SINGER CE-100 Futura - Manual (Page 14)

14
SPOOL PINS
HORIZONTAL SPOOL PIN for normal thread
spool
Place thread spool on the pin and secure with a spool cap to
ensure smooth flow of thread.
VERTICAL SPOOL PIN for large thread
spool
Pull down the spool pin and pull up the thread guide pole in
place.
Place thread spool on the pin and draw thread through the thread
guide pole from the spool.
Thread guide pole
Support guide-fils télescopique
Barra-guía ddel hilo
Spool pin cap
Couvre-fil
Tapa del pasador carrete
Spool
Bobine
Carrete
Spool pin
Porte-bobine
Pasador carrete
Adjust direction for smooth supply of thread
Vertical spool pin
Porte-bobine vertical
Pasador de carrete vertical
For large thread spool
Pour la grande bobine
Para bobina de hilo grande
For extra large thread spool
Pour la très grande bobine
Para bobina de hilo extra grande
Ajustez la direction de manière que l’alimentation du fil
soit effectuée bien souplement
Ajuste la dirección para el suministro suave de hilo