Clarion ] DXZ715 - Manual

All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.
Printed in China / Imprimé en Chine / Inpreso en China 2001/1 (Z·C)
PE-2408B
280-7659-00
Clarion Co., Ltd.
11. ESPECIFICACIONES
Sintonizador de FM
Gama de frecuencias: 87,9 a 107,9 MHz
Sensibilidad útil: 11 dBf
Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 17 dBf
Selectividad de canal alternativo: 75 dB
Separación entre canales (1 kHz): 35 dB
Respuesta en frecuencia ( ± 3 dB): 30 Hz a 15 kHz
Sintonizador de AM
Gama de frecuencias: 530 a 1710 kHz
Sensibilidad útil: 25 µ V
Notas:
• Las especificaciones están de acuerdo con las normas de la EIA.
• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso por motivo de mejoras.
AM/FM CD PLAYER
WITH CD/MD CHANGER/TV/DAB/
AC PROCESSOR CONTROL
•
COMBINÉ RADIO/CD AM/FM AVEC PILOTE
DE CHANGEUR CD/MD/TV/DAB/
PROCESSEUR AC
•
SINTONIZADOR DE AM/FM Y REPRODUCTOR DE
DISCOS COMPACTOS CON CONTROL DE
CQMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS/MINIDISCOS/
TELEVISOR/SINTONIZADOR DAB/PROCESADOR AC
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DXZ715
HX-D10
(HX-D10 only)
(HX-D10 uniquement)
(Solamente HX-D10)
(DXZ715 only)
(DXZ715 uniquement)
(Solamente DXZ715)
Audio
Salida máxima de potencia:
200 W (50 W × 4 canales) (EIAJ)
Salida media continua de potencia:
18 W × 4, con 4 Ω , de 20 Hz a 20 kHz, 1% de
distorsión armónica total
Acción de control de graves (30 Hz): +15 dB, -12 dB
Acción del control de medios (1 kHz): ± 12 dB
Acción de control de agudos (10 kHz): ± 12 dB
Salida de línea (reproductor de discos compactos 1 kHz): 4 V
Generales
Tensión de alimentación:
14,4 V CC (permisible de 10,8 a 15,6 V),
negativo a masa
Consumo de corriente: Menos de 15 A
Impedancia de los altavoces:
4 Ω (permisible de 4 a 8 Ω )
Peso / Unidad fuente: 3,75 lb. (1,7 kg)
Peso / Controlador remoto:
1 oz. (30 g) (incluyendo la pila)
Dimensiones / Unidad fuente:
7 " (An) × 2 " (Al) × 6-1/8 " (Prf)
[178 (An) × 50 (Al) × 155 (Prf) mm]
Dimensiones / Controlador remoto:
1-3/4 " (An) × 4-5/16 " (Al) × 1-1/8 " (Prf)
[44 (An) × 110 (Al) × 27 (Prf) mm]
Reproductor de discos compactos
Sistema:
Sistema audiodigital de discos compactos
Discos utilizables: Discos compactos
Respuesta en frecuencia ( ± 1 dB): 5 Hz a 20 kHz
Relación señal-ruido (1 kHz): 100 dB
Gama dinámica (1 kHz): 95 dB
Distorsión armónica: 0,01%
Audio
Acción de control de graves (30 Hz): +15 dB, -12 dB
Acción del control de medios (1 kHz): ± 12 dB
Acción de control de agudos (10 kHz): ± 12 dB
Salida de línea (reproductor de discos compactos 1 kHz): 4 V
Generales
Tensión de alimentación:
14,4 V CC (permisible de 10,8 a 15,6 V),
negativo a masa
Consumo de corriente: Menos de 3 A
Peso / Unidad fuente: 3,53 lb. (1,6 kg)
Peso / Controlador remoto:
1 oz. (30 g) (incluyendo la pila)
Dimensiones / Unidad fuente:
7 " (An) × 2 " (Al) × 6-1/8 " (Prf)
[178 (An) × 50 (Al) × 155 (Prf) mm]
Dimensiones / Controlador remoto:
1-1/4 " (An) × 2-3/16 " (Al) × 15/16 " (Prf)
[32 (An) × 56 (Al) × 24 (Prf) mm]
Solamente DXZ715 Solamente HX-D10