Panasonic NNK557 User Manual
Panasonic, Nn-k557
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instru
9
öes
OÓ11YÍC5 zpfimig
Microwave/Grill Oven
Mikrowellengeràte mit Grill
De Panasonic Magnetron/GriI Oven
Panasonic Four à Micro-ondes-Gril
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-ondas/Grelhador
4>
ovqvo
5 MixQoxv^àtwv ц£ FxpiX
NN-K557
l!
m
3
O (T> c o 3" z CD a 0) 3 a w 0> 3 &) w' m OT T3 Q} 31 o Panasonic c (Q C (D> Before operating this oven, please read these instructions completely. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Alvorens de Magnetron-oven in gebruikte nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorte lezen. riQÍv xeriOLnoJcoifiaeTE xtiv odoxevt ), braßaaTe jxQooExxixá xiç oôtîyîeç xerjaiig. W -i X S'
v>
Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lire très attentivement son mode d’emploi.
Antes de comenzar a utilizar su horno microondas, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Antes de utilizar o forno Micro-ondas, lela atentamente este manual de Instruçôes.
Document Outline
- Examine your microwave oven
- Earthing instructions
- Operation voltage
- Oven Light
- Placement of the Oven
- Fan Motor Operation
- Roller Ring
- Wire Rack
- 1) Cooking Times
- 2) Small Quantities of Foods
- 3) Eggs
- 4) Piercing Skin
- 5) Meat Thermometer
- 6) Liquids
- 7) Paper/Plastic
- 8) Utensils/Foil
- 9) Feeding Bottles/Baby Food Jars
- To Set Clock:
- Step by Step Display:
- To Use Child Safety Lock:
- To Set Memory Recipe Program:
- To Use Memory Recipe Program:
- Überprüfung Ihres Mikrowellengerätes
- Garantiekarte
- Erdungsvorschriften
- Betriebsspannung
- Garraumlampe
- Aufstellen des Gerätes
- Automatischer Entlüftungsbetrieb
- Glasdrehteller
- Rollenring
- Gitterrost
- 1) Kochzeiten
- 2) Kleine Mengen
- 6) Flüssigkeiten
- 3) Eier
- 4) Lebensmittel mit Schale oder Haut
- 5) Fleischthermometer
- 7) Papier, Plastik
- 8) Hilfsmittel, Folien
- 9) Babynahrung
- Einsteilen der Uhr:
- Bedienungshinweise in der Digitalanzeige:
- Bei Gebrauch der Kindersicherung:
- Programmierung:
- Gebrauch der Programmteste:
- De magnetron-oven inspecteren
- Dit toestel rhoet op een geaard stopcontact worden aangesloten.
- Voltage
- Waarschuwing
- Het plaateen van de magnetron-oven
- De ovenlamp
- Werking van de ventiiatormotor
- PUNTEN, WAAROP U MOET LETTEN! Met draaiplateau
- Reinigen
- Rooster
- 1) Kooktijden
- 2) Kleine hoeveelheden voedsel
- 3) Eieren
- 4) Niet poreuze schil
- 5) Vleesthermometer
- 6) Vioeistoffen
- 7) Verpakkingsmateriaal
- 8) Hulpmiddelen/alu foiie
- 9) Zuigflessen/potjes babyvoeding
- BELANGRUKECONSUMENTENINFORMATIE
- Gelieve deze tekst te lezen voordat u de microgolfoven aansluit op het stopcontact
- Om de klok in te steilen:
- Stap voor Stap uitleesvenster:
- Gebruik Van Het Kinderslot:
- Hoelnschakelen:
- OmTe Annuleren:
- Om het recept te programmeren in het geheugen:
- Starten van geheugentoets:
- Vraag:
- Vraag:
- Antwoord:
- Vraag:
- Antwoord:
- Vraag:
- Antwoord:
- Antwoord:
- Vraag:
- Antwoord:
- Antwoord:
- Vraag:
- Antwoord:
- Vraag:
- Antwoord:
- Vérifier l’état du four
- Carte de garantie
- instructions pour la mise à la terre
- Précaution concernant la tension et l’alimentation
- Lampe du four
- Placement du four
- Fonctionnement du ventilateur
- Plateau de verre
- Anneau à roulettes
- Trépied métallique
- 1) Temps de cuisson 6) Liquides
- 2) Petites quantités de nourriture
- 3) Œufs
- 4) Enveloppe imperméable
- 5) Thermomètre à viande
- 7) Papier/plastique
- 8) Ustensiles/Papier aluminium
- 9) Biberons et petits pots pour bébés
- IMPORTANTE INFORMATION DESTINÉE AU CONSOMMATEUR
- Veuillez lire attentivement cette notice avant de brancher votre four à micro-ondes à
- la prise de courant
- Réglage de l’horloge:
- Affichage de progression:
- utilisation de verrouillage:
- Pour la mise en mémoire:
- Pour l’utilisation une fois le programme mémorisé:
- Verifique ei estado del horno
- instrucciones para conexión a tierra
- Precaución reiativa ai voltaje de alimentación
- Luz del horno
- Motor de ventilación
- Colocación del microondas