Dansk, Bemærk, Suomi – Panasonic SL-XP570 User Manual
Page 4: Varoitus, Norsk, Advarsel
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DANSK
BEMÆRK!
I DETTE APPARAT ANVENDES EN
LASER,
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER
ELLER REGULERINGER ELLER
FREMGANGSMÂDER UDOVER DE I
DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
ANGIVNE, KAN MEDF0RE FARE
FOR BESTRÂLING. ÂBN IKKE KABI-
NETTET OG FORS0G IKKE AT UD-
F0RE REPARATIONER SELV. RE-
PARATIONER MÂ KUN FORETAGES
AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE,
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA
KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVAL-
LISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEI-
LYLLE.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN
LASER.
BETJENING
AV
KONTROLLER,
JUSTERINGER
ELLER
ANDRE
INNGREP ENN DE SOM ER BE-
SKREVENT I DENNE BRUKSAN-
VISNING, KAN FORE TIL FARLIG
BESTRÀLING.
DEKSLER MÄ IKKE ÀPNES, OG
FORS0K ALDRI Ä REPARERE AP-
PARATET PÀ EGENHÀND.
ALT SERVICE OG REPARASJONS-
ARBEID MÄ UTF0RES AV KVALI-
FISERT PERSONELL.
ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÂLING
VEO ÂBNING, NAR SIKKERHBISAF-
BRYDEIE ER UDE AF RJNKTION.
UN0GÂ UOSÆTTELSE FOR STRÂLING.
{Pâsat under apparatet)
OANGER-invisible laser
radiation when open
and interlock defeated.
AVOID DIRECT EX
POSURE TO BEAM.
[
VAROI Avattaessaja
8uo}alkHus ohitettaasaa
oiat aittiina nâkymitôn
l^sersiteitylle.
Ala kalso aäteesaen.
(Bottom of the product)
VARNINGl Oaynlig
laseratrSlnfng nfir danna
del Ir öppnad och
Sparren ar urkopplad.
Betrakta ej strSien.
AOVERSELI Usynlig
laserstrâling ndr deksel
ipnes og sikkerhedslSs
bryles. Unng|
eksponering for atralen.
(Tuotteen pohjassa)
(Apparatene undersida)
(Produktets underside)