Cerwin-Vega Professional Audio Mixer CVM-1224FXUSB - Manual (Page 56)

56
GLOSSAIRE
atténuer Réduire ou rendre plus silencieux ; diminuer le niveau du signal
auxiliaire (AUX) Envoyer un signal de sortie de la table de mixage à un équipement complémentaire qui fournit des
fonctions supplémentaires. Généralement les flux de mixage sont implémentés par des boutons de
contrôle de niveau rotatifs. Un retour à la table de mixage consiste à connecter la sortie de
l'équipement supplémentaire.
balance Il s'agit des niveaux relatifs des canaux gauche et droite d'un signal stéréo.
symétrique Une méthode de connexion audio qui « équilibre » le signal utile entre deux fils et un blindage qui
ne transporte aucun signal. Toute interférence est répartie à parts égales sur les deux fils, ce qui
entraîne la neutralisation du signal indésirable.
écrêtage L'apparition d'une importante distorsion sur le trajet de signal, généralement provoquée par la
tension de signal de crête étant limitée par la tension d'alimentation du circuit.
DAT Digital Audio Tape (Bande audionumérique), un format d'enregistrement numérique sur bande.
db (Décibel) Un rapport entre deux tensions ou niveaux de signal, exprimé par l'équation dB = 20Log10 (V1/V2).
L’ajout du suffixe 'u' désigne un rapport relatif à 0,775 RMS.
DI (Injection Directe) la pratique de connexion d'un instrument de musique électrique directement à
l'entrée de la console de mixage, plutôt qu’à un amplificateur et enceinte couverts par un
microphone d'alimentation de la console.
sortie directe Une sortie après le fader de niveau ligne à partir du canal d'entrée, en contournant les
amplificateurs sommateurs, typiquement pour envoyer à des pistes de bande individuelles pendant
l'enregistrement.
égaliseur Un dispositif qui permet le renforcement ou la coupure de bandes de fréquences sélectionnées dans
le chemin du signal.
fader Un curseur fournissant un réglage de niveau.
contre-réaction Une réaction acoustique causée par l’approche d’un microphone trop près d'un haut-parleur
alimenté par son signal amplifié.
repli Un flux renvoyé aux artistes par le biais des haut-parleurs ou d’un casque pour leur permettre de
contrôler les sons qu'ils produisent.
réponse en fréquence La variation de gain d'un dispositif avec fréquence.
gain La quantité d'amplification du niveau du signal.
marge de sécurité La portée du signal disponible au-dessus du niveau nominal avant écrêtage.
filtre passe-haut Un filtre qui rejette les basses fréquences et ne laisse passer que les fréquences élevées. La
fréquence de coupure détermine la limite des fréquences rejetées ou autorisées à passer.
équilibrage d'impédance Une technique utilisée sur les sorties asymétriques pour réduire au minimum l'effet de ronflement
et les interférences lors de connexion d’entrées externes symétriques.