Panasonic QUICKDRAW MC-V7367 - Manual (Page 14)

Using Tools / Uso de herramientas
ALWAYS place carpet-bare floor selector in BARE FLOOR
(TOOLS) positon when using tools /
Al usar ias herramientas siempre coloque el selector carpet-bare
fíoor en la posición BARE FLOORS (TOOLS;
Remove wand from short hose by twisting and
putiing up /
Rodando у levantando hacia arriba quite el tubo de la
manguera corta
The tools can be attached to hose, wand or
crevice tool /
Se puede conectar las herramientas con
la manguera, el tubo o la herramienta de
hendiduras
DO NOT overextend your reach with hose as it
could tip vacuum/
No extienda demasiado la extensión de la
manguera porque puede causar que la
aspiradora vuelque
Hose
Manguera
Hose Ring
Anillo de
manguera-
Use hose ring and mount when cleaning
with the tools /
Use el anillo de manguera y el soporte al
limpiar con las herramientas
Place all tools and hose back in the
same manner as shown in TOOL
STORAGE/
Coloque otra vez todas tas herramientas
y la manguera del mismo modo que se
ve en ‘Almacenaje de henamientas”
Upholstery
Tool
Herramienta
pera tapices
Agitator
(Underneath)
Agitador
(Abajo) _____ (
Dusting
Brush
Cepillo para
sacudir
Crevice Tool
(Behind Wand)
Herramienta
para hendiduras
(Detrás del tubo)
Hose Ring
Mount
Soporte del
anillo para
manguera
Carpet-Ваге
Floor Selector
Selector
caipet-bara fíoor
Short Hose
Manguera
corta
TOOL USE / Uso de herramientas
CLEANING AREA / Área para limpiar
TOOL / Herramienta
Furniture /
Meubles
Cushions
f
Cojines
Drapes/
Cortìnas
Stairs /
Escaleras
Walls /
Paredes
CREVICE TOOL/_______
Herramienta para
hendiduras
X X X X X
DUSTING BRUSH
Cepillo para sacudir
X X X X
UPHOLSTERY R-,
TOOL/ <3^
Herramienta para tapices
X X X
Always clean tools before using /
Siempre limpie las herramientas antes de usarlas
- 14-