Kidco G1001 - Manual (Page 10)

7
10 a) To Open Gate- Release locking
mechanism by pressing buttons (i) in while
lifting handle. BUTTONS MUST ALWAYS BE
PRESSED IN WHEN LIFTING HANDLE. Lift
walk through door so hinge is raised and
door will swing open in either direction.
b) To Close Gate-Lift walk through door.
Align pressure hinge (h) and pressure plate
(j). Lower door and press handle (k) down
to lock.
11 Installation Aid - KidCo has available
OPTIONAL Y-Spindles (model GY-1) to
assist in installation when the mounting
surface has a round baluster. These spindles
are used in place of the spindles included
with the basic gate. They may be ordered
through a local KidCo dealer or direct from
KidCo. Remove handwheel from gate spindle
nut and attach to Y spindle nut before
installing Y spindle into gate end.
10
11
U S E R G U I D E G1000/G1001
Gateway
®
18
G U Í A D E L U S U A R I O G1000/G1001
Gateway
®
7
Cierre la puerta de acceso para que la
placa de presión (j) quede alineada con
la bisagra de presión (h). Hale hacia afuera
el pivote superior (a) del lado de la
bisagra (l) hasta que toque la superficie
de montaje. Apriete la ruedecilla HACIA
EL MARCO DE LA REJA.
8
Jale el eje superior (a) del lado de la
manija hasta que se sienta tensión y la
distancia entre la placa de presión (j) y la
bisagra de presión (h) sea de 1/32".
9
Cierre la manija y revise todo el herraje.
Apriete la ruedecilla HACIA EL MARCO DE
LA REJA. Si está correctamente instalada,
la reja debe estar firmemente en su lugar.
Una vez abierta, la puerta de acceso debe
operar fácilmente en cualquier dirección.
9
(a)
(l)
(j)
(h)
7
1 / 32 ”
(a)
(j) (h)
Al ras
8