Panasonic EW280 - Manual (Page 26)

Symptom
Síntomas
Possible cause
Causa posible
The systolic pressure
value or diastolic pressure
value is high,
El valor de la presìón sistòlica
o diastólica es alto.
• The hand with the cuff was held too low and
not at heart level. (See page 14.)
La mano con la banda se mantuvo demasiado
baja y no estuvo a la altura del corazón. (Consulte
la página 14.)
• The cuff was not attached properly. (See
page 13.)
La banda no estuvo bien colocada. (Consulte la
página 13.)
• You moved your hand or body or you spoke
during measurement. (See page 15.)
Movió su mano o cuerpo o habló durante la
medida. (Consulte la página 15.)
The systolic pressure value
or diastolic pressure value is
low.
El valor de la presión sistòlica
o diastólica es bajo.
' The hand with the cuff was held too high and
not at heart level. (See page 14.)
La mano con la banda se mantuvo demasiado alta
y no estuvo a la altura de! corazón. (Con.sulte la
pàgina 14.)
> You moved your hand or body or you spoke
during measurement. (See page 15.)
Movió su mano o cuerpo o habló durante la
medida. (Consulte la página 15.)
The measured values differ
significantly.
Los valores medidos cambian
considerablemente,
> Your posture was not the same for all
measurements, or measurements were
taken without sufficient time in between.
Always wait approximately 5 minutes before
taking another reading, and above all, relax.
Su
postura no fue la misma en todas tas medidas,
o las medida.s se tomaron sin pasar suficiente
tiempo entre ellas. Espere siempre unos 5
minutos antes de tomar otra medida, y sobre todo,
relájese.
25