Panasonic EW243 - Manual (Page 6)

Blood pressure will be higher than usual:
La presión arterial será más alta de lo normal:
-when you are excited or tense
cuando esté excitado o tenso
-when you are taking a bath
cuando este tomando un baño
-during exercising or soon after exercising
al hacer ejercicios o poco después de hacerlos
-when it is cold
cuando tonga frío
-within one hour after eating
dentro de una hora después de comer
-after drinking coffee, tea or other beverages containing caffeine
después de tomar café, té u otras bebidas que contengan cafeína
-after smoking tobacco
después de fumar
-when your bladder is full
cuando su vejiga esté llena
Blood pressure will be lower than usual:
La presión arterial será inferior a la normal;
-after taking a bath
después de tomar un baño
-after drinking alcohol
después de beber alcohol
6. Measurements may be impaired if this device is used near a television,
microwave oven, X-ray equipment or other devices with strong electrical fields.
To prevent such interference, use the monitor at a sufficient distance from such
devices or turn the devices, off.
Las medidas pueden ser afectadas si este aparato se utiliza cerca de un televisor, homo
microondas, equipo de rayos X u otros aparatos con campos eléctricos intensos. Para
impedir interferencia de este tipo, use el monitor a una distancia suficiente de tales
aparatos, o apague los aparatos.
7. This device is designed for use by adults. Consult with your physician before
using this device on a child. Do not use on infants or toddlers.
Este aparato ha sido diseñado para ser usado por adultos. Consulte a su médico antes de
usar este aparato con un niño. No lo use con bebés o niños pequeños.
8. This device is not suitable for continuous monitoring during medical emergencies
or operations.