Hangar 9 Inverza 33 ARF - Manual (Page 18)

18
†† 7
Install the outboard collar.
Montieren Sie den äußeren Stellring.
Installez la bague extérieure.
Montare il collare esterno.
†† 8 †† 9
Using a 2.5mm ball driver, install wheel pant screws. Once wheel pants are
installed, check that the wheel rotates freely.
Schrauben Sie mit einem 2,5mm Inbusschlüssel die Schrauben der Rad-
schuhe und den Radschuh fest. Bitte überprüfen Sie nach der Montage, dass
sich das Rad frei drehen kann.
Utilisez une clé BTR 2.5mm pour serrer les vis de fi xation des carénages de
roues. Contrôlez que les roues tournent librement une fois que les carénages
sont installés.
Con una chiave esagonale da 2,5mm, installare le viti delle carenature, poi
verifi care che le ruote girino liberamente.
Using a 4mm ball driver, install the landing gear and landing gear cover.
Schrauben Sie mit einem 4mm Inbusschlüssel den Fahrwerksbügel und die
Abdeckung fest.
Utilisez une clé BTR de 4mm pour fi xer le train et son carénage.
Con una chiave esagonale da 4mm, montare il carrello e la sua carenatura.
LANDING GEAR & WHEEL PANT INSTALLATION • MONTAGE DES FAHRWERKES UND DER RADSCHUHE • INSTALLATION DU TRAIN D’ATTERRISSAGE ET DES CARÉNAGES DE
ROUES • MONTAGGIO DEL CARRELLO E DELLE CARENATURE RUOTE