SINGER CE-100 Futura - Manual (Page 5)

5
---------------------- 96 - 97
Máquina de coser
Dimensiones: 421 mm × 290 mm × 286 mm
Peso del equipo: 9,6 kg
Unidad de bordado
Dimensiones: 435 mm × 210 mm × 110 mm
Peso del equipo: 2.7 kg
Voltaje nominal: 230V ~
Frecuencia nominal: 50Hz
Consumo nominal: 70W
Valores nominales de la lámpara: 6,5V, 2,8W
Temperatura ambiente nominal: 15 - 35°C
Nivel de ruido acústico: menos de 70db(A)
Para versión europea
1. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA
Identificación de la máquina ------------------------------------------ 6 - 7
Accesorios ------------------------------------------------------------------ 8 - 9
Preparación de la máquina ---------------------------------------- 10 - 11
Interrupteurs de fonctionnemento -------------------------------- 12 - 13
Porta carretes ----------------------------------------------------------- 14 - 15
Palanca pie prensatelas, Control de dientes----------------- 16 - 17
Conversion para la costura con brazo ------------------------- 18 - 19
Ajuste de altura del pie --------------------------------------------- 18 - 19
Devanado de la canilla ---------------------------------------------- 20 - 21
Enhebrado del hilo de la canilla ---------------------------------- 22 - 23
Enhebrado del hilo superior --------------------------------------- 24 - 25
Empleo del enhebrador aguja ---------------------------------- 26 - 27
Recogida del hilo de la canilla ------------------------------------ 28 - 29
Tabla de hilo, aguja y material ------------------------------------ 30 - 31
Ajuste de la tensión del hilo superior --------------------------- 32 - 33
Cambio del pie prensatelas ---------------------------------------- 32 - 33
Funciones del panel de control ----------------------------------- 34 - 35
2. EMPEZER A COSER
Cuadro de referencia rapida de largo y ancho
de puntada ------------------------------------------------------------ 36 - 37
Puntada recta ----------------------------------------------------------- 38 - 41
Giro en esquinas en ángulo recto,
Puntada hacia atras, Refuerzo (hilvanar)
Puntada de acolchado continua ---------------------------------- 40 - 41
Puntada zig-zag -------------------------------------------------------- 42 - 43
Ajuste del ancho y largo de puntada, Puntada de relleno
Ubicacion de los patrones
Puntada invisible, Puntada de lencería ------------------------ 44 - 45
Zig-zag de tres puntadas
Puntadas elásticas ---------------------------------------------------- 48 - 55
Puntada recta triple, Puntada sobre-borde, Puntada ric rac,
Puntada pluma, Puntada panal, Puntada overlock elastica,
Punto de ribete (1), Punto de ribete (2), Puntada baranda,
Puntada turco
CONTENID
Patrones continuos---------------------------------------------------- 54 - 55
Diseños de bordados decorativos ------------------------------- 56 - 57
Tipos de puntadas decorativas
Patrones actuales ----------------------------------------------------- 56 - 57
Confección de ojales ------------------------------------------------- 58 - 63
Uso del pie de ojaladora, Procedimiento, Ojales con cordón
3. BORDANDO
Antes de colocar la unidad de bordado ------------------------ 64 - 69
Colocando el pie de bordado, Enhebrado del hilo de la canilla,
Enhebrado del hilo superior, Recogida del hilo de la canilla,
Base de extension, Control de dientes
Colocando la unidad de bordado -------------------------------- 68 - 69
Preparacion para bordado ----------------------------------------- 70 - 79
Asegurando el material en el aro de bordado,
Usando el material y estabilizador,
Preparando la maquina antes de instalar el aro,
Colocando y retirando el aro para bordar
Retirando la unidad de bordado ---------------------------------- 80 - 81
Operation switches when embroidery unit is attached ---- 82 - 83
Interrupteurs de fonctionnemento, Control tensión hilo
Localizacion de averias --------------------------------------------- 84 - 89
Se saltan puntadas y se rompe el hilo,
Patron de bordado desalineado, Si faltan puntadas
Mensaje de error ------------------------------------------------------- 90 - 91
4. CUIDE SU MAQUINA
Limpiar el area del transportador y la lanzadera------------ 92 - 93
Cambio de la bombilla ----------------------------------------------- 94 - 95
5. CUADRO DE VERIFICACION DE
RENDIMIENTO