beautypg.com

Definizioni chiave – Petsafe SPT-85 Spray Commander™, 85 m Basic Remote Spray Trainer User Manual

Page 67

background image

www.petsafe.net 67

DE

IT

ES

NL

FR

EN

Definizioni chiave

Trasmettitore: trasmette il segnale radio al collare

ricevitore. É resistente all àcqua.
Pulsante 1: emette un segnale acustico.
Pulsante 2: eroga una breve stimolazione mediante

spruzzo, della durata di mezzo secondo.
Pulsante 3: eroga una stimolazione mediante

spruzzo lunga, della durata di un secondo.
Vaporizzazione dello spray in modo continuo:

premere e rilasciare continuamente il pulsante 2 o il

pulsante 3 per ottenere una stimolazione mediante

spruzzo di durata maggiore di un secondo.
Segnale acustico: usare il segnale acustico (Pulsante

1) come indicazione per consolidare il comportamento

corretto del cane. Ancora una volta, la tempestività è

molto importante. Dopo un segnale acustico di rinforzo

di un comportamento positivo, lodare o gratificare il

cane immediatamente. Premere e rilasciare il pulsante

1 per ottenere 2 brevi segnali acustici. Premere e

rilasciare continuamente il pulsante 1 per ottenere

segnali acustici consecutivi.
Coperchio del vano batterie: chiude la batteria.
Occhiello: dove si attacca il laccio per il polso.
Collare ricevitore: eroga uno spruzzo o un

segnale acustico dopo un segnale del trasmettitore

È impermeabile.
Sportello di ricarica: apertura da cui si effettua la

ricarica dello spruzzo.
Dispositivo di attacco: mantiene in posizione

l'estremità del collare in nailon.
ON (l) / OFF (O) e coperchio del vano

batterie: racchiude la batteria e viene utilizzato per

ativare o disattivare il collare ricevitore (ON (l) e OFF (O)).
Ugello nebulizzatore: emette uno spruzzo sul muso del cane.

Pulsante 3

(spruzzo lungo)

Coperchio del

vano batterie

(sulla parte

posteriore)

Occhiello

Pulsante 2

(spruzzo corto)

Pulsante 1

(Segnale

acustico)

Trasmettitore

Collare ricevitore

ON / OFF e coperchio

del vano batterie

Ugello nebulizzatore

Dispositivo di

attacco

Sportello

di ricarica