I dimensions recommandees pour l’enceinte, Passe-bande, Transféré – Pioneer Car Subwoofer TS-W254R User Manual
Page 2: Calibre
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

i
RECOMMENDED
ENCLOSURE
DIMENSIONS
I
Sealed ■ Clos ■ Vedada
I DIMENSIONS RECOMMANDEES POUR L’ENCEINTE
• DIMENSIONES RECOMENDADAS DE LA CAJA
■ Bandpass ■
Passe-bande
■ Pasabanda
Ported
Model
Modèle
Modelo
w
H
D
Volume
Volume
Volumen
TS-W304R
15-5/8" (396 mm)
15-5/8" (396 mm)
12-3/8" (314 mm)
1.25 cu.ft (35.4 liters)
TS-W254R
13-7/8" (351 mm)
13-7/8" (351 mm)
10-5/8" (269 mm)
0.8 cu.ft (22.6 liters)
M odel
Tight
Recom m ended
Deep
Modèle
Tigrit
Recommandé
Profondeur
M odelo
Ajustada
Recom endada
Profunda
TS-W 304R
0.85 cu.ft (24.1 liters)
1.25 cu.ft (35.4 liters)
1.75 cu.ft (49.5 liters)
TS-W 254R
________________I
0.65 cu.ft (18.4 liters)
0.8 cu.ft (22.6 liters)
1.25 cu.ft (35.4 liters)
I
Transféré
Puerta
Model
Modèle
Modelo
w
H
D
d X
j
?
Volume
Volume
Volumen
TS-W304R
18-1/8" (461 mm)
14-5/8" (373 mm)
13-1/4" (338 mm)
3" Dia. (ф76 mm) X7" (178 mm)
1.5 cu.ft (42.5 liters)
TS-W254R
15-5/8" (396 mm)
13-7/8" (353 mm)
12-3/8" (314 mm)
3" Dia. (
Ф 76 mm) X 7.5" (191 mm)
1.1 cu.ft (31.1 liters)
M odel
Tight
Recom m ended
Deep
Modèle
Tigrit
Recommandé
Profondeur
M odelo
Ajustada
Recom endada
Profunda
TS-W 304R
1.25 cu.ft (35.4 liters)
1.5 cu.ft (42.5 liters)
2.0 cu.ft (56.6 liters)
TS-W 254R
0.9 cu.ft (25.5 liters)
1.1 cu.ft (31.1 litéis)
1.5 cu.ft (42.5 liters)
Model
Modèle
Modelo
w
H
D
ü x e
Volume
Volume
Volumen
TS-W304R
19" (481 mm)
15-1/8" (385 mm)
15-1/8" (385 mm)
3" Dia. (Ф76 mm) X4" (102 mm)
® 0.9 cu.ft (25.5 liters)
® 0.9 cu.ft (255 liters)
TS-W254R
17-3/4" (449 mm)
13-1/8" (332 mm)
13-1/8" (332 mm)
3" Dia. ( Ф 76 mm) X 5.5" (140 mm)
@ 0.6 cu.ft (17.0 liters)
@0.6 cu.ft (17.0 liters)
M odel
Modèle
M odelo
Tight
Tigrit
Ajustada
Recom m ended
Recom m andé
Recom endada
Deep
Profondeur
Profunda
TS-W 304R
@ 0.7 cu.ft (19.8 liters)
(3)
0.7 cu.ft (19.8 liters)
® 0.9 ouft (26.6 liters)
® 0.9 cu.ft (26.6 liters)
® 1.1 cu.ft(31.1 liters)
® 1.1 cu.ft(31.1 liters)
1 ® 0.45 cu.ft (12.7 liters)
TS-W 254R
1
® 0.45 cu.ft (12.7 liters)
® 0.6 cu.ft(17.0 litera)
(5> 0.6 cu.ft (17.0 liters)
@ 0.8 cu.ft (22.6 liters)
(5) 0.8 cu.ft (22.6 liters)
îSÎ W, W1, W2, D, H : External Dimensions
PIONEER recommends the speaker enclosure be manufactured with 3/4" MDF particle board.
Sif W, Wl, W2, D, H : Dimensions extemes
PIONEER recommande que le coffret du haut-parleur soit fait de panneau d'aggloméré MDF de 19 mm.
SS W, Wl, W2, D, H : Dimensiones externas
PIONEER recomienda que el cabínete del altavoz sea elaborado con madera multllaminar de 19 mm MDF.
I
TEMPLATE
I
CALIBRE
I
PLANTILLA
T.R-WRfldR
Sound-absorbing material on all the inner surfaces.
Matériau insonorisant sur chaque surfaces à l’intérieur.
El material de absorción de sonido se encuentra en todas las superficies internas.
Register your product at
Enregistrez votre produit au
Registe su producto en
Model
Cutout hole
Mounting depth
Modèle
Orifice de découpe
Profondeur d’encastrement
Modelo
Agujero cortado
Profundida de montaje
TS-W304R
135(5-1/4")
TS-W254R
d)235 (9-1/4" Dia.)
mm(in) 1
© PIONEER CORPORATION 2011 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN / JAPON PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE IMPRESO EN CHINA