quick touch-ups between shampoos,
mist hair to dampen it before styling with dryer.
6. When using your dryer to create curls and
waves, dry hair almost completely on a low
temperature setting, then finish styling by
switching to cool (which also operates with the
IONIZING FUNCTION). This will help reduce static
again, and shine hair for a perfect finish.
GETTING TO KNOW YOUR DRYER
The Conair ® Ionic Speed Styler is very effective, even
at lower temperatures, and helps make hair health-
ier-looking, shiny, more manageable with maximum
styling control.
HIGH SPEED MOTOR increases the velocity at which
air moves through the dryer and into your hair, help-
ing you dry and style your hair faster.
CERAMIC HEAT TECHNOLOGY will keep your hair
healthy and shiny. It generates full spectrum, infrared
heat which works on hair molecules to dry them
inside & out. It minimizes heat damage and makes
hair less frizzy and more manageable.
THE IONIZING FUNCTION generates a cloud
of negative ions that can:
• neutralize the generally positive charge
on flyaway, frizzy hair
• eliminate static electricity
• contribute to shine
Reset
Test
Reset
Test
MED IDA S D E
SEG URI DAD
IM POR TAN TES Cuando se usen apara tos eléctricos, especial -
mente en la presencia de niños, siempre se
deben tomar precauciones básicas de seguri -
dad, entre las cuales las siguientes:
LEA TO DAS LA S IN STR UCC ION ES
ANT ES DE USA RLO
MAN TÉN GAL O A LEJ ADO DE L A GUA
PELIGRO –
Cualquier electrodoméstico per-
manece eléctricamente activo, inc luso cuando
el interruptor está apa gado.
Para reducir el riesgo de muerte o herida por
descarga:
1. Siempre desconecte el apara to inmedia tamente
después de usarlo.
2. No lo use mientras esté tomando un baño o
una ducha.
3. No coloque ni guarde el apara to donde pueda
caer o ser empujado a una bañera o un la vabo.
4. No coloque el apara to ni lo deje caer al agua
u otro líquido.
5. Si el apara to cae al agua, desconéctelo
inmediatamente. No toque el agua.
ADVERTENCIA –
Para reducir el riesgo de
quemaduras, electrocución, incendio o lesiones
personales:
1. Nunca deje el aparato desatendido
mientras está conectado.
2. E ste ap ara to no deb ería se r u sad o p or, sob re
o c erc a d e n iño s o pe rso nas co n a lgu na dis -
cap aci dad .
3. U se est e a par ato ún ica men te con el pr opó si-
to par a e l c ual fu e d ise ñad o y ta l c om o s e
des crib e e n e ste m anu al. Sól o u se acc eso rio s
rec om end ado s p or el f abr ica nte .
4. N unc a u tili ce el a par ato si el ca ble o la
cla vija es tán da ñad os, si n o fu nci ona
cor rec tam ent e, s i h a c aíd o, s i e stá da ñad o o si
ha caí do al a gua . L lév elo do nde lo ha
com pra do o a un ce ntro de se rvi cio au tor iza do
par a q ue lo exa min en y lo re par en.
5. N unc a b loq uee la s a ber tur as de aire o col o-
que el ap ara to en una su per fic ie bla nda , c om o
una ca ma o u n s ofá , d ond e s e p ued an obs tru ir.
Man ten ga las ab ertu ras lib res de pe lus as, cab el-
los y ele men tos si mila res .
7. Nunca use este apara to mientras usted
duerme.
8. Nunca deje caer ni inserte un objeto en nin -
guna de las aberturas o en el tubo de aire.
9. No lo utilice al aire libre, ni donde se estén
usando productos en aerosol (spray) o donde se
esté administrando oxígeno.
10. No utilice este apara to con una extensión
eléctrica.
11. No dirija el aire caliente hacia los ojos u
otras áreas sensibles al calor.
12. Lo s a cce sor ios pu ede n c ale nta rse du ran te
el u so. Dé jel os enf ria r a nte s d e m ani pul arlo s.
13. No co loq ue el a par ato en ni ngu na sup erfi cie
mie ntra s e sté fu ncio nan do.
14. M ant eng a s u c abe llo al eja do del ap ara to y d e
las ab ertu ras de ai re mie ntra s lo es té usa ndo .
15. No utilice este apara to con un convertidor
GUARDE EST AS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE USO
Est e ap arat o fu e d ise ñad o p ara us o d om ést ico .
Úse lo sol am ent e c on Cor rie nte Al ter na (60 he rtz i-
os) . L os sec ado res es tán dar es est án
dis eña dos pa ra fun cio nar co n C orri ent e A lte rna
de 110 a 125 vo ltio s.
Este apara to tiene una cla vija polarizada (un
polo es más ancho que otro). Como medida
de seguridad, se podrá enchufar de una sola
man era en la to ma de cor rie nte po lar iza da. Si no
ent ra por co mpl eto , in vié rte la. Si aú n n o e ntra
com ple tam ent e, l lam e a un el ect ric ist a c alif ica -
do. No in ten te ven cer es ta fun ció n d e s egu rid ad.
IMPORTANTE
GUí A DE OPERACI óN PARA
EL SEC ADOR DE 1875 VA TIOS
Usa r e ste ap ara to en el m ism o c irc uito o en el
mism o fu sib le con ot ros ap ara tos o elec tro do-
més tico s p ued e a ctiv ar e l in ter rup tor de cir cui to de
15 am p. o qu em ar u n fu sib le de 15 am p. NUN CA
ree mpl ace el fu sib le por un o d e m ayo r
cap aci dad qu e la de l c irc uito , ya qu e h ace rlo
pod ría pr odu cir un inc end io elé ctri co.
PRU EBE EL CO RTA CIR CUI TO DE
SEG URI DAD AN TES DE CA DA USO
Est e a par ato es tá dot ado de un co rta circ uito de
seg urid ad llam ado AL CI ( App lian ce Lea kag e C irc uit
Int erru pte r), el c ual apa ga el s eca dor en ca so de que
ocu rra n s itu acio nes an orm ales ,
por ej em plo si e l a par ato ca iga al ag ua. Hag a la
pru eba sig uien te par a a seg ura rse qu e e l s ist em a d e
det ecc ión de ag ua fun cion e c orre cta men te.
1. E nch ufe el ap ara to y a prie te el b otó n d e
pru eba (v éas e e l g ráf ico m ás aba jo) .
2. E l a par ato de jar á d e fu ncio nar , se oi rá un clic y el
bot ón de rea jus te sal tar á.
3. P ara re aju sta r e l e nch ufe , a seg úre se que el
apa rat o e sté de sen chu fad o, lu ego ap rie te el b otó n
de rea jus te y v uel va a e nch ufa r e l a par ato .
4. S i e l c ort aci rcu ito de se gur ida d n o e stá
fun cio nan do cor rec tam ent e, l lev e s u a par ato
a un centro de servicio autorizado.
5. S i e l a par ato ca e a l a gua , e s m uy im por tan te
que lo lle ve a u n c ent ro de ser vici o. N o in ten te
rea jus tar lo.
6. P rue be el c orta circ uito de se gur ida d a nte s d e
cad a u so par a a seg ura rse qu e e stá op era tivo .
Si e l s eca dor se ap aga ra y e l e nch ufe sa lta ra
dur ant e e l u so, es to pod ría in dica r u n m al
fun cion am ien to. En tal cas o, d ese nch ufe el ap ara to
y d éjel o e nfri ar, l ueg o vu elva a enc huf arlo . E l a par ato
deb ería fu ncio nar no rm alm ent e. E n e l c aso co n-
tra rio, llé velo a un cen tro de se rvic io aut oriz ado
par a q ue lo rev ise n y lo re par en.
GUíA PARA UN SÚPER MODELADO
La mejor apariencia empieza por un recorte
de cabello bien mantenido. Siempre cuide su
cabello con champúes, acondicionadores y pro -
ductos de acabado de calidad superior .
FUNDAMENTOS DEL SEC ADO
1. L ave y aco ndi cio ne su cab ello co n lo s
pro duc tos de su el ecc ión . E nju águ elo bi en.
Séq uel o c on una to alla pa ra elim ina r e l e xce so de
agu a. D ivid a e l c abe llo en se ccio nes .
2. El generador de iones emite iones
negativos que reducen la electricidad estática y
ayudan a controlar el cabello crespo y los pelos
voladizos.
3. Su secador inc luye 2 ajustes de velocidad, 3
opciones de temperatura y un disparo de aire
frío. Cualquier sea la combinación escogida, la
función iónica procura ventajas únicas y
le ofrece el control óptimo para un cabello bril-
lante y dócil.
4. Si use el secador y un cepillo de modelado
simultáneamente (el método de los profesio -
nales para secar y modelar a la vez), coloque
el cepillo debajo de cada sección de cabello,
y dirija el flujo de aire caliente hacia la parte
superior del cabello. Mueva el cepillo y el seca-
dor simultáneamente hacia las puntas, lenta -
mente y uniformemente. Esa técnica
le permitirá dirigir el flujo de aire hacia el
cabello, no hacia el cuero cabelludo.
5. P ara realizar retoques rá pidos entre
lavados, rocíe un poco de agua sobre el
cabello antes de modelar con el secador
6. C uan do use el se cad or par a c rea r b ucl es
y o nda s, s equ e e l c abe llo ca si p or com ple to
usa ndo un aj ust e d e te mpe rat ura su ave , lu ego
fije el m ode lad o u san do el c hor ro de aire fr ío
(lo cu al t am bié n a ctiv ará la fu nci ón ión ica ).
Est o r edu cirá aú n m ás la ele ctri cid ad est átic a
y a gre gar á b rill o a l c abe llo , p ara un ac aba do
per fec to.
CONOZCA SU SEC ADOR
El secador Iónico Speed Styler de Conair
®
seca
el cabello de manera muy eficaz, aunque use
temperaturas bajas, y ayuda a mantener su
cabello saludable, brillante y dócil.
EL MOT OR DE ALT A V ELO CID AD ace ler a e l fl ujo
de aire pa ra ayu dar a sec ar s u c abe llo m ás ráp i-
dam ent e. S u s eca dor in clu ye una
ven tan illa qu e le pe rm itir á o bse rva r la ac ele r-
aci ón del ve ntil ado r.
LA TECNOLOG íA CERÁMICA le ayudará a m an-
ten er s u c abe llo br illa nte y sal uda ble . E l s eca dor
gen era ca lor in fra rro jo que ac túa al ni vel m ole cul ar
par a s eca r e l c abe llo de sde ad ent ro. Po r lo ta nto ,
red uce lo s d año s c aus ado s p or e l c alo r, con tro la
el e ncr esp am ien to y v uel ve el c abe llo m ás dóc il.
LA FUNCI óN IóNIC A del apara to produce un
nube de iones nega tivos que pueden:
• Neutralizar los iones positivos presentes en el
cabello crespo
• Eliminar la electricidad estática
• Remover los elementos que quitan el brillo al
cabello
• Agregar brillo
Botón de
Prueba
Bot ón de
Rea jus te
Bot ón de
Rea jus te
Botón de
Prueba
Hang Ring
Diffuser Concentrator
3 Heat/2 Speed
Settings
Removable
Filter
1875 Watts
High Torque Motor
Ionic Technology
Ceramic Disk
Technology
Cool Shot Button
Anillo para Colgarlo
Difusor Concentrador
3 Opciones de
Tempera tura
y 2 Ajustes de
Velocidad
1875 Va tios
Motor alta Velocidad
Tecnología Iónica
Disco de
Cerámica
Disparo de Aire Frío
Filtro
Extraíble