Panasonic SD251 User Manual
Sd-251 panasonic
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Operating Instructions
Bedienungsanieitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Automatic Bread Maker
Brotbackautomat
Automatische broodmachine
Four à pain automatique
SD-251
Panasonic
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb setzen, bitte die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen.
Leest U deze gebruiksaanwijzing eerst geheel door, voordat U het toestel in gebruik neemt.
Raadpleeg ook het Panasonic kookboekü
A lire attentivement avant l’utilisation.
ENGLISH
P. 7-P. 20
DEUTSCH
S. 21-S. 34
NEDERLANDS P. 35-P. 48
FRANÇAIS
P. 49-P. 62
Table of contents
Document Outline
- Placement
- IMPORTANT TIPS
- Parts identification
- How to use
- 2
- 3
- 8
- 14
- The bread pan will be very hot.
- The bread and the kneading blade will be very hot.
- To use the timer (BAKE option only)
- Using the BAKE RAPID option
- Using the DOUGH option
- Using the bake only program
- 1
- 2
- 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 9
- 8
- 14
- I
- N
- Z
- o
- t
- m
- Basisprincipes bij het bakken met ilmd3akery
- Verloop van het bakproces
- Onderdelen
- Gebruiksaanwijzing
- 8
- 10
- 11
- Opmerkingen
- GEBRUIK VAN DE bake only (ALLEEN BAKKEN) modus
- Het toestel schoonmaken
- Snijden en bewaren van het brood
- De ingrediënten lopen over in het bakblik
- Technische gegevens
- Alvorens een beroep te doen op een Service Centei
- [dienst-na-verkoop)
- Appuyer I
- Appuyer ( Option ) :
- Sélection de la taille du pain et de la couleur de la croûte
- La taille et la couleur de la croûte peuvent être choisis dans les modes suivants :
- En l’absence de sélection, le four à pain iJirrnd SHake^® choisit automatiquement la taille la plus élevée et une croûte moyenne.
- • La taille du pain et la couleur de la croûte peuvent être influencés par la temperature de la pièce où se trouve le four à pain et par la qualité de la farine et/ou autres ingrédients.
- Sélection de la taille du pain et de la couleur de la croûte
- Procédures de cuisson
- Nomenclature des pièces
- Moule à pain
- Axe de fixation du malaxeur
- Accessoires
- Cuiller de mesure
- Avant d’utiliser le 3read 3càefy®, étudiez attentivement la fonction de chaque touche de commande.
- Fenêtre d’affichage
- Touche select
- Touche Option (Sélection)
- Touche Size (Format)
- Touche Crust (Croûte)
- Touche Timer (Programmateur)
- Témoin lumineux de contrôle
- Touche Start/Stop (Marche/Arrêt)
- Mode d’emploi
- 1
- 2
- 4
- 14
- Le pain et le bras du malaxeur sont brûlants.
- utilisation du programmateur demode BAKE seulement)
- Fuites au niveau du moule
- Caractéristiques techniques
- Indications en cas de défaillance
- Mesures à prendre avant d’appeler le service techniqu(