Panasonic EW280 - Manual (Page 15)

Taking measurements while sitting down
Tomas de medidas sentado
1. Place your elbow on a table.
Ponga su codo en una mesa.
2. Using the hard carrying case or other
object as a support, position your wrist at
heart level.
Usando el estuche de transporte duro u otro
objeto como apoyo, ponga su muñeca a la
altura del corazón.
• Your blood pressure measurement will be too low if you hold your hand
too high, or too high if you hold your hand loo low.
Su presión arterial será demasiado baja si pone su mano demasiado alta, o será
demasiado alta si pone su mano demasiado baja.
3. Open and relax your hand with the palm facing up. Closing your hand will
cause inaccurate readings.
Abra y relaje su mano con la palma hacia arriba. Si cierra su mano las indicaciones
no serán precisas.
• Do not bend your wrist inward. Bending your wrist will cause inaccurate
readings.
No doble su muñeca hacia adentro. Si la dobla las indicaciones no serán precisas.
4. Empty bladder, if possible, before taking blood pressure.
Si es posible, vacíe su vejiga antes de tomar su presión arteria!.
Taking measurements while lying down
Tomas de medidas tumbado
1. Lie on your back.
Túmbese sobre su espalda.
Fig. 6
Fig ura 6
2. Rest your wrist on a support or —
cushion with the palm side lacing
up; position your wrist at heart level.
14